Перевод "недостаточная способность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При обсуждении этих вопросов используются также другие слова и выражения, например пробка , недостаточная пропускная способность и неудовлетворительные условия движения . | Other words used in discussion areas are e.g. congestion , lack of capacity and deficiency in traffic conditions . |
| недостаточная мобилизация внутренних ресурсов | Weak mobilization of internal resources. |
| Другое слабое место недостаточная сопоставимость. | Lack of comparability is another. |
| Недостаточная осведомленность о положениях Конвенции. | Insufficient awareness of State officials to the provisions of the Convention. |
| A. Сценарий a) недостаточная информация | A. Scenario (a) Insufficient information for COP 1 to |
| h) недостаточная заинтересованность и информированность общественности | (h) Lack of public interest and awareness |
| Недостаточная выработка инсулина несовместима с жизнью. | Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. |
| недостаточная и плохо понятная правовая основа | The World Bank PP assistance program has reviewed PP systems in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Uzbekistan. |
| Недостаточная прозрачность также не возродит финансовую систему. | Lack of transparency will not get it out. |
| Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... | Poor variable checking leads to.... |
| Недостаточная обоснованность предлагаемых общественностью предложений по проектам. | Inadequate grounds for proposals by the public concerning projects. |
| b) недостаточная заинтересованность, особенно среди пожилых людей | (b) Lack of motivation, in particular among the elderly |
| неосведомленность или недостаточная осведомленность общественности о природоохранном законодательстве | Waiver of the State duty in case of protection of general environmental interests Reduction in the State duty Reduction in the rate of the State duty Delay of the terms of payment of the State duty Penalty waiver, etc. |
| Просто для информации гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| Недостаточная совместимость продукты digital signage в большинстве своём закрытые системы. | Lack of interoperability digital sign products today are mostly closed, proprietary systems. |
| Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. | Being able to revolt means being able to work together and fight together. |
| Реакционная способность | A10.2.10.1 Reactivity |
| Среди прочих испытаний незнание языка, недостаточная кредитная история и пережитый стресс. | They don t know where you are coming from. |
| А. Сценарий а) недостаточная информация для принятия решения на КС 1 | A. Scenario (a) Insufficient information for COP 1 to take decisions |
| Передали нам эту способность мечтать и эту способность осуществлять мечты. | Give us that kind of dreaming, that kind of doing. |
| Способность иметь определённое видение и направление, способность действовать, способность осмысленно общаться с людьми, способность смотреть на себя со стороны и привносить мудрость в свою жизнь. | You know, having a vision and direction, being able to take action towards that vision, being able to connect with people in a meaningful way, and being able to reflect on ourselves and bring wisdom into our lives. |
| Способность Европы руководить | Europe s Power to Lead |
| Способность осваивать инновации | Capacity to absorb an innovation |
| A4.3.10.1 Реакционная способность | A4.3.8 SECTION 8 Exposure controls personal protection |
| Способность к воспроизведению | Fertility |
| Способность к воспроизведению | Flexibility |
| Феноменальная пропускная способность. | This is phenomenal bandwidth. |
| Способность потребления (СП) | Intake capacity (IC) |
| Недостаточная точность наших ответных мер приводит к ещё большей ненависти за рубежом. | That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. |
| недостаточная осведомленность судей о природоохранных правовых актах и международных соглашениях, включая Конвенцию. | Provide further information on the practical application of the provisions on access to justice pursuant to article 9, e.g. are there any statistics available on environmental justice and are there any assistance mechanisms to remove or reduce financial and other barriers to access to justice? |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Способность к торгу потребителей Способность к торгу поставщиков Заменители продуктов или услуг | Bargaining power of customers Bargaining power of suppliers Substitute products or services |
| Их недостаточная представленность наиболее отчетливо проявляется на директивных должностях, в торговле и промышленности. | This under representation is most marked in decision making positions in trade and industry. |
| Еще одним сдерживающим фактором является недостаточная прямая поддержка компаний правительствами стран их базирования. | Limited direct support from home Governments is another restricting factor. |
| Сверхвооруженность и недостаточная развитость рассматривались как источники угрозы для международного мира и безопасности. | Both over armament and underdevelopment were presented as constituting threats to international peace and security. |
| e) недостаточная представленность женщин на политических должностях и должностях, связанных с принятием решений. | Underrepresentation of women in politics and decision making positions. |
| Анна имела способность краснеть. | Anna had a capacity for blushing. |
| Это его врождённая способность. | Such ability is native to him. |
| Ты утратил способность концентрироваться. | You've lost the ability to concentrate. |
| 3.1 Способность формулировать оговорку | 3.1 Freedom to formulate reservations |
| способность 37 43 12 | competitiveness . 37 43 13 |
| Мы теряем способность слушать. | We are losing our listening. |
| Шестой источник. Конструктивная способность. | Now, you're source six, structural ability, right? |
Похожие Запросы : недостаточная мощность - недостаточная информация - недостаточная доступность - недостаточная информированность - недостаточная экспертиза - недостаточная связь - недостаточная почтовая - недостаточная документация - недостаточная прочность - недостаточная работа - Недостаточная смазка - недостаточная подготовка - недостаточная мощность - недостаточная маржа
