Перевод "на старых" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Times Days Those

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проверьте на наличие старых версий.
Check for old versions.
Старых птиц на мякину не поймаешь.
Old birds are not caught with chaff.
Новые группы постоянно появляются на руинах старых.
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.
На этой улице есть несколько старых домов.
There are some old houses in this street.
На этой улице есть несколько старых домов.
There are some old houses on this street.
Они являются результатом решения старых проблем или старых успехов.
They are the result of solving past problems or of past success.
Это свежие шрамы на старых шрамах, новые разрушения на старых, и мы успокаиваемся, увидев, что, несмотря на них, город дом остаётся.
These are fresh scars upon old scars, new decay upon old, and we are comforted to see that, despite both, the city that is home remains.
Правительство собирается отправить часть старых самолетов на слом.
The government plans to scrap some of the older planes.
Запуск старых приложений DOS
Run old DOS applications
Избавься от старых журналов.
Dispose of the old magazines.
Избавьтесь от старых журналов.
Dispose of the old magazines.
Гогос, как называют на зулусском старых женщин, это опора деревни.
The Gogos, as the old ladies are called in Zulu, are the pillars of the village.
Новые проекты гораздо лучше старых.
The new designs are much better than the old ones.
Есть много старых индийских легенд.
There are many old Indian legends.
Моё увлечение посещение старых храмов.
My hobby is visiting old temples.
Его увлечение коллекционирование старых марок.
His hobby is collecting old stamps.
Моё хобби коллекционирование старых монет.
My hobby is collecting old coins.
Мое хобби собирание старых игрушек.
My hobby is collecting old toys.
Выброси эту кучу старых газет.
Get rid of that heap of old newspapers.
Выбросьте эту кучу старых газет.
Get rid of that heap of old newspapers.
Том спел много старых песен.
Tom sang a lot of old songs.
Том был в старых ботинках.
Tom was wearing an old pair of shoes.
Мэри избавилась от старых книг.
Mary got rid of her old books.
По наружному виду дворяне резко разделялись на два сорта на старых и новых.
By their external appearance the nobles were sharply divided into two sorts the old and the young.
Но деление на молодых и старых не совпадало с делением партий.
But the division into young and old did not coincide with the separation into parties.
На вопрос о финансировании он ответил, придерживаясь старых заявления о краудфандинге.
When asked about funding, he stood by his previous claims about crowdfunding.
И живущих в заброшенных старых зданиях
Shared via Toba Shahabi's Facebook page.
Мой дедушка говорит о старых вещах.
My grandfather tells us about old things.
Говорят, у него много старых денег.
They say that he has a lot of old money.
Он один из моих старых друзей.
He is one of my old friends.
Том избавился от своих старых книг.
Tom got rid of his old books.
У меня есть несколько старых компьютеров.
I have several old computers.
Я думал о добрых старых временах.
I was thinking about the good old days.
Я размышлял о добрых старых временах.
I was thinking about the good old days.
Он избавился от своих старых книг.
He got rid of his old books.
Она избавилась от своих старых книг.
She got rid of her old books.
Из старых людей редко получаются хорошие герои.
The old never make good heroes.
их печатали красным шрифтом в старых библиях.
That's how they printed them in the old Bibles.
Использование старых программ с новыми версиями PHP
Using old code with new versions of PHP
Использование старых программ с новыми версиями PHP
Next
Ещё одна шутка о старых белых мужчинах.
Another joke on old white males.
Мальчик вырос из всех своих старых вещей.
The boy has grown out of all his old clothes.
Я избавился ото всех моих старых учебников.
I got rid of all my old textbooks.
Том один из моих самых старых друзей.
Tom is one of my oldest friends.
Я был рад видеть своих старых друзей.
I was glad to see my old friends.

 

Похожие Запросы : знать старых - сказка старых жен - много старых зданий - сеть старых мальчиков - новый для старых - сохранение старых рабочих - от старых к новым - на на - на на - на - на - на - на - на