Перевод "неизбежная проблема" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Проблема - перевод :

Faced problem

проблема - перевод :

Poser

проблема - перевод :

Problem

Проблема - перевод :

Related issue

Проблема - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ответ неизбежная фраза	The answer contains the inevitable phrase
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики	The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Третья повсеместная проблема, которая ждет новых лидеров, это неизбежная реальность того, что увеличение потребностей граждан превышает способности их удовлетворения.	A third widespread challenge that awaits emerging leaders is the inescapable reality that citizens demands increasingly overwhelm the capacity to satisfy them.
Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения это Косово.	The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.
Это их неизбежная судьба, предопределенная еще до рождения?	Is this their own manifest destiny, one which has been predetermined at the point of conception?
Неизбежная правда заключается в том, что будущее Гонконга и Китая полностью переплетается.	The inescapable truth is that the futures of Hong Kong and China are integrally linked.
Предстоящая и, по сути, неизбежная победа политики над непокорной экономикой может оказаться этому на руку.	The imminent indeed, inevitable victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand.
Необходимость подчиняться требованиям вооруженных людей печальная, но неизбежная сторона реальности в работе журналиста на войне.	The need to comply with the demands of armed individuals is a sad, but unavoidable part of the reality of working as a journalist in war zones.
Это большая проблема. Другая проблема,	That's a big problem.
Проблема	Problem
У нас проблема . Что за проблема?	We have a problem. What sort of problem?
У нас проблема . Какого рода проблема?	We have a problem. What sort of problem?
И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.	And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.
Проблема биоразнообразия	The Biodiversity Challenge
Проблема Балакота	The Challenge of Balakot
Проблема Польши	The Trouble with Poland
Это проблема.	That's the snag.
Системная проблема	A structural problem
Возникнет проблема.	There'll be a problem.
Проблема решена!	Problem solved!
Это проблема.	It's a problem.
Это проблема?	Is it a problem?
Это проблема?	Is that a problem?
Есть проблема.	There's a problem.
Назревает проблема.	There is trouble brewing.
Это проблема.	This is a problem.
Это проблема?	Is that the problem?
Это проблема?	Is this a problem?
Назревает проблема?	Is that going to be a problem?
Проблема решена.	The problem has been solved.
Проблема, Том?	Is there a problem, Tom?
Имеется проблема.	There's the problem.
Есть проблема.	There's the problem.
Существует проблема.	There's the problem.
Есть проблема.	There is a problem.
Проблема комплексная.	The problem is complex.
Проблема огромна.	The problem is huge.
Перспектива терактов в США в стиле исламского государства не достаточно вязкая или неизбежная для оправдания исключения о самообороне.	The prospect of Islamic State inspired terrorist attacks in the US are not remotely real or imminent enough to justify reliance on the self defense exception.
Сегодня, Греция переживает гуманитарный кризис, потому что ее неизбежная реструктуризация долга используется как предлог для ее бесконечной отсрочки.	And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum.
Поддержка Пакистана породила два воплощения Талибана афганский Талибан, спонсируемый пакистанскими военными, и пакистанский Талибан, неизбежная расплата пакистанских военных.	Pakistan s support has spawned two incarnations of the Taliban the Afghan Taliban, sponsored by the Pakistani military, and the Pakistani Taliban, the Pakistani military s nemesis.
Но проблема не только в цифрах это проблема доверия.	But the problem is not only the numbers it is one of credibility.
Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...	This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Политическая проблема проста.	The policy problem is simple.
Это не проблема.	No problem.

Display this page in English