Перевод "независимые посредники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
независимые посредники - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посредники | Promotion flow |
| Посредники Какая им нужна упаковка? | The middle men What kind of packaging do they need? |
| Как к ним привлекаются посредники? | How are the middlemen fitted in with these? |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| деятельности независимые | Entities which cover all types of economic activities (irrespective of legal status), autonomous business organisations. |
| 4.3.1 Независимые огни | Independent lamps |
| Независимые предприниматели женщины | Female independent entrepreneurs |
| 4.5 Независимые огни | Independent lamps |
| В. Независимые мероприятия | B. Independent activities |
| Новые Независимые Государства | Countries outside NIS and Eastern Europe |
| Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной. | When it was over, the negotiators admitted failure. |
| Иногда посредники выступают в роли руководителей нескольких таких предприятий. | On some occasions the middleman appears to be the chairman of several of those businesses. |
| Не могут посредники и побудить их держать свое слово. | Nor can intermediaries keep them to their word. |
| В итоге большой без работы, а посредники нет | Bottom line, Big C is out of a job, the middlemen are not |
| Независимые и обоснованные решения | Independent and reasoned judgements |
| Это обнаружили независимые исследователи. | Independent researchers found that. |
| ΗΗΓ Новые независимые государства | NIS New Independent States |
| Подразделяются на зависимые и независимые. | Like in English, there are uncountable nouns. |
| Также существуют небольшие независимые синагоги. | Smaller, independent synagogues exist aswell. |
| А что же означает независимые ? | So what does 'independent' mean? |
| У Мане, это независимые существа. | In Manet, they exist in their own right. |
| К первому относятся независимые проекты. | Russia has taken part in over 70 projects since joining the network. |
| Центральную Европу и Новые Независимые | SupportSupport forfor thethe reformreform processprocess withinwithin |
| Делать мне больше нечего. Независимые ... | I had better things to do. Independents! |
| Посредники настоятельно призвали премьер министра обеспечить принятие правительством такого комплексного плана. | The mediation has urged the Prime Minister to ensure that such a comprehensive plan is adopted by the Government. |
| Мы также приветствуем страны посредники, которые принимали участие в этих переговорах. | We also applaud the participation of countries as mediators in these negotiations. |
| мозг не разделен на независимые ящички. | The brain isn't divided into compartments. |
| V. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЧИКИ И НЕЗАВИСИМЫЕ ЭКСПЕРТЫ | V. SPECIAL RAPPORTEURS AND INDEPENDENT EXPERTS |
| Может эти люди просто финансово независимые. | Maybe these people are just independently wealthy. |
| До 2000 года существовали влиятельные и независимые пресса и парламент, хотя и лояльные президенту, но все же независимые. | Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent. |
| Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание. | Independent media are practically extinct. |
| Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. | People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale. Independent election monitors were barred. |
| Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. | Independent election monitors were barred. |
| Атакам подверглись не только независимые информационные порталы. | Not only members of the Russian opposition were affected. |
| Независимые, юные, активные девушки это сердце High. | Independent, avant garde and young girls are the target audience of High. |
| Цензура распространяется на независимые медиа в Омане | Oman s sweeping censorship of independent media |
| Источники данных (независимые структуры, государственные органы, НПО) | Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) |
| Независимые группы по наблюдению посетили следующие районы | The areas visited by the independent observation teams were |
| Независимые аудиторские проверки и обзоры управленческих аспектов | Independent audits and management reviews of |
| Новые независимые государства бывшего СССР и Монголия. | New Independent States and Mongolia, Albania, Bosnia and Herzegovina, and the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| определение того, кто может представлять данные или документы (импортеры экспортеры, таможенные маклеры, посредники) | ) or paper) Determine who can submit the data or documents (Importers Exporters, Customs Brokers, Agents) Determine how the data should be shared amongst participating governmental authorities and agencies and where it should be stored, etc. |
| Посредники осуществляют торговые операции от имени других лиц, при этом если некоторые посредники непосредственно занимаются поставкой товаров, как, например, комиссионные агенты, то другие, например маклеры, продают товары, даже не видя их. | Intermediaries trade on behalf of others, and while some intermediaries handle the goods themselves, as in the case of commission agents, others, brokers for example, sell products without even seeing them. |
| Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение. | Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion. |
| В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет. | A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. |
Похожие Запросы : независимые торговые посредники - страховые посредники - инновационные посредники - инвестиционные посредники - профессиональные посредники - квалифицированные посредники - ключевые посредники - торговые посредники - маркетинговые посредники - коммерческие посредники - туристические посредники - рыночные посредники - информационные посредники - бизнес-посредники
