Перевод "некоторые размышления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

некоторые - перевод :

ключевые слова : Certain Some Might Reflection Meditation Thoughts Decide Given

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Размышления.	1932.
Размышления.	Vols.
Том погружён в размышления.	Tom is lost in thought.
Его размышления вызвали неоднозначную реакцию.	His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
Размышления о революции в Египте	Reflections on the Revolution in Egypt
Разумные размышления об изменении климата	Smarter Thinking on Climate Change
Размышления заключенной о Нельсоне Манделе	A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela
Вот вам пища для размышления.	I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.
Комментарии Путина вызвали многочисленные размышления.	Ormushev's comments were subsequently the cause of much speculation.
Вот некоторая пища для размышления.	Here's something to think about.
Он был погружен в глубокие размышления.	He was absorbed in deep thought.
У тебя есть время на размышления.	You have time to think.
Размышления его были самые сложные и разнообразные.	His reflections were most complex and varied.
С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.	Your links, opinions, and insights are highly appreciated.
Время и размышления укротят самую сильную горечь.	Time and thinking tame the strongest grief.
Вы дали мне много пищи для размышления.	You've given me a lot to think about.
Ваши слова дали мне пищу для размышления.	Your words have given me food for thought.
Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.	So I welcomed the chance to clarify my thinking.
Наводит на размышления то, что наступает после этого.	It is what comes after that gives pause.
Автор Global Voices Виолета погрузилась в свои размышления.	Global Voices author Violeta lost in her thoughts.
Размышления для жителей Гонконга гонконгский мусор , Лау Цзван.	Reflections for Hong Kong People Garbage Hong Kong , Lau Tsz wang.
Размышления для жителей Гонконга гонконгский мусор , Лау Цзван	Reflections for Hong Kong People Garbage Hong Kong by Lau Tsz wang
НЬЮ ЙОРК. Пришло время для новогодних пожеланий, момент размышления.	NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection.
Перед голосованием блогеры публиковывали размышления о своих политических предпочтениях.	With less than a week left before voting day, bloggers are posting their thoughts about their political choices.
Блогер Allen Agostini дает своим читатетлям пищу для размышления	Allen Agostini leaves her readers with something to think about
Обучение без размышлений пустая работа размышления без обучения опасно.	Learning without thought is labor lost thought without learning is perilous.
Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.	They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.
Эти размышления приводят к обоснованию следующих принципов для членов Конвенции.	These considerations suggest a series of principles for the Convention to consider
Размышления о значимости дня для женщин продолжают распространяться в интернете.	Reflections on the significance of celebrating a day for women continue to spread online.
Несмотря на такое сходство, размышления, стоящие за этим выбором, кажутся несколько иными.	Despite that similarity, the reasoning behind these choices appears to be somewhat different.
В своей классической работе Размышления о представительном правлении , он осудил предрассудки партии .	In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced the shibboleth of the party.
Таким образом, у меня было достаточно времени на размышления о природе скуки.	So I had plenty of time to think about the subject of boredom.
К чему подобные размышления в то время, когда другие истолковывают ситуацию иначе?	Why is it necessary to have such thoughts when others interpret situations differently?
Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!	Give me food for thought, and I will find food for my stomach!
Возможно, разочарованный своей неудачей найти фактические ошибки в моем отчете, автор подробного отчета предложил некоторые редакторские комментарии, которые кратко резюмировали некорректные размышления, в соответствии с которыми война продолжалась.	Perhaps frustrated by his failure to find factual errors in my reporting, the author of the report offered some editorial comments that epitomized the flawed thinking on which the war rested.
Некоторые плакали, некоторые кричали .	Some were crying, some were yelling.
Некоторые плакали, Некоторые молили.	Some people cry, some people beg.
Некоторые хороши, некоторые нет.	Some are good, some aren't.
Для таких политических деятелей, как французский президент Николя Саркози, такие размышления, возможно, бессмысленны.	For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless.
Как, и вы не знаете? и Сережа, облокотившись на руки, углубился в размышления.	'Even you don't know!' And Serezha, leaning his elbows on the table, began to reflect.
Некоторые любят спорт, некоторые нет.	Some people like sports, and others don't.
Размышления об августе 1914 года должны напомнить нам, что великие катастрофы могут материализоваться постепенно.	Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually.
Бишкек Учкун, 2000 Думая о будущем с оптимизмом Размышления о внешней политике и мироустройстве.	Бишкек Учкун, 2000 Думая о будущем с оптимизмом Размышления о внешней политике и мироустройстве.
Джаффар схватил принцессу и дал ей час на размышления стать его женой или умереть.	Jaffar locks her in a tower and orders her, under threat of execution to become his wife.
Некоторые ходят в школу, некоторые нет.	Somebody goes to school, somebody does not.

Display this page in English