Перевод "некоторое понимание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правильное понимание коррупции | Getting Corruption Right |
| Благодарю за понимание. | Thank you for your understanding. |
| Спасибо за понимание. | Thanks for understanding. |
| Понимание это основа. | Understanding is essential. |
| Я получу некоторое. | I'll get some. |
| Медицине нужно аналогичное понимание. | Medicine needs an analogous insight. |
| Я ценю ваше понимание. | I appreciate your understanding. |
| Спасибо за понимание, Том. | Thanks for understanding, Tom. |
| Спасибо вам за понимание. | Thank you for understanding. |
| У нас было понимание. | We had an understanding. |
| Мы отдохнули некоторое время. | We rested for a while. |
| Он некоторое время молчал. | He kept silent for a while. |
| Мне нужно некоторое время. | I need some time. |
| Это займёт некоторое время. | It's going to take a while. |
| Давай подождём некоторое время! | Let's wait awhile! |
| 2. покажет некоторое понимание взглядов отдельных членов администрации Буша, которые считают, что США не следует позволять затягивать себя в болото мягкотелому, декадентствующему и морализирующему континенту. | 2. showing some understanding for the view of some in the Bush administration that the US should not be bogged down by a continent that is soft, decadent and moralizing. This is not a pleasant way of putting it, but many Americans remember how on two occasions in the former Yugoslavia a pre eminently European theatre Europe was helpless until American warplanes showed up |
| 2. покажет некоторое понимание взглядов отдельных членов администрации Буша, которые считают, что США не следует позволять затягивать себя в болото мягкотелому, декадентствующему и морализирующему континенту. | 2. showing some understanding for the view of some in the Bush administration that the US should not be bogged down by a continent that is soft, decadent and moralizing. |
| Понимание конкурентоспособности на мировом уровне | Understanding Global Competitiveness |
| Пока в это исследование включено только 200 учеников из 4 школ, что обеспечивает некоторое общее понимание концепции и характера использования валлийского языка в таких популярных приложениях. | While this study only involved 200 pupils from four schools it provides some initial insight into the perception and use of the Welsh language in these popular applications. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. The level of political corruption in America is staggering. |
| 9758. Это займет некоторое время. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. |
| У меня есть некоторое разночтение. | I am hearing some conflicting information. |
| Но только на некоторое время. | But only for a time. |
| Известие некоторое время было умалчивали. | The news was suppressed for the time being. |
| Он пришел спустя некоторое время. | After a while, he came. |
| Мы слушали её некоторое время. | We listened to her for some time. |
| Я пробуду здесь некоторое время. | I'll be here for a while. |
| Тому просто понадобится некоторое время. | Tom is just going to need some time. |
| Это может занять некоторое время. | It might take a little while. |
| Это может занять некоторое время. | That could take a while. |
| Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует. | Today, unfortunately, such an understanding is missing. |
| Похоже, ключ здесь понимание (или прощение). | Understanding or forgiveness is key, it seems. |
| Некоторое время Вы так и поступаете. | You try this for a while. |
| Через некоторое время он узнал ответ. | After a while he found out the answer. |
| Он остался здесь на некоторое время. | He stayed here for a while. |
| Мы сидели в молчании некоторое время. | We sat together in silence for some time. |
| Она некоторое время провела в Бостоне. | She spent some time in Boston. |
| Я здесь работаю уже некоторое время. | I've been working for some time here. |
| Том провёл некоторое время в Бостоне. | Tom spent some time in Boston. |
| Том и Мэри некоторое время поговорили. | Tom and Mary talked for some time. |
| Я некоторое время жил во Франции. | I lived in France for some time. |
| Мне нужно выйти на некоторое время. | I need to go out for a while. |
| Это займёт у нас некоторое время. | It'll take us awhile. |
| Я на некоторое время останусь здесь. | I'll be staying here for a while. |
Похожие Запросы : некоторое количество - некоторое время - некоторое пространство - некоторое значение - некоторое влияние - некоторое значение - некоторое напряжение - некоторое облегчение - некоторое облегчение - некоторое значение - некоторое количество - некоторое сходство - некоторое влияние - некоторое время
