Запущенные	Running
Запущенные раздачи	Running Uploads
Запущенные загрузки	Running Downloads
Запущенные процессы	System Activity
Запущенные виджеты	Install new widgets
Запущенные задачи	Processed tasks
Приостановить все запущенные торренты	Suspend all running torrents
Анализируя запущенные процессы, Xfire может обнаруживать запущенные игры и отображать эту информацию в статусе клиента.	By analyzing running processes, Xfire can detect active games and send that information to Xfire clients with the current player as a friend.
Продукты запущенные до настоящего времени включают Ford Ikon и Fiesta в Индии, Ford Bantum ute и Ikon (переименованная Fiesta) в южной Африке.	Products launched so far include the Ford Ikon and Fiesta in India and the Ford Bantam ute and Ikon (a sedan version of the Fiesta) in South Africa, and has also developed the new Ranger.
Чтобы изменения вступили в действие, нужно перезапустить уже запущенные приложения.	You have to restart the running applications for these changes to take effect.
Объекты, запущенные со времени последнего сообщения, но не достигшие орбиты	The following objects were launched since the previous report but did not achieve orbit NONE
Продукты,	b) Navigational support (NS)
Продукты	Products
Первые серии скульптур мастера, запущенные в производство, представляют собой изображения детей.	The first series of sculptures manufactured by Chiparus were the series of the children.
продукты (Бертло).	propylene) and DME.
Продукты питания	Food
Продукты питания ?	Food? said Kemp.
Основные продукты	Temperature control units
Бакалейные продукты	Fruit and vegetable Meat Dairy Dry grocery Total
Вот продукты.	Here's the food.
Раздели продукты!	Portion the breakfast out!
Его можно разделить на зерновые продукты, мясо и мясные продукты, молочные продукты, фрукты и овощи.	And then they break it out between the cereals, meats, dairy and related products, fruits and vegetables.
Можно использовать KVM, Xen или QEMU виртуальные машины, запущенные локально или удаленно.	use KVM, Xen or QEMU virtual machines, running either locally or remotely.
Общее назначение Объекты, запущенные со времени последнего сообщения и находящиеся на орбите	The following objects were launched since the last report and remain in orbit
Вы продукты эволюции.	You are the products of evolution.
Опасные продукты разложения	A10.2.10.6 Hazardous decomposition products
Продукты питания некачественные.	The food quality is not good.
Генетически модифицированные продукты.	Genetically engineered food.
Вы производите продукты.	You're a product builder.
Продукты и услуги	Products and services
Подержи ка продукты.	Hold the groceries.
Сколько стоят продукты?	What'll it cost the housewife for groceries?
В Вашингтоне функционирует частный проект общих велосипедов SmartBike DC запущенные в 2008 году.	In Washington, D.C., a privately operated bike sharing project known as SmartBike DC opened for service in 2008 for the District of Columbia.
Закрыть все сеансы и приложения, запущенные из них, затем mdash выйти из konsole .	File Quit
Никто из респондентов не приобретал экологически чистые продукты продукты питания, хотя	The investigation found that out of 865 questionnaire responses from all EU Member States, 67 of respondents said that environmental criteria were used in purchasing.
Три ракеты предыдущих выпусков, запущенные в его присутствии, не смогли поразить цели на Камчатке.	Three older missiles, launched in his presence, failed to reach their targets on Kamchatka.
Определяет, разрешено ли прерывать запущенные сеансы при выключении системы через глобальное управляющее сокетное соединение.	Whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command socket.
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Здесь трудно достать продукты?	Is food scarce around here?
Продукты здесь слишком дорогие.	The food here is too expensive.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Продукты или массовые товары	Products or masses of goods
A4.3.10.6 Опасные продукты разложения	When listing biological limit values, use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS.
Продукты или масса товаров	Products or masses of goods
E. Неметаллические минеральные продукты	E. Non metallic mineral products

Display this page in English