Перевод "негативные последствия для здоровья" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Health Health Healthy Mental Bless Negative Fallout Toll Positive Emotions Consequences Repercussions Consequence Implications Fallout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики.	Shutdowns can also have negative economic consequences.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.	These have tremendous consequences for our health.
Это позволило частично ограничить негативные последствия.	They were able to partially limit the damage.
Усиление внимания к делу Сократа может иметь негативные последствия для правительства.	Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.
признавая, что систематические нарушения гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав правительством Мьянмы имеют серьезные негативные последствия для здоровья и благополучия народа Мьянмы,	Recognizing that the systematic violations of civil, political, economic, social and cultural rights by the Government of Myanmar have had a significant adverse effect on the health and welfare of the people of Myanmar,
Но это решение повлечет за собой негативные последствия.	But this decision will bring about negative consequences.
Но несмотря на эти негативные последствия, есть и потенциал для более единой Франции.	But these negative consequences notwithstanding, there is also potential for a more united France.
Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов.	But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements.
Пока же мы знаем, что антиоксиданты могут вызвать нежелательные последствия для здоровья.	In the meantime, we know that antioxidants can cause unwanted health consequences.
Лишь одни вредные для здоровья последствия от добычи и потребления угля огромны.	Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan.
Негативные последствия бедности и других неблагоприятных условий не являются неизбежными.	The negative consequences of poverty and other forms of adversity are not inevitable.
Даже полная благих намерений социальная политика может иметь негативные последствия.	Even well intentioned social policies can have unwelcome consequences.
И дети будут больше всего рисковать получить глубокие негативные последствия.	And children will be placed most at risk of profound negative effects.
принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны,	Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,
Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия.	It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences.
В результате, правительства многих государств, стремящиеся к абсолютному соблюдению всех соглашений ООН, не могут или не желают учитывать негативные для здоровья общества последствия жесткой политики в области борьбы с наркоманией.	Many individual governments, obsessed with compliance, are unable or unwilling to consider the negative public health effects of harsh anti drug policies.
Они указывают на негативные последствия ужесточения политики после экономического кризиса 2008 года.	They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008.
Негативные последствия распространения стрелкового оружия и легких вооружений становятся все более очевидными.	The harmful effects of the proliferation of small arms and light weapons are increasingly obvious.
Это будет иметь негативные последствия для экономики Германии, что может отсрочить возможное повышение ставок процента со стороны ЕЦБ.	This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes.
Но должников могут ждать негативные последствия в виде, например, запрета выезда за рубеж.	But debtors can expect to face negative consequences in the form of a ban on leaving the country, for example.
Потеря мягкой силы в результате отказа от дальнейшего расширения будет носить негативные последствия для Европы, Балкан и международной стабильности.	The loss of soft power implied by rejection of further enlargement would be a setback for Europe, the Balkans, and international stability.
Курить вредно для здоровья.	Smoking is harmful to health.
Курение вредно для здоровья.	Smoking is harmful to the health.
Курить опасно для здоровья.	Smoking is dangerous to health.
Переедание вредно для здоровья.	Eating too much is bad for the health.
Плавание полезно для здоровья.	Swimming is good for your health.
Плавать полезно для здоровья.	Swimming is good for your health.
Бег полезен для здоровья.	Running is good for the health.
Бегать полезно для здоровья.	Running is good for the health.
Сумасшествие полезно для здоровья.	Being crazy is healthy.
Переедание вредно для здоровья.	Eating too much is bad for your health.
Сон необходим для здоровья.	Sleep is necessary for good health.
Курение вредно для здоровья.	Smoking is unhealthy.
Алкоголь вреден для здоровья.	Alcohol is harmful to health.
Плавание полезно для здоровья.	Swimming is good for one's health.
Смех полезен для здоровья!	Laughing is good for your health!
Смеяться полезно для здоровья!	Laughing is good for your health!
Это полезно для здоровья?	Is that healthy?
Чеснок полезен для здоровья.	Garlic is good for one's health.
Молоко полезно для здоровья?	Is milk healthy?
Плавать полезно для здоровья.	Swimming is good for one's health.
Сахар вреден для здоровья.	Sugar isn't healthy.
Падение на Китайской фондовой бирже 27 февраля повлекло за собой продолжительные негативные последствия для ведущих фондовых бирж во всем мире.	The sharp one day drop in the Chinese stock market on February 27 apparently had an enduring negative effect on major stock markets around the world.
По словам Нута Веллинка главы центрального банка Нидерландов, неспособность удовлетворительно урегулировать этот вопрос может иметь серьезные негативные последствия для евро.	According to Nout Wellink, president of the Dutch Central Bank, failure to satisfactorily settle this issue could have serious negative consequences for the euro.
В то же время добывающая отрасль является крайне разрушительной и несет существенные негативные последствия для окружающей среды и местных жителей.	At the same time mining is a highly disruptive activity with considerable negative impacts on the environment and the livelihoods of local communities.

Display this page in English