Перевод "некоторые истины" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Истины. | 1968 . |
| Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы. | Some home truths about the migration of people need to be remembered and the necessary consequences drawn. |
| Видимо, опять пришло время повторить некоторые старые истины, которые многие европейцы похоже намеренно забывают. | So one must now again repeat some old truths that many Europeans seem to be deliberately forgetting. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| Прописные истины об иммиграции | Home Truths about Immigration |
| Это далеко от истины. | That is far from the truth. |
| Средний Восток Момент истины | The Middle East s Moment of Truth |
| Я воплощение всей истины. | I'm the embodiment of all truth. |
| Момент Истины Ангелы Меркель | Angela Merkel s Moment of Truth |
| Момент истины постепенно приближается. | A moment of truth is slowly approaching. |
| Голос истины Файзинисо Вохидова | The Voice of Truth Fayziniso Vohidova |
| Это грубое искажение истины. | It's a gross distortion of the truth. |
| Том недалёк от истины. | Tom is not far off the mark. |
| Абсолютной истины не существует. | Absolute truth does not exist. |
| Вот он, момент истины. | It's the moment of truth. |
| И вот настал момент истины. | So a moment of truth has arrived. |
| В этом есть доля истины. | There is some truth in this. |
| Сейчас режим переживает момент истины. | The regime is now facing its moment of truth. |
| Путь разума в поисках истины. | However, this is not attested. |
| Это было далеко от истины. | That was far from the truth. |
| Жанр программы Момент истины изменился. | .. Program on health (2013 ). |
| Затем же (когда это не соответствует их прихотям) некоторые из них отворачиваются (от решения Аллаха), отвратившись (от истины). | But some, being averse turn away, |
| Примирение и поиск истины в Венесуэле | Truce and Truth in Venezuela |
| И вот настал мом нт истины. | So a moment of truth has arrived. |
| В этом аргументе есть доля истины. | В этом аргументе есть доля истины. |
| В поисках Пути, Истины и Жизни. | By Ph.D. James W. Dow. |
| Каждое мнение смесь истины и заблуждений. | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. |
| Надеюсь, следствие сумеет докопаться до истины. | Serious investigations are needed to get to the bottom of what really happened? |
| Одно время в этом была доля истины. | At one time, there may have been a kernel of truth to this. |
| Но вера в эти истины является магической. | But holding such truths is magical. |
| Самоочевидные истины не стирают различия между нами. | Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. |
| ЛАХОР Момент политической истины Пакистана не за горами. | LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching. |
| Самоочевидные истины это фотопортрет ЛГБТК в сегодняшней Америке. | Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today. |
| Это звучит банально, но это прописные истины эволюции. | I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths. |
| Не может быть разницы в деле святой истины. | 'There cannot be any differences in what concerns the holy Truth!' |
| Самоочевидные истины это фотопортрет ЛГБТК в сегодняшней Америке. | Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today. |
| Золота мне не нужно, я ищу одной истины. | I don't need gold, I only seek the ultimate truth. |
| Есть истины, которые необходимо познать, касательно того, что приносит человеческому сообществу благоденствие, независимо от того, понимаем мы эти истины или нет. | There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths. |
| Это был момент истины, очищение изнутри от жестокости сталинизма. | It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism. |
| Сейчас Пакистан стоит на перекрестке перед непростым моментом истины. | Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth. |
| Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины. | Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. |
| Тренированные знатоки лжи докапываются до истины в 90 процентах случаев. | Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time. |
| В самом деле, ничто не может быть дальше от истины. | Indeed, nothing could be further from the truth. |
Похожие Запросы : есть некоторые истины - истины - избежать истины - постижение истины - искатель истины - режимы истины - самородок истины - Моменты истины - зерно истины - точка истины - кольцо истины - ядро истины - поиск истины - одной истины
