Перевод "неблагоприятные воздействия на здоровье" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

здоровье - перевод :

Health

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Leverage Exposure Impact Effects Radiation Health Cheers Mental Healthy Cheers Look Take Going Adverse Effects Disadvantage Unfortunate Airlines

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ставилась цель решительно и превентивно ликвидировать некоторые несущественные воздействия глобального потепления на здоровье.	The goal was to deal aggressively and proactively with some of the marginal health impacts of global warming.
Ставилась цель решительно и превентивно ликвидировать некоторые несущественные воздействия глобального потепления на здоровье.	Benefits would appear almost immediately, but would dissipate over time as economies developed.
Несмотря на страшные предсказания, не было зарегистрировано никакого вредного воздействия на здоровье, биологическое разнообразие и окружающую среду.	Despite dire predictions, no adverse effects of GM crops on health, biodiversity, and the environment have been documented to date. The only unanticipated effects so far have been beneficial.
Несмотря на страшные предсказания, не было зарегистрировано никакого вредного воздействия на здоровье, биологическое разнообразие и окружающую среду.	Despite dire predictions, no adverse effects of GM crops on health, biodiversity, and the environment have been documented to date.
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Он помешан на здоровье.	He's a health nut.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Правительство должно приостановить тендер на строительство электростанции в Краби, так как еще ожидается решение по оценке воздействия на здоровье и окружающую среду и	The government should suspend the bidding for the Krabi coal plant pending the issuance of the EHIA and
Если бы фонд воздействия на здоровье получил адекватное финансирование, он бы обеспечил стимулы для разработки продуктов, пропорциональные их воздействию на сокращение глобального бремени болезней.	If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease.
Общественное здоровье поставленное на карту	स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न
Ну что же, на здоровье.	Well, good health to them.
Курение плохо влияет на здоровье.	Smoking has an ill effect upon health.
Курение влияет на наше здоровье.	Smoking affects our health.
Беспокойство сказалось на его здоровье.	Worry affected his health.
Курение отразилось на его здоровье.	Smoking has affected his health.
Климат повлиял на его здоровье.	The climate affected his health.
Его здоровье пошло на убыль.	His health has begun to decline.
Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой.	These adverse trends have been exacerbated by domestic politics.
Беспокойство по поводу возможного воздействия наноматериалов на здоровье человека и окружающую среду, похоже, затмило насущную необходимость обеспечить их чистое и экологически безвредное производство.	Concerns over nanomaterials possible effects on health and the environment have perhaps overshadowed the pressing need to ensure that their production is clean and environmentally benign.
Здоровье	Health
Беспокойство по поводу возможного воздействия наноматериалов на здоровье человека и окружающую среду, похоже, затмило насущную необходимость обеспечить их чистое и экологически безвредное произв дство.	Concerns over nanomaterials possible effects on health and the environment have perhaps overshadowed the pressing need to ensure that their production is clean and environmentally benign.
Холодный климат сказался на его здоровье.	The cold climate affected his health.
Курение стало сказываться на его здоровье.	Smoking began to tell on his health.
3. Здоровье	Health
А здоровье?	'And her health?'
За здоровье!	Cheers!
Твоё здоровье!	Cheers!
Было бы здоровье, а здоровье, слава богу, поправилось.	Health is the great thing, and my health, thank God, has improved.'
Низкий уровень образования также влияет на здоровье.	Poor education also affects health.
Этот климат плохо влияет на твое здоровье.	This climate is having a bad effect on your health.
Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.	The climate has a big effect on our health.
Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.	Instead, moods are created by subliminal effect.
Сейчас, несмотря на неблагоприятные политические обстоятельства, Бланшар должен обратиться с еще более смелым воззванием.	Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call.
Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.	Perhaps even more alarming is the climate impact.
Кому приятно сливаться на здоровье, а мне противно.	'Let those who like it merge to their hearts' content, but it sickens me.'
Это влияет на здоровье любого человека , добавил он.	That would complicate the health of any person he added.
Моя мама всегда улыбается, несмотря на неважное здоровье.	My mother is always very cheerful in spite of poor health.
Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома.	Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health.
Здоровье американской политики	The Health of American Politics
Статья 25 Здоровье	Article 25 Health
Мое психическое здоровье.	My mental health.
Проблема 3 здоровье	Issue 3 Health
Здоровье лучше богатства.	Health is better than wealth.
Твоё здоровье важнее.	Your health is more important.
Здоровье важнее денег.	Health is more important than money.

Display this page in English