Перевод "на себя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на себя - перевод : себя - перевод : себя - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Acting Himself Yourself Myself Felt

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На себя!
Pull!
На себя посмотри.
It takes one to know one.
Он работает на себя.
He's self employed.
Бери управление на себя.
Take control.
Принимай на себя командование.
Take command.
Принимайте на себя командование.
Take command.
Она злилась на себя.
She was angry at herself.
Том злился на себя.
Tom was angry at himself.
Я работаю на себя.
I work for myself.
Мэри злилась на себя.
Mary was angry with herself.
Индия берет на себя инициативу
India Takes the Lead
Пейте у себя на крыльце.
Alvinology gave this humorous advice
Поставьте себя на место военных.
Please put yourself in army position.
Представьте себя на его месте.
Imagine yourself to be in his place.
Представь себя на его месте.
Imagine yourself to be in his place.
Я беру расходы на себя.
I'll foot the bill.
Поставьте себя на моё место.
Just put yourself in my shoes.
Поставь себя на моё место.
Just put yourself in my shoes.
Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.
Поставь себя на моё место.
Put yourself in my position.
Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my place.
Поставь себя на моё место.
Put yourself in my place.
Взгляни на себя в зеркало.
Look at yourself in the mirror.
Посмотри на себя в зеркало.
Look at yourself in the mirror.
Посмотрите на себя в зеркало.
Look at yourself in the mirror.
Веди себя тихо на уроке.
Be quiet during the lesson.
Представь себя на её месте.
Imagine yourself in her place.
Она чувствовала себя на высоте.
She felt herself being lifted up.
Он наложил на себя руки.
He killed himself.
Он взял расходы на себя.
He took charge of the expenses.
Ты выставил себя на посмешище.
You made a fool of yourself.
Ты выставила себя на посмешище.
You made a fool of yourself.
Вы выставили себя на посмешище.
You made a fool of yourself.
Том наложил на себя руки.
Tom killed himself.
Я возьму на себя ответственность.
I'll take responsibility.
Он сам на себя злился.
He was angry at himself.
Она была зла на себя.
She was angry at herself.
Я выставил себя на посмешище.
I made a fool of myself.
Я выставила себя на посмешище.
I made a fool of myself.
Том был сердит на себя.
Tom was angry with himself.
Представь себя на вершине горы.
Imagine yourself on a mountaintop.
Представьте себя на вершине горы.
Imagine yourself on a mountaintop.
Я взял вину на себя.
I took the blame.
Я беру вину на себя.
I take the blame.
Надень на себя чего нибудь.
Put on some clothes.

 

Похожие Запросы : берет на себя - основывает себя на - на себя функцию - на себя ответственность - взять на себя - взять на себя - взять на себя - посмотреть на себя