Перевод "небольшие доходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доходы - перевод :

ключевые слова : Income Profits Revenue Proceeds Gains Slight Minor Small

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глаза небольшие.	R. Soc.
У меня небольшие неприятности.	I'm in a bit of trouble.
У Тома небольшие усики.	Tom has a little mustache.
Я люблю небольшие города.	I like small towns.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	When private incomes fall, so do public revenues.
Небольшие страны склонны быть открытыми торговле.	Small countries tend to be open to trade.
Таких организаций много, но они небольшие.	These organizations are numerous, but small.
Мы очень хорошо понимаем небольшие числа.	We're really good at small numbers.
Это небольшие деньги на мировом уровне,	It's not a lot of money at the global level.
Небольшие шаги ведут к большим переменам.	Small steps lead to big changes.
Небольшие компании были поглощены большой компанией.	The small companies were absorbed into a big organization.
Команда была разделена на небольшие группы.	The team was divided into smaller groups.
У нас небольшие проблемы с наличностью.	We have a bit of a cash flow problem.
И многие страны ввели небольшие и не столь уж небольшие ограничения торговли после второй мировой войны.	And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII.
Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта.	Small disputes are magnified by this underlying conflict.
Но они небольшие и смежные с ЕС.	But they were small and contiguous to the EU.
В этих документах есть небольшие информационные блоки,	Well, in those documents, there are little squares, little boxes.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.	Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
Однако небольшие сражения происходили ещё 5 февраля.	Nevertheless, small battles continued through February 5.
Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга.	Small disputes estranged them from one another.
Доходы поступлений были бы значительными.	The revenue implications would be significant.
Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ	Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.	Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.	The costs appear relatively small.
Небольшие фермы преобладают в Центральной и Южной Германии.	Germany gets an average of precipitation per year.
Небольшие внутренние спутники постоянно возмущают орбиты друг друга.	The small inner moons constantly perturb each other.
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.	UNOPS generates revenue from several sources.
Прибыль это просто доходы минус расходы.	Profit is simply revenue minus cost.
Мои доходы существовали только на бумаге.	My profits were just on paper.
Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования.	Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host.
Небольшие фирмы, экспортировавшие 100 своей продукции, были вынуждены закрыться.	Small firms that exported 100 of their production have been forced to close.
Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат?	What were the small differences that turned out to matter so much?
Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины.	Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business.
Небольшие европейские инновационные компании, такие как Spotify, развиваются медленно.	The growth of small European innovators, such as Spotify, has been stunted.
У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной.	Tom is having a bit of trouble with his new car.
Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа.	The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide.
Она продолжила сниматься в кино, намеренно выбирая небольшие роли.	She moved into feature film acting cautiously, choosing deliberately small roles to begin with.
Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.	Financial sector returns are likely to be lower.
Доходы в 20 от акции дело прошлого.	Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.
Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.	High salaries drove growth but reduced earnings.
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.	Profits generated provided funds for expansion.

Display this page in English