Перевод "некоторые новые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи. | This article contains some genuinely new ideas. |
| Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые нет. | For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment. |
| Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые нет. | Some of these countries are good at importing new technologies, and others are not. |
| Некоторые новые меню krusader недоступны после обновления, что поломалось? | Some new menu items are missing after updating krusader , what's wrong? |
| Некоторые были заблокированы, но тролли просто создали новые аккаунты или страницы. | Some have been suspended, but have responded simply by creating new accounts or group pages. |
| Но когда пыль уляжется, новые данные, возможно, будут менее революционными, чем думают некоторые. | But when the dust settles, the new data may be less revolutionary than some people believe. |
| В настоящее время преобладает доброжелательность, но некоторые старые опасения остаются, а также появляются новые. | Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged. |
| Новые производственные технологии создали лихорадочное возбуждение того, что некоторые видят, как Третью Промышленную Революцию. | New manufacturing technologies have generated feverish excitement about what some see as a Third Industrial Revolution. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Между тем, репортер Veleto для новостного сайта DX резюмировал некоторые новые факты и запутанные детали | Meanwhile, reporter Veleto for news site DX recapped some new facts and confusing elements |
| Orage календарь Начиная с версии 4.4, Xfcalendar был переименован в Orage и получил некоторые новые возможности. | Orage Starting with version 4.4, Xfcalendar was renamed to Orage (French for thunderstorm ) and several features were added. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| Некоторые новые русские видят в СМИ орудие для обогащения и продвижения своих личных амбиций за счет интересов общества. | Some rich New Russians'' see the media as a means for pushing their personal agendas at the expense of society's interests, making themselves even wealthier. |
| Аналогично этому, некоторые новые члены НАТО, многие из которых являются бывшими странами советского блока, обеспокоены перспективами перевооружения России. | Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament. |
| И тем не менее каждый год среди лачуг появляются новые кирпичные дома, некоторые из них далеко не маленькие. | Yet every year, new brick houses, some quite substantial, emerge among the hovels. |
| Их жизни мерцают здесь, как церковные свечи новые добавляются к множеству других, а некоторые в это время гаснут. | Their lives flicker here like votive candles lighted in a church new ones are added to the mix while some wink out. |
| Некоторые плакали, некоторые кричали . | Some were crying, some were yelling. |
| Некоторые плакали, Некоторые молили. | Some people cry, some people beg. |
| Некоторые хороши, некоторые нет. | Some are good, some aren't. |
| Это означает как новые возможности, так и новые опасности. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
| Некоторые флагманские инициативы, предложенные Европейской Комиссией, наконец, начнут действовать, а также, вероятно, также будут разработаны новые проекты и инициативы. | Some flagship initiatives proposed by the European Commission will finally see the light of day as well, and new projects and initiatives are likely to be developed. |
| Лето Стефан провёл в атаках на некоторые новые анжуйские замки, построенные в предыдущем году, включая Сайренсестер, Бамптон и Вэрхэм. | Stephen then spent the summer attacking some of the new Angevin castles built the previous year, including Cirencester, Bampton and Wareham. |
| Новые одежды капитализма | Capitalism s New Clothes |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Новые бейби бумеры | The New Baby Boomers |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Новые границы лояльности | The New Frontiers of Loyalty |
| Новые Сомалийские пираты | Perompak Somalia yang Baru |
| Это новые книги. | These books are new. |
| Эти книги новые. | These books are new. |
| Они довольно новые. | They're pretty new. |
| Мы новые владельцы. | We're the new owners. |
Похожие Запросы : некоторые новые вещи - некоторые новые функции - некоторые новые фотографии - некоторые - новые новые технологии - новые и новые - новые акции - новые возможности - новые акции - новые новости - новые полномочия
