Перевод "недостаточная подготовка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подготовка - перевод : недостаточная подготовка - перевод : недостаточная подготовка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Далее следует попытаться определить причины допущенных нарушений, как то, недостаточная подготовка, недостаточные ресурсы, предвзятое отношение или политическое давление. | It is then necessary to attempt to determine to what the failure was attributable such as inadequate training, inadequate resources, bias, or political pressure. |
| недостаточная мобилизация внутренних ресурсов | Weak mobilization of internal resources. |
| Другое слабое место недостаточная сопоставимость. | Lack of comparability is another. |
| Недостаточная осведомленность о положениях Конвенции. | Insufficient awareness of State officials to the provisions of the Convention. |
| A. Сценарий a) недостаточная информация | A. Scenario (a) Insufficient information for COP 1 to |
| h) недостаточная заинтересованность и информированность общественности | (h) Lack of public interest and awareness |
| Недостаточная выработка инсулина несовместима с жизнью. | Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. |
| недостаточная и плохо понятная правовая основа | The World Bank PP assistance program has reviewed PP systems in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Uzbekistan. |
| Недостаточная прозрачность также не возродит финансовую систему. | Lack of transparency will not get it out. |
| Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... | Poor variable checking leads to.... |
| Недостаточная обоснованность предлагаемых общественностью предложений по проектам. | Inadequate grounds for proposals by the public concerning projects. |
| b) недостаточная заинтересованность, особенно среди пожилых людей | (b) Lack of motivation, in particular among the elderly |
| Кроме того, сказывается недостаточная профессиональная подготовка сотрудников в области гендерной тематики, отсутствие должного внимания к данной проблеме со стороны чиновников и непонимание важности сбора подробных данных. | Problems associated with incomplete data arise from data from police stations in the outer islands failing to reach the Criminal Records Office or else they come too late for inclusion in the Annual Reports lack of gender training and awareness amongst officers and lack of appreciation of the importance of detailed collection of data. |
| неосведомленность или недостаточная осведомленность общественности о природоохранном законодательстве | Waiver of the State duty in case of protection of general environmental interests Reduction in the State duty Reduction in the rate of the State duty Delay of the terms of payment of the State duty Penalty waiver, etc. |
| Просто для информации гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| Вся подготовка это всего лишь подготовка. | All preparation is preparation. |
| Подготовка | C. Training |
| Подготовка | Operation |
| Подготовка | Preparing |
| Подготовка. | Preparation. |
| Подготовка | Preparation |
| Подготовка | Program implementation |
| Подготовка | Correct mfg. errors |
| Подготовка. | Preparation |
| Недостаточная совместимость продукты digital signage в большинстве своём закрытые системы. | Lack of interoperability digital sign products today are mostly closed, proprietary systems. |
| Среди прочих испытаний незнание языка, недостаточная кредитная история и пережитый стресс. | They don t know where you are coming from. |
| А. Сценарий а) недостаточная информация для принятия решения на КС 1 | A. Scenario (a) Insufficient information for COP 1 to take decisions |
| е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации | (e) Language and communications training |
| Профессиональная подготовка | Training |
| Подготовка воды. | from water. |
| Подготовка кадров | C. Training |
| Подготовка руководителей | Leadership Training |
| Подготовка персонала | Training |
| подготовка инструкторов | Training of trainers. |
| Учебная подготовка | 2000 Training on the Inspection of Jurisdictions |
| Профессиональная подготовка. | Training. Small amounts of training may be provided as and when required, but this is likely to account for a very small share of future activities. |
| Подготовка справочника | Drafting of the handbook |
| Профессиональная подготовка | Vocational training |
| Подготовка вопросника | Preparation of a questionnaire. |
| Профессиональная подготовка | Medical Services Division |
| Подготовка данных | Preparing data |
| Подготовка индекса | Preparing Index |
| Подготовка документа | Preparing document |
| Допечатная подготовка | Preprinted |
| Языковая подготовка | Languages |
Похожие Запросы : недостаточная мощность - недостаточная информация - недостаточная доступность - недостаточная информированность - недостаточная экспертиза - недостаточная связь - недостаточная способность - недостаточная почтовая - недостаточная документация - недостаточная прочность - недостаточная работа - Недостаточная смазка - недостаточная мощность
