Перевод "некоторые вопросы незначительные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

некоторые - перевод :

Some

некоторые - перевод :

By some

некоторые - перевод :

At some

незначительные - перевод :

Minor ones

вопросы - перевод :

Issues are

ключевые слова : Answered Issues Answers Answering Minor Injuries Insignificant Slight Lacerations Certain Some Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.	Minor technical issues could easily be ironed out.
В области есть также некоторые незначительные заводы пищевой промышленности.	There are also some minor food processing plants in the area.
Некоторые методологические вопросы	Some questions of method
И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ	PROMOTE SELF SERVICE ON COMPUTERS (defining rules for access, concluding agreements) ENHANCE ELECTRONIC DATA EXCHANGES
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на проект программы работы и некоторые незначительные поправки к ней.	The CHAIRPERSON drew attention to the draft programme of work and some minor amendments to it.
В формулировки пересмотренного проекта были внесены некоторые незначительные изменения, которые не требуют разъяснений.	The revised draft also embodied other minor changes of wording which were self explanatory.
Незначительные осадки	Light
Незначительные факторы.	Negligible factors.
Некоторые вопросы остались без ответа.	Certain questions remained unanswered.
Том ответил на некоторые вопросы.	Tom answered some of the questions.
Некоторые вопросы требуют конкретных ресурсов.	Some issues required specific resources.
Получить ответы на некоторые вопросы.	To get some answers to some questions.
На некоторые вопросы невозможно ответить.	Some questions cannot be answered that way.
Общая тема этой версии была улучшена, исправлены и улучшены некоторые незначительные места в программе.	The overall theme of this version was improved, fixing and improving several smaller places in the program.
Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.	But that leaves some large questions unresolved.
Все же некоторые вопросы остались нерешенными.	Yet some issues remained unresolved.
Ответите на некоторые на мои вопросы?	Would you answer some questions for me?
Некоторые вопросы, стоящие на повестке дня	Some issues at stake
Однако некоторые вопросы остались без ответа.	Some questions remain unanswered, however.
Некоторые вопросы повестки дня остаются нерассмотренными.	Several matters on the agenda remained outstanding.
Разумеется, предстоит решить некоторые нерешенные вопросы.	Of course, there are some outstanding issues to be resolved.
Но необходимо решить некоторые финансовые вопросы.	But there's financial matters that have to be settled.
Ожег, незначительные инфекции.	Burn, minor infection.
Незначительные, изза денег.	Small matter of money.
Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе.	All emphasized exports none grossly violated property rights. Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.
Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе.	Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.
Совет внес некоторые незначительные технические изменения в план работы и оперативный бюджет на 2006 год.	The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006.
Органы контроля обяжут рынки оплатить незначительные расходы (хотя они могут означать для правительства некоторые административные расходы).	The controls will impose few costs on markets (though they may involve some administrative costs for the government).
Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера.	Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature.
Некоторые вопросы не выходят из моей головы	Some questions bouncing around my head
Некоторые возможные вопросы для обсуждения и проработки	Some possible issues for discussion and elaboration
Суд уполномочен лишь рассматривать некоторые вопросы процедуры.	The court is only allowed to review certain procedural issues.
Более того, удалось обойти некоторые спорные вопросы.	Indeed, certain controversial issues were set aside.
Незначительные тряска на кральях.	Slight buffeting commencing on wings.
Не миллиарды, незначительные цифры.	Not billions, that's an impossible figure.
Существуют некоторые отдельные работы кандидатов наук или немногочисленные и незначительные публикации добровольцев и энтузиастов в этой области.	There are some sporadic PhD studies or some small books published by small teams of enthusiasts and volunteers in the field.
Важно отметить, что это прототипы, поэтому есть некоторые незначительные проблемы, но в целом это прочное транспортное средство.	It's important to note that these were prototypes so there are some teething problems but all in all, it's a solid vehicle.
Мне нужны ответы от Тома на некоторые вопросы.	I need some answers from Tom.
Позвольте мне задать некоторые вопросы членам Первого комитета.	Let me take a moment to put some questions to the First Committee.
Кроме того, некоторые обладатели мандатов затронули следующие вопросы	At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation.
В то же время он вызывает некоторые вопросы.	At the same time, it gives rise to some questions.
В этой связи могут быть уместными некоторые вопросы.	In this connection, some questions may be relevant.
Мы отмечаем, что некоторые вопросы остались еще нерешенными.	We note that certain questions remain unresolved.
Потратьте время и спросить некоторые вопросы к ребятам	Take your time and ask some questions to the guys
Он признал, что в ходе выборов были отмечены некоторые незначительные проблемы, однако они не уменьшают масштабности достигнутых успехов.	He acknowledged that there were some minor problems with the electoral process, but said they did not diminish the magnitude of the accomplishment.

Display this page in English