Перевод "на 1 год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1 1913 год. | l.c.). |
| Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. | We guarantee our products for one year. |
| Аргентинцы вывели на орбиту ряд искусственных спутников Земли, включая LUSAT 1 (1990 год), Víctor 1 (1996 год), PEHUENSAT 1 (2007 год), а также спутники серии SAC Аргентинского космического агентства CONAE. | Argentine built satellites include LUSAT 1 (1990), Víctor 1 (1996), PEHUENSAT 1 (2007), and those developed by CONAE, the Argentine space agency, of the SAC series. |
| 1. провозглашает 2010 год Международным годом биоразнообразия | 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity |
| 1. постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса | 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice |
| 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля | 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato |
| 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation |
| 1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов | 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests |
| 1. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом астрономии | 1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy |
| 1. провозглашает 2003 год Международным годом пресной воды | 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater |
| Его мать умерла, когда ему был 1 год. | When he was one year old, his mother Jeanne Brochard died. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| напоминая о первом пятом совещаниях государств участников Конвенции, состоявшихся в Мапуту (1999 год)См. APLC MSP.1 1991 1., Женеве (2000 год)См. APLC MSP.2 2000 1., Манагуа (2001 год)См. APLC MSP.3 2001 1., Женеве (2002 год)См. APLC MSP.4 2002 1. и Бангкоке (2003 год)См. APLC MSP.5 2003 5., | Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999),See APLC MSP.1 1999 1. Geneva (2000),See APLC MSP.2 2000 1. Managua (2001),See APLC MSP.3 2001 1. Geneva (2002)See APLC MSP.4 2002 1. and Bangkok (2003),See APLC MSP.5 2003 5. |
| В год перевозилось 24 209 000 пассажиров (данные на 1 января 2005 г.). | The university has a branch campus in Pärnu today (1,000 students in the 2004 2005 school year). |
| 1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным | 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded |
| 1. постановляет объявить 2008 год Международным годом планеты Земля | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth |
| 1. постановляет объявить 2009 год Международным годом природных волокон | 1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres |
| Пропускная способность Терминала 1 20 млн пассажиров в год. | The capacity of Terminal 1 is 20 million passengers. |
| Самка приносит 1 детёныша, возможно 2 раза в год. | Karim, C., A.A. Tuen and M.T. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря, содержащий проект программы действий на Международный год микрокредитования (2005 год)A 58 179. | 1. Takes note of the report of the Secretary General containing the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005 A 58 179. |
| Недавно правительство пересмотрело свои прогнозы роста на текущий год и следующий, с 1,6 до 2,3 на 2006 год, и с 1 до 1,4 на 2007. | Recently, the government raised its growth forecasts for this year and next, from 1.6 to 2.3 for 2006, and from 1 to 1.4 for 2007. |
| На 2013 год последние открытые спутники Сатурна это Эгеон и S 2009 S 1. | In July of the same year, S 2009 S 1, the first moonlet within the B Ring, was observed. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| 1. провозглашает 2002 год Годом культурного наследия Организации Объединенных Наций | 1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage |
| 1. постановляет объявить 2006 год Международным годом пустынь и опустынивания | 1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification |
| Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая. | One cable revealed that the U.S. pressured the E.U. |
| Площадь 1 166 км², население 10 200 человек (2010 год). | It has a population of 9,300 and covers 1,166 km² (450 mi²). |
| Размножаются весной и летом, в год бывает 1 3 помёта. | They breed once or twice a year, depending on the species. |
| По собственному заявлению, экс голова тратит не меньше 1 млн долларов в год на благотворительность. | According to his own statement ex mayor spends not less than 1 million dollars to charity per year. |
| Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 | Right to compensation 1 1 1 3 |
| 2015 год был назван переломным моментом в изменении климата . Этот год стал первым, когда мировая температура превысила доиндустриальный уровень на 1 C. | 2015 has been called a tipping point on climate change the first year where global temperatures stayed at more than 1 C above preindustrial levels. |
| Учитывая стареющее население Японии, каждый год бюджет социального обеспечения естественным образом увеличивается на 1 триллион йен. | Given Japan s aging population, there is a natural increase in the social security budget of 1 trillion per year. |
| Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада. | In 1970, GDP per head was the fourth highest in the world now it is 17 th place in the OECD. |
| Каждый человек в развивающемся мире зарабатывал бы в среднем на 1 000 долларов в год больше. | Each person in the developing world would earn 1,000 more per year, on average. |
| Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада. | Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West. |
| 1999 Первоначально возвращение в Формулу 1 Honda в качестве заводской команды было намечено на 2000 год. | The team continued to work on the Honda RA109 for the 2009 season while Honda attempted to sell the racing team. |
| Посредством этого, они спасут миллионы жизней по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| (на 2011 год). | B. Kamensky). |
| Пример 1 1. Пример программирования на PHP | What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server. |
| (оценка на 2009 год). | The real GDP (2009 est. |
| Учебный год на исходе. | The school year is almost over. |
| На дворе 2011 год. | The current year is 2011. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленный Спорт на благо мира и развития Международный год спорта и физического воспитания А 59 268 и Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 59 268 and Add.1. |
| 1 сентября 1978 года был официально открыт первый учебный год в школе посёлка. | On September 1, 1978, the school year was officially opened. |
| Игра загружена на 1 | The game download is 1 to completion. |
Похожие Запросы : 1 год - 1 год назад - Выживаемость 1 год - 1 год контракт - 1 год гарантии - 1 год подписки - на 1 - 1 на 1 интервью - 1 на 1 заседание - 1 год ограниченная гарантия - 1 раз в год - на год - год на год сравнения - год-на-год улучшение
