Перевод "на себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На себя! | Pull! |
| На себя посмотри. | It takes one to know one. |
| Он работает на себя. | He's self employed. |
| Бери управление на себя. | Take control. |
| Принимай на себя командование. | Take command. |
| Принимайте на себя командование. | Take command. |
| Она злилась на себя. | She was angry at herself. |
| Том злился на себя. | Tom was angry at himself. |
| Я работаю на себя. | I work for myself. |
| Мэри злилась на себя. | Mary was angry with herself. |
| Индия берет на себя инициативу | India Takes the Lead |
| Пейте у себя на крыльце. | Alvinology gave this humorous advice |
| Поставьте себя на место военных. | Please put yourself in army position. |
| Представьте себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Представь себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Я беру расходы на себя. | I'll foot the bill. |
| Поставьте себя на моё место. | Just put yourself in my shoes. |
| Поставь себя на моё место. | Just put yourself in my shoes. |
| Поставьте себя на моё место. | Put yourself in my position. |
| Поставь себя на моё место. | Put yourself in my position. |
| Поставьте себя на моё место. | Put yourself in my place. |
| Поставь себя на моё место. | Put yourself in my place. |
| Взгляни на себя в зеркало. | Look at yourself in the mirror. |
| Посмотри на себя в зеркало. | Look at yourself in the mirror. |
| Посмотрите на себя в зеркало. | Look at yourself in the mirror. |
| Веди себя тихо на уроке. | Be quiet during the lesson. |
| Представь себя на её месте. | Imagine yourself in her place. |
| Она чувствовала себя на высоте. | She felt herself being lifted up. |
| Он наложил на себя руки. | He killed himself. |
| Он взял расходы на себя. | He took charge of the expenses. |
| Ты выставил себя на посмешище. | You made a fool of yourself. |
| Ты выставила себя на посмешище. | You made a fool of yourself. |
| Вы выставили себя на посмешище. | You made a fool of yourself. |
| Том наложил на себя руки. | Tom killed himself. |
| Я возьму на себя ответственность. | I'll take responsibility. |
| Он сам на себя злился. | He was angry at himself. |
| Она была зла на себя. | She was angry at herself. |
| Я выставил себя на посмешище. | I made a fool of myself. |
| Я выставила себя на посмешище. | I made a fool of myself. |
| Том был сердит на себя. | Tom was angry with himself. |
| Представь себя на вершине горы. | Imagine yourself on a mountaintop. |
| Представьте себя на вершине горы. | Imagine yourself on a mountaintop. |
| Я взял вину на себя. | I took the blame. |
| Я беру вину на себя. | I take the blame. |
| Надень на себя чего нибудь. | Put on some clothes. |
Похожие Запросы : берет на себя - основывает себя на - на себя функцию - на себя ответственность - взять на себя - взять на себя - взять на себя - посмотреть на себя