Translation of "newly launched products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A newly designed front page for iSeek will be launched in September. | Новый интерфейс для системы iSeek будет внедрен в сентябре. |
| The pinned post on the newly launched Against cyber attacks on women page reads | Закрепленный пост на недавно созданной на Facebook странице Против виртуальных нападений на женщин гласит |
| The series premiered on March 11, 2014, on Rodriguez's newly launched channel El Rey. | Премьера сериала состоялась 11 марта 2014 года на недавно запущенном Родригесом телеканале El Rey. |
| DTrace was released under the CDDL on January 25, 2005 on the newly launched opensolaris.org website. | 25 января 2005 Sun открыла код фреймворка динамической трассировки DTrace по лицензии CDDL, а 14 июня 2005 другие части операционной системы. |
| The individual models were renamed to be in line with the newly launched Simca 1307 1308 series. | Отдельные модели были переименованы в соответствии с созданной Simca 1307 1308 серией. |
| Here is Price table showing the Skoda Yeti Price in various cities for newly launched Skoda Yeti variants. | Skoda Yeti построена на платформе Volkswagen A5 (PQ35). |
| The company was renamed AdLib Multimedia and launched the AdLib Gold soundcard and many other products. | Компания была переименована в AdLib Multimedia с продолжила производство AdLib и множества других продуктов. |
| The United Church of Canada launched a campaign to boycott SodaStream products manufactured in the West Bank. | Объединенная церковь Канады начала бойкотировать продукты SodaStream, произведенные на занятом Западном берегу реки Иордан. |
| On March 16, 2011, the president of the Miss World Organization, Julia Morley, announced the newly launched Miss World Korea pageant. | 16 марта 2011 года, президент организации Мисс Мира Джулия Морли объявила о недавно созданном конкурсе Мисс Мира Корея . |
| The entire font family was officially made available for free download on January 12, 2012, on the newly launched Android Design website. | Весь набор шрифтов официально доступен для бесплатной загрузки с 12 января 2012 года, на недавно запущенном сайте Android Design. |
| Newly revoked | Недавно отозвано |
| Groupon PaymentsThe newest addition to the suite of merchant facing products is Groupon Payments, which was launched in September 2012. | Система включает в себя инструментарий Groupon Rewards, Groupon Scheduler, Groupon Payments и др. |
| The newly signed agreement will allow for more than 500 products made in Taiwan to enter mainland China at low or no tariffs. | Подписанное в 2010 году соглашение позволило более чем 500 видам товаров, произведённых на Тайване, въехать в Китай по низкому тарифу. |
| Developing countries Newly | В развивающихся странах |
| Newly erected premises | Трендовый сценарий |
| And newly engaged. | И недавно помолвлена. |
| 16. In response to growing NADK military pressure, the newly formed Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) launched two major offensives in January and March 1994. | 16. В ответ на растущее военное давление со стороны НАДК недавно сформированные королевские камбоджийские вооруженные силы (ККВС) провели в январе и марте 1994 года два крупных наступления. |
| The early 1990s saw a number of successful major products launched throughout the chain, including spicy Hot Wings (launched in 1990), popcorn chicken (1992), and internationally, the Zinger , a spicy chicken fillet burger (1993). | В начале 1990 х годов компания запустила несколько успешных продуктов, в их числе Hot Wings ( Острые крылья , 1990), Popcorn Chicken ( Куриный попкорн ) (1992) и Zinger ( Живчик ), острый бургер с филе цыплёнка, запущенный вне США (1993). |
| Writing in the blog section of the newly launched Caucasus Edition, Veronika Agajanyan, says that attitudes shaped might simply be determined by an accident of birth. | На недавно запущенном блоге Caucasus Edition, Вероника Агажанян говорит, что отношения могут быть просто определены случайностью рождения. |
| Sri Lanka had recently launched phase II of its integrated programme, aimed at enabling the country to join the ranks of the newly industrializing countries (NICs). | Недавно Шри Ланка приступила к осуществлению второго этапа своей комплексной программы, которая позволит стране вступить в ряды новых промышленно развивающихся стран (НПРС). |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| The newly added image | Добавленный рисунок |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| Newly printed books smell good. | Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. |
| The newly constructed Script Object. | Объект из сценария построен |
| In pursuit of self reliance, developing countries should seek to reorient trade in manufactured products from established suppliers in developed countries to newly emerging sources in developing countries. | Чтобы добиться самообеспечения, развивающимся странам следует переориентировать торговлю готовыми изделиями с традиционных поставщиков в развитых странах на новые источники в развивающихся странах. |
| In the case of forward linkages, they are designed for the establishment of enterprises which would make use of newly available supplies of raw or semi processed products. | Что касается прямых связей, то они предназначены для создания предприятий, которые использовали бы новые производимые виды сырья или полуфабрикатов. |
| And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. | Затем он вышел оттуда, взял горсть песка и бросил его в сторону язычников. Господь же сделал так, что песчинки долетели до них, попав в лица, рты и глаза всем многобожникам без исключения. |
| And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. | И ты (о Мухаммад!), когда бросил горсть песка в их лица, чтобы испугать их, знай не ты бросил, а Аллах Всевышний бросил, и страх охватил их. |
| Fleets Launched | Отправлено флотов |
| He launched | Он основал |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched. | Боеприпасы наземной доставки могут быть разбиты еще на две категории ствольно артиллерийской и реактивной доставки. |
| Three radio stations feature programmes in English Hit FM on FM 88.7, Easy FM by China Radio International on FM 91.5, and the newly launched Radio 774 on AM 774. | На трёх радиостанциях Пекина есть передачи на английском Hit FM на частоте FM 88.7, Easy FM , канал Международного радио Китая на FM 91.5, и новая радиостанция Radio 774 на AM 774. |
| The Jews accepted it and went on to create the State of Israel, while the Arabs refused the compromise and launched a war to destroy the newly established Jewish State. | Евреи приняли эту резолюцию и приступили к созданию Государства Израиль, в то время как арабы, отказавшись от компромисса, развязали войну, направленную на уничтожение только что возникшего еврейского государства. |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Other products MetLife s products also include critical illness insurance. | В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания. |
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5 | ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5 |
| Petroleum products | Нефтепродукты |
Related searches : Newly Launched - Launched Products - Products Launched - Newly Launched Website - Launched New Products - New Products Launched - Newly Developed Products - Officially Launched - We Launched - Just Launched - Were Launched - Have Launched
