Перевод "на самом деле только" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На самом деле? | Really? |
| На самом деле? | Seriously? |
| На самом деле? | No kidding? |
| Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется. | Mary isn't really sick. She's only pretending to be. |
| Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется. | Mary isn't really sick. She's faking it. |
| Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется. | Mary isn't really sick. She's just faking it. |
| Я только выгляжу сильным, на самом деле я просто... | I might seem strong, but in actuality I am anything but. |
| На самом деле, наоборот. | In fact, the opposite is true. |
| На самом деле, нет. | Actually, no. |
| но и не только это. На самом деле важны 18 минут. | But, something else as well actually, 18 minutes is important. |
| На самом деле, частные компании | This is what some people think. |
| на самом деле это гроши. | In fact, it's peanuts. |
| На самом деле, это залив, | It's actually a bay. |
| Письма на самом деле работают. | Letters actually work. |
| На самом деле, я сержусь . | I am angry. |
| На самом деле справедливо обратное. | Indeed, the opposite is true. |
| На самом деле, оно просто. | In fact they are simple. |
| Оно означает На самом деле? . | It means really? |
| На самом деле это честь. | It certainly is an honor. |
| На самом деле это правда. | As a matter of fact, it is true. |
| Что на самом деле произошло? | What actually happened? |
| Что произошло на самом деле? | What actually happened? |
| На самом деле, я счастлив. | In fact, I am happy. |
| Ртуть на самом деле металл? | Is mercury really a metal? |
| Ты на самом деле монахиня? | Are you really a nun? |
| Это на самом деле происходит? | Is this really happening? |
| На самом деле она солгала. | In fact, she lied. |
| Я на самом деле женюсь. | I really am getting married. |
| Кто они на самом деле? | Who are they really? |
| Кто ты на самом деле? | Who are you really? |
| На самом деле, ты прав. | Actually, you're right. |
| На самом деле, вы правы. | Actually, you're right. |
| Каков Бостон на самом деле? | What's Boston really like? |
| Что на самом деле происходит? | What's really going on? |
| Что на самом деле произошло? | What really happened? |
| На самом деле она соврала. | In fact, she lied. |
| На самом деле, рыночная экономика способна функционировать только при условии вмешательства государства. | In fact, the market economy can function only if the state does intervene. |
| На самом же деле это только укрепляло подобострастие перед его диктаторским режимом. | The new Libyan leader created an intricate hierarchy of political organizations that were advertised as empowering citizens, but which in reality only reinforced their subservience to his autocratic regime. |
| Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду. | It was only yesterday that I realized what she really meant. |
| Война ли это на самом деле? | Is This Really War? |
| На самом деле глобальный рост замедлился. | In fact, global growth has decelerated. |
| не их вина, на самом деле, | Not their fault, honestly. |
| Он сказал, что на самом деле, . | And he said that, in fact Let me see if this thing works. |
| и, на самом деле, с обезьянами. | And, in fact, they did it with monkeys. |
| Что же работает на самом деле? | So what actually works? |
Похожие Запросы : на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле, а не только - на самом деле, но - а на самом деле - и на самом деле
