Перевод "недостаточная работа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| недостаточная мобилизация внутренних ресурсов | Weak mobilization of internal resources. |
| Другое слабое место недостаточная сопоставимость. | Lack of comparability is another. |
| Недостаточная осведомленность о положениях Конвенции. | Insufficient awareness of State officials to the provisions of the Convention. |
| A. Сценарий a) недостаточная информация | A. Scenario (a) Insufficient information for COP 1 to |
| h) недостаточная заинтересованность и информированность общественности | (h) Lack of public interest and awareness |
| Недостаточная выработка инсулина несовместима с жизнью. | Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. |
| недостаточная и плохо понятная правовая основа | The World Bank PP assistance program has reviewed PP systems in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Uzbekistan. |
| Недостаточная прозрачность также не возродит финансовую систему. | Lack of transparency will not get it out. |
| Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... | Poor variable checking leads to.... |
| Недостаточная обоснованность предлагаемых общественностью предложений по проектам. | Inadequate grounds for proposals by the public concerning projects. |
| b) недостаточная заинтересованность, особенно среди пожилых людей | (b) Lack of motivation, in particular among the elderly |
| неосведомленность или недостаточная осведомленность общественности о природоохранном законодательстве | Waiver of the State duty in case of protection of general environmental interests Reduction in the State duty Reduction in the rate of the State duty Delay of the terms of payment of the State duty Penalty waiver, etc. |
| Просто для информации гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| Недостаточная совместимость продукты digital signage в большинстве своём закрытые системы. | Lack of interoperability digital sign products today are mostly closed, proprietary systems. |
| Среди прочих испытаний незнание языка, недостаточная кредитная история и пережитый стресс. | They don t know where you are coming from. |
| А. Сценарий а) недостаточная информация для принятия решения на КС 1 | A. Scenario (a) Insufficient information for COP 1 to take decisions |
| Работа как работа. | That's a job too. |
| Недостаточная точность наших ответных мер приводит к ещё большей ненависти за рубежом. | That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. |
| недостаточная осведомленность судей о природоохранных правовых актах и международных соглашениях, включая Конвенцию. | Provide further information on the practical application of the provisions on access to justice pursuant to article 9, e.g. are there any statistics available on environmental justice and are there any assistance mechanisms to remove or reduce financial and other barriers to access to justice? |
| Быстрая работа плохая работа. | Hasty work is sloppy work. |
| Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа. | Nice work, Abrams, nice work. Yeah? |
| Их недостаточная представленность наиболее отчетливо проявляется на директивных должностях, в торговле и промышленности. | This under representation is most marked in decision making positions in trade and industry. |
| Еще одним сдерживающим фактором является недостаточная прямая поддержка компаний правительствами стран их базирования. | Limited direct support from home Governments is another restricting factor. |
| Сверхвооруженность и недостаточная развитость рассматривались как источники угрозы для международного мира и безопасности. | Both over armament and underdevelopment were presented as constituting threats to international peace and security. |
| e) недостаточная представленность женщин на политических должностях и должностях, связанных с принятием решений. | Underrepresentation of women in politics and decision making positions. |
| С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки. | From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons. |
| Это работа, ты же знаешь. Работа? | It's work, you know. |
| Работа | Office |
| Работа | Business |
| Работа? | A job? |
| РАБОТА. | JOB. |
| Работа! | Work! |
| Работа? | Work? |
| Работа. | Work! |
| Работа. | That does it. |
| Работа | Business. |
| m) недостаточная независимость медицинского персонала пенитенциарных учреждений, которые рассматриваются в качестве сотрудников этих учреждений. | (m) The State party should consider designating the Northern Ireland Human Rights Commission as one of the monitoring bodies under the Optional Protocol to the Convention |
| Даже в масштабах одной страны недостаточная внешняя сопоставимость может отрицательно сказаться на качестве информации. | Even within a given nation, lack of external comparability may negatively affect the quality of information. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Обычным делом являются такие внутренние препятствия, как нехватка международного опыта и недостаточная квалификация управленческих кадров. | Common internal obstacles are lack of international experience and management skills. |
| Нехватка эффективных программ профессиональной подготовки и недостаточная поддержка со стороны агентств по трудоустройству усугубили нищету. | The lack of active training programmes and support from placement agencies resulted in prolonged penury. |
| Работа это работать, а произведение это больше, чем просто работа, это работа с результатом. | And the covenant that God made with us .. is forever! |
| Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа. | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
Похожие Запросы : недостаточная мощность - недостаточная информация - недостаточная доступность - недостаточная информированность - недостаточная экспертиза - недостаточная связь - недостаточная способность - недостаточная почтовая - недостаточная документация - недостаточная прочность - Недостаточная смазка - недостаточная подготовка - недостаточная мощность - недостаточная маржа
