Перевод "некоторые незначительные исправления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
некоторые - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : незначительные - перевод : некоторые незначительные исправления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я внёс некоторые исправления. | I made some corrections. |
| Приоритеты файлов и некоторые другие исправления | File prioritization and some other patches |
| Некоторые предложения, исправления, поправки в стиле | Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc ) |
| В области есть также некоторые незначительные заводы пищевой промышленности. | There are also some minor food processing plants in the area. |
| Были также внесены незначительные корректорские изменения с целью исправления грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок в текстах. | Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на проект программы работы и некоторые незначительные поправки к ней. | The CHAIRPERSON drew attention to the draft programme of work and some minor amendments to it. |
| В формулировки пересмотренного проекта были внесены некоторые незначительные изменения, которые не требуют разъяснений. | The revised draft also embodied other minor changes of wording which were self explanatory. |
| Незначительные осадки | Light |
| Незначительные факторы. | Negligible factors. |
| Общая тема этой версии была улучшена, исправлены и улучшены некоторые незначительные места в программе. | The overall theme of this version was improved, fixing and improving several smaller places in the program. |
| Группа также предлагает рекомендовать некоторые технические исправления, например исправление ошибок в транслитерации. | The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration. |
| Ожег, незначительные инфекции. | Burn, minor infection. |
| Незначительные, изза денег. | Small matter of money. |
| Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе. | All emphasized exports none grossly violated property rights. Their strategies bear only passing similarity to today's consensus. |
| Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе. | Their strategies bear only passing similarity to today's consensus. |
| Совет внес некоторые незначительные технические изменения в план работы и оперативный бюджет на 2006 год. | The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006. |
| Исправления | Patches |
| Органы контроля обяжут рынки оплатить незначительные расходы (хотя они могут означать для правительства некоторые административные расходы). | The controls will impose few costs on markets (though they may involve some administrative costs for the government). |
| Незначительные тряска на кральях. | Slight buffeting commencing on wings. |
| Не миллиарды, незначительные цифры. | Not billions, that's an impossible figure. |
| Существуют некоторые отдельные работы кандидатов наук или немногочисленные и незначительные публикации добровольцев и энтузиастов в этой области. | There are some sporadic PhD studies or some small books published by small teams of enthusiasts and volunteers in the field. |
| Важно отметить, что это прототипы, поэтому есть некоторые незначительные проблемы, но в целом это прочное транспортное средство. | It's important to note that these were prototypes so there are some teething problems but all in all, it's a solid vehicle. |
| Исправления ошибок | Bug fixes |
| Исправления ошибок | Bugfixes |
| Исправления кода | Patches |
| Он признал, что в ходе выборов были отмечены некоторые незначительные проблемы, однако они не уменьшают масштабности достигнутых успехов. | He acknowledged that there were some minor problems with the electoral process, but said they did not diminish the magnitude of the accomplishment. |
| Я старался опустить незначительные детали. | I ve tried to omit many unnecessary details. |
| Спасибо за исправления. | Thank you for the corrections. |
| Исправления для Debian | Debian fixes |
| Анализаторы, исправления, shoutcast | Analyzers, patches, shoutcast |
| KTabBar, исправления ошибок | KTabBar, bugfixes |
| Исправления менеджера QMake | QMake project manager patches |
| Исправления для KViewer | patch for KViewer |
| Исправления и улучшения | Bug fixes and general improvements |
| Разработка и исправления | Development Patches |
| Заплатки, исправления ошибок | Many patches and bugfixes |
| Различные исправления ошибок | Various bugfixes |
| Исправления для BSD | BSD fixes |
| Исправления модуля V4L2 | V4L2 Plugin Settings |
| Исправления модуля V4L2 | V4L plugin fixes |
| Идеи и исправления | Ideas and fixes |
| Но все это очень незначительные изменения. | But these are minor changes. |
| Существуют незначительные вариации этих трех ордеров. | These are just slight variations of these three orders. |
| Справедливо то, что имели место некоторые незначительные уступки самым нуждающимся странам, однако налицо отсутствие четкого курса на достижение всеобщего благосостояния. | It is true that there have been some minor concessions to the most needy countries but there is a lack of any clear course towards the achievement of universal well being. |
| Редакционные исправления в Регламенте | Editorial corrections to the Rules |
Похожие Запросы : незначительные исправления - некоторые исправления - некоторые незначительные - некоторые незначительные изменения - некоторые незначительные изменения - некоторые вопросы, незначительные - некоторые изменения незначительные - некоторые незначительные изменения - некоторые незначительные пункты - некоторые проблемы незначительные - исправления безопасности - порядок исправления - мои исправления
