Перевод "есть некоторые истины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом есть доля истины. | There is some truth in this. |
| В этом аргументе есть доля истины. | В этом аргументе есть доля истины. |
| Истины. | 1968 . |
| Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы. | Some home truths about the migration of people need to be remembered and the necessary consequences drawn. |
| Есть некоторые различия. | There are some differences. |
| В данном утверждении, вероятно, есть крупица истины, а также доля иронии. | There is probably some slight truth and also a certain degree of irony to this argument. |
| Есть истины, которые необходимо познать, касательно того, что приносит человеческому сообществу благоденствие, независимо от того, понимаем мы эти истины или нет. | There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths. |
| Но есть некоторые ограничения. | But there are limits to this. |
| Тут есть некоторые нестыковки. | There are some inconsistencies. |
| Видимо, опять пришло время повторить некоторые старые истины, которые многие европейцы похоже намеренно забывают. | So one must now again repeat some old truths that many Europeans seem to be deliberately forgetting. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| У них есть некоторые сомнения. | They have some doubts. |
| У меня есть некоторые сомнения. | I have my doubts. |
| Прописные истины об иммиграции | Home Truths about Immigration |
| Это далеко от истины. | That is far from the truth. |
| Средний Восток Момент истины | The Middle East s Moment of Truth |
| Я воплощение всей истины. | I'm the embodiment of all truth. |
| Момент Истины Ангелы Меркель | Angela Merkel s Moment of Truth |
| Момент истины постепенно приближается. | A moment of truth is slowly approaching. |
| Голос истины Файзинисо Вохидова | The Voice of Truth Fayziniso Vohidova |
| Это грубое искажение истины. | It's a gross distortion of the truth. |
| Том недалёк от истины. | Tom is not far off the mark. |
| Абсолютной истины не существует. | Absolute truth does not exist. |
| Вот он, момент истины. | It's the moment of truth. |
| Есть много стереотипов о гаитянцах, некоторые отрицательные и некоторые положительные. | There are a lot of stereotypes about Haitian people, some negative and some positive. |
| Тут есть некоторые весьма восхитительные названия. | There're some very delightful names. |
| Однако у нее есть некоторые преимущества. | But it has its benefits. |
| Правила нет, но есть некоторые исключения. | There is no rule but has some exceptions. |
| Правила нет, но есть некоторые исключения. | There is no rule, but there are some exceptions. |
| У меня есть некоторые незаконченные дела. | I have some unfinished business to take care of. |
| И вот настал момент истины. | So a moment of truth has arrived. |
| Сейчас режим переживает момент истины. | The regime is now facing its moment of truth. |
| Путь разума в поисках истины. | However, this is not attested. |
| Это было далеко от истины. | That was far from the truth. |
| Жанр программы Момент истины изменился. | .. Program on health (2013 ). |
| Во многих проблемах, перечисленных выше, есть зерно истины, особенно в связи с текущей проблемой инфляции. | There is a kernel of truth to many of the concerns cited above, especially with respect to the current inflation problem. |
| Затем же (когда это не соответствует их прихотям) некоторые из них отворачиваются (от решения Аллаха), отвратившись (от истины). | But some, being averse turn away, |
| В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. | There are some positive signals in this direction. |
| Уже есть некоторые тревожные признаки японского просчета. | There are already some worrying signs of a Japanese miscalculation. |
| Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы. | Of course, Namibia still has some problems. |
| Рядом с моим домом есть некоторые магазины. | There are some shops near my house. |
| Почему некоторые считают, что есть мясо аморально? | Why do some people consider it morally wrong to eat meat? |
| Однако есть некоторые сомнения по этому поводу. | However there is some doubt about this. |
Похожие Запросы : некоторые истины - Есть некоторые - истины - есть некоторые знания - есть некоторые трудности - есть некоторые оговорки - есть некоторые ограничения - есть еще некоторые - есть некоторые напитки - есть некоторые сомнения - есть некоторые проблемы - есть некоторые проблемы - есть некоторые мысли - есть некоторые вопросы
