Перевод "чувствовать неловко" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сперва вы будете чувствовать себя немного неловко, но очень быстро привыкнете. | It feels a little awkward in the beginning but you get used to it very quickly. |
| Мне неловко. | I can't very well do it myself. |
| Мне неловко. | I am embarrassed. |
| Тому было неловко. | Tom felt awkward. |
| Мне так неловко. | I'm so embarrassed. |
| Тому становится неловко. | Tom is getting embarrassed. |
| Это было неловко. | That was embarrassing. |
| Том неловко улыбнулся. | Tom smiled awkwardly. |
| Мне было неловко. | I was uncomfortable. |
| Неловко. Окей, замечательно, хорошо. | Embarrassing. Okay, wonderful, great. |
| Уточнять ее было неловко. | Making sense of it was difficult. |
| Мне было очень неловко. | I felt very awkward. |
| Это было немного неловко. | It was a little embarrassing. |
| Я чувствую себя неловко. | I get self conscious. |
| Тому было очень неловко. | Tom was very uneasy. |
| Она неловко улыбнулась ему. | She smiled awkwardly at him. |
| Том неловко улыбнулся Мэри. | Tom smiled awkwardly at Mary. |
| О господи, как неловко. | My goodness, how embarrassing. |
| Ты не поверишь, как неловко (он ударил на слове неловко) обедать одному. | You wouldn't believe how uncomfortable' he put special emphasis on the word uncomfortable 'it is to dine alone!' |
| И сказала Мне так неловко. | And said, I'm so embarrassed. |
| Я чувствовал себя очень неловко. | I felt very awkward. |
| Я почувствовал себя очень неловко. | I felt very awkward. |
| Я чувствую себя немного неловко. | I feel a little awkward. |
| Какой будет Ваша первая реакция, если ребенок, которого Вы знаете, скажет о том, что уважаемый взрослый заставляет его или её чувствовать себя неловко? | If a child you know says a respected adult is making him or her uncomfortable, what is your first impulse? |
| Тому неловко находиться среди незнакомых людей. | Tom is ill at ease among strangers. |
| Вначале мне было неловко об этом разговаривать. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Да с ним не может быть неловко. | Besides, it's impossible to feel awkward with him. |
| Боже, я забыл очки, мне так неловко. | Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing. |
| Я чувствую себя неловко в его присутствии. | I feel awkward in his presence. |
| В присутствии отца я чувствую себя неловко. | I feel uneasy in my father's presence. |
| Мне неловко заходить к ним без приглашения. | It's awkward for me to go to them without an invitation. |
| Очень сложно научиться чувствовать, | It's very hard to learn, to feel a lesson. |
| Могут растения чувствовать боль? | Can plants feel pain? |
| Акулы могут чувствовать кровь. | Sharks can sense blood. |
| Приятно чувствовать себя нужным. | It's nice to feel needed. |
| Лошади способны чувствовать страх. | Horses can sense fear. |
| Я начал чувствовать головокружение. | I was starting to feel dizzy. |
| Все это так просто, но он так неловко это принял, так долго благодарил, что и мне стало неловко. | It was such a simple thing, but he took it so awkwardly, and thanked me so much that I myself felt awkward. |
| Том чувствовал себя немного неловко рядом с Мэри. | Tom felt a tad awkward around Mary. |
| я не хочу это чувствовать. | I don't want to feel these. |
| Ужасно чувствовать, что тебя жалеют. | It feels horrible to be pitied. |
| Я хочу чувствовать себя важным. | I want to feel important. |
| Все хотят чувствовать себя любимыми. | Everyone wants to feel loved. |
| Я начинаю чувствовать себя глупо. | I'm beginning to feel stupid. |
| Том начал плохо себя чувствовать. | Tom began to feel sick. |
Похожие Запросы : чувствовать себя неловко - чувствовать себя неловко - чувствовать себя неловко - неловко - неловко форме - как неловко - неловко себя - неловко разговор - чувство неловко - довольно неловко, - чувствует себя неловко - это было неловко
