Была неисправность?	Was there a malfunction?
В чем проявляется неисправность?	How is the error observed?
При каких обстоятельствах возникла неисправность?	When did the error occur?
g) любая неисправность или поломка .	(g) and any failure or breakage.
Здесь неисправность в нескольких вещах, которые звучат одинаково.	Here the failing is there multiple things that sound the same.
Неисправность может привести к несчастному случаю. Вот именно.	It must be an underground spring.
Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность.	Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!
Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?	Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
7.8.3 Измеряется сила, необходимая для открывания пряжки, и отмечается любая неисправность пряжки.	The buckle opening force shall be measured and any failure of the buckle noted.
Оно обусловлено двигателем мозга, нуждающейся частью мозга, жаждущей частью мозга.	But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Восстановление мозга	Rebuilding the Brain
Сила мозга	Brain Power
Неисправность контрольного устройства, указанного в пункте 10В 1.6 , не должна препятствовать функционированию управляемого им фонаря .	No fault in the monitoring installation mentioned in 10B 1.6 shall affect the operation of the light which it monitors .
Различные структуры мозга, различная организация мозга создаются разными конфигурациями генов.	Different brain structures, different brain organization is built by different gene configurations.
Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом.	There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
Двигатель мозга. Драйв.	The motor of the brain. It's a drive.
Кора головного мозга.	A cortex.
Структура мозга сложная.	The structure of the brain is complicated.
Вы внутри мозга.	And here's inside the brain.
Нейротрофический фактор мозга (также нейротропный фактор мозга ) белок человека, кодируемый геном BDNF.	Brain derived neurotrophic factor, also known as BDNF, is a protein that, in humans, is encoded by the BDNF gene.
Вот один пример напитки для мозга, линия продуктов, которая включает Блаженство мозга .	Here's one example
Чтобы точно диагностировать и лечить расстройство головного мозга, необходимо провести осмотр мозга.	To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
Мы нейроны этого мозга.	We're the neurons in this brain.
Алан Джонс Карта мозга	Allan Jones A map of the brain
Вот многофункциональные области мозга.	Now these are multifunctional areas of the brain.
У растений нет мозга.	Plants do not have a brain.
Приготовьтесь к выносу мозга.	Prepare to have your mind blown.
У меня опухоль мозга.	I have a brain tumor.
Путешествие по лабиринтам мозга.	Путешествие по лабиринтам мозга.
Вот снимок травмированного мозга.	Here's a scan of a traumatic brain injury.
Эти доли мозга отключены.	These areas of the brain are shut down.
Мы нейроны этого мозга.	We're the neurons in this brain.
Шизофрения заболевание головного мозга.	Schizophrenia is a brain disease.
Лишь левое полушарие мозга.	Just the left side of their brain.
Всё начинается с мозга.	It all begins in the brain.
Вот многофункциональные области мозга.	I'll summarize that for you.
Эти части мозга спокойные.	These parts of the brain are quieting down.
В основном, из мозга.	Well, the mind mostly.
У меня сотрясение мозга.	I've got a concussion.
Невзирая на требования пункта 5.1.2, заметная вибрация системы рулевого управления может служить дополнительным указанием на неисправность этой системы.	Despite the requirements of 5.1.2. the deliberate application of vibration in the steering system may be used as an additional indication of a fault condition in this system.
Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.	So anyway, we found activity in three brain regions.
Всё дело в обработке, осуществляемой корой головного мозга и специализации передней части мозга.	It's all about cortical processing and forebrain specialization.
Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.	So anyway, we found activity in three brain regions.
А нейрон нейрон меньше мозга.	And a neuron, well, that's smaller than brain.
Вторая часть мозга дорсальный поток.	A second part of the brain is called the dorsal stream.

Display this page in English