Перевод "неловко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А девушке будет неловко неловко неловко. | And a girl gets awkward, awkward. |
| Очень неловко, Джойс, очень неловко. | Very clumsy, Joyce, very clumsy. |
| Неловко. | Embarrassing. |
| Мне неловко. | I can't very well do it myself. |
| Мне неловко. | I am embarrassed. |
| Так неловко. | How awkward. |
| Немного неловко. | It's a little awkward. |
| Так неловко. | It's embarrassing. |
| Как неловко! | It's embarrassing! |
| Как неловко. | How awkward. |
| Мне неловко. | I'm ashamed. |
| Мне неловко. | I guess I ought to be ashamed of myself. |
| Тому было неловко. | Tom felt awkward. |
| Мне так неловко. | I'm so embarrassed. |
| Тому становится неловко. | Tom is getting embarrassed. |
| Это было неловко. | That was embarrassing. |
| Том неловко улыбнулся. | Tom smiled awkwardly. |
| Мне было неловко. | I was uncomfortable. |
| Было довольно неловко... | That was awkward. |
| Мне так неловко. | I'm so embarrassed. |
| Так неловко получилось. | That was awkward. (Laughter) |
| Им так неловко. | And they're just so uncomfortable. |
| Мне очень неловко. | It is embarrassing. |
| Мне очень неловко. | It is embarrassing. |
| Тебе будет неловко? | Won't you feel uncomfortable? |
| Было очень неловко. | It was really embarrassing. |
| Отдай, мне неловко. | Give it, it looks embarassing. |
| Это довольно неловко. | Oh, this is rather embarrassing. |
| Мне так неловко. | Anything, Madam Will you please get out of my dress? |
| Слушайте, мне неловко. | Oh, say, I'm embarrassed. |
| Мне очень неловко. | This is very embarrassing. |
| Мне так неловко. | It's so embarrassing. |
| Мне так неловко. | I'm still so embarrassed. |
| Мне так неловко. | I'm confused. |
| Ты не поверишь, как неловко (он ударил на слове неловко) обедать одному. | You wouldn't believe how uncomfortable' he put special emphasis on the word uncomfortable 'it is to dine alone!' |
| Неловко. Окей, замечательно, хорошо. | Embarrassing. Okay, wonderful, great. |
| Уточнять ее было неловко. | Making sense of it was difficult. |
| Мне было очень неловко. | I felt very awkward. |
| Это было немного неловко. | It was a little embarrassing. |
| Я чувствую себя неловко. | I get self conscious. |
| Тому было очень неловко. | Tom was very uneasy. |
| Она неловко улыбнулась ему. | She smiled awkwardly at him. |
| Том неловко улыбнулся Мэри. | Tom smiled awkwardly at Mary. |
| О господи, как неловко. | My goodness, how embarrassing. |
| Неловко как то вышло... | It's a bit of an embarrassment. |
Похожие Запросы : неловко форме - как неловко - чувствовать неловко - неловко себя - неловко разговор - чувство неловко - довольно неловко, - чувствует себя неловко - это было неловко - чувствовать себя неловко - чувствовать себя неловко - чувствовать себя неловко - чувствует себя неловко
