Перевод "некоторые незначительные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
некоторые - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : некоторые незначительные - перевод : незначительные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В области есть также некоторые незначительные заводы пищевой промышленности. | There are also some minor food processing plants in the area. |
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на проект программы работы и некоторые незначительные поправки к ней. | The CHAIRPERSON drew attention to the draft programme of work and some minor amendments to it. |
В формулировки пересмотренного проекта были внесены некоторые незначительные изменения, которые не требуют разъяснений. | The revised draft also embodied other minor changes of wording which were self explanatory. |
Незначительные осадки | Light |
Незначительные факторы. | Negligible factors. |
Общая тема этой версии была улучшена, исправлены и улучшены некоторые незначительные места в программе. | The overall theme of this version was improved, fixing and improving several smaller places in the program. |
Ожег, незначительные инфекции. | Burn, minor infection. |
Незначительные, изза денег. | Small matter of money. |
Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе. | All emphasized exports none grossly violated property rights. Their strategies bear only passing similarity to today's consensus. |
Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе. | Their strategies bear only passing similarity to today's consensus. |
Совет внес некоторые незначительные технические изменения в план работы и оперативный бюджет на 2006 год. | The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006. |
Органы контроля обяжут рынки оплатить незначительные расходы (хотя они могут означать для правительства некоторые административные расходы). | The controls will impose few costs on markets (though they may involve some administrative costs for the government). |
Незначительные тряска на кральях. | Slight buffeting commencing on wings. |
Не миллиарды, незначительные цифры. | Not billions, that's an impossible figure. |
Существуют некоторые отдельные работы кандидатов наук или немногочисленные и незначительные публикации добровольцев и энтузиастов в этой области. | There are some sporadic PhD studies or some small books published by small teams of enthusiasts and volunteers in the field. |
Важно отметить, что это прототипы, поэтому есть некоторые незначительные проблемы, но в целом это прочное транспортное средство. | It's important to note that these were prototypes so there are some teething problems but all in all, it's a solid vehicle. |
Он признал, что в ходе выборов были отмечены некоторые незначительные проблемы, однако они не уменьшают масштабности достигнутых успехов. | He acknowledged that there were some minor problems with the electoral process, but said they did not diminish the magnitude of the accomplishment. |
Я старался опустить незначительные детали. | I ve tried to omit many unnecessary details. |
Но все это очень незначительные изменения. | But these are minor changes. |
Существуют незначительные вариации этих трех ордеров. | These are just slight variations of these three orders. |
Справедливо то, что имели место некоторые незначительные уступки самым нуждающимся странам, однако налицо отсутствие четкого курса на достижение всеобщего благосостояния. | It is true that there have been some minor concessions to the most needy countries but there is a lack of any clear course towards the achievement of universal well being. |
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены. | Minor technical issues could easily be ironed out. |
Жертвы у нас всегда рассматриваются как незначительные. | The victims here are always regarded as insignificant. |
Незначительные изменения модель претерпела в конце 1983. | The Celica was facelifted in August 1983 for the 1984 model year. |
Есть незначительные месторождения железа, угля и нефти. | There are no substantial deposits of iron, coal, or oil. |
Были введены фиксированные наказания за незначительные нарушения. | Fixed penalties for smaller offences have been introduced. |
Незначительные или отсутствующие изменения всостоянии окружающей среды. | Can also indicate uncertain or varying developments in the various areas. little development of policies or unfavourable development of the state of the environment. |
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды. | But potentially significant costs offset these small benefits. |
Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям. | Trivial reminders of money made a surprisingly large difference. |
Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот д'Ивуара. | France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. |
В пункт 5 следует внести незначительные редакционные поправки. | Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. |
j) Запрещение практики произвольных задержаний за незначительные правонарушения. | (j) Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours. |
Евангелизм о климате удачное описание того, чем занимается МГИК, поскольку она преувеличивала некоторые незначительные показатели изменения климата, чтобы на них обратили внимание политики. | Climate evangelism is an apt description of what the IPCC has been up to, for it has exaggerated some of the ramifications of climate change in order to make politicians take note. |
Иногда в области наблюдаются другие незначительные пояса и зоны. | Other minor belts and zones in the region are occasionally observed. |
Как ожидается, выбросы аммиака претерпят лишь весьма незначительные изменения. | Only small changes were anticipated for ammonia emissions. |
Причиной было то, что бактерицид содержал незначительные части олова. | What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin. |
АФИНЫ Самые дорогостоящие незначительные перестановки в правительстве в истории Греции . | ATHENA Pergantian pemerintah bersifat minor yang termahal dalam sejarah Yunani . |
Наказания были суровыми, смертная казнь полагалась даже за незначительные преступления. | Penalties for crime were harsh, with the death penalty being applied for fairly minor crimes. |
В ходе этого инцидента незначительные повреждения получили два члена экипажа. | Two of the crew were slightly injured. |
Посол получил незначительные травмы лица, от которых он быстро оправился. | The Ambassador received minor injuries to his face, from which he has now recovered. |
Незначительные беспорядки имели место в Иерехоне перед возвращением депортированных палестинцев. | Minor unrest broke out in Jericho before the return of Palestinian deportees. |
Очень незначительные затраты смогли бы помочь получить кое какие знания. | A very small amount of money would get us some. |
Да, у желания есть другие измерения, но они очень незначительные. | Yes, there are other dimensions of desire but they are very small. |
Избегайте незначительные перекосы, потому что они подрывают способность маяк Организации. | Avoid slight misalignments, because they undermine your ability to beacon the organization. |
Следовательно, взломщик имеет весьма незначительные шансы на взлом режима CTR. | And therefore, the adversary has negligible advantage in defeating deterministic counter mode. |
Похожие Запросы : некоторые незначительные изменения - некоторые незначительные изменения - некоторые незначительные исправления - некоторые вопросы, незначительные - некоторые изменения незначительные - некоторые незначительные изменения - некоторые незначительные пункты - некоторые проблемы незначительные - незначительные улучшения - незначительные изменения