Перевод "нельзя отрицать " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Отрицать - перевод :

Deny

отрицать - перевод :

Gainsay

отрицать - перевод :

Negate

ключевые слова : Allowed Trusted Cannot Shouldn Supposed Deny Denying Denial Cannot

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот факт нельзя отрицать.	That fact can't be denied.
Думаю, этого нельзя отрицать.	I think that's undeniable.
Нельзя отрицать, что преступность растёт.	It cannot be denied that crime is on the increase.
Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку.	It is hard to deny some moral value to the market.
Но нельзя отрицать потенциальных выгод, предусмотренных соглашением.	But the agreement s potential benefits cannot be denied.
Нельзя отрицать, что агония Газы гуманитарная катастрофа.	There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster.
Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.	The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.
Также нельзя отрицать, что другие заболевания намного смертоносней, чем БОС.	There is also no denying that other diseases are overall deadlier than ALS.
Никто еще не впадает в панику, но нельзя отрицать возможность и дальнейшего спада.	Nobody is panicking yet, but nobody can rule out more declines.
Нельзя отрицать разрушительного эффекта новой палестинской политики на положение Израиля на международной арене.	The devastating effects of the new Palestinian strategy on Israel s international standing cannot be denied.
Нельзя отрицать, что сейчас больше людей знают о БАС, чем когда либо ранее.	There is no denying that more people are now more aware of ALS than ever before.
Однако нельзя отрицать, что путь к признанию их существования и ценности может быть болезненным.	It cannot be denied, however, that the path to acknowledging their existence and value can be painful.
Это невозможно отрицать.	It's a fact you can't deny.
Это невозможно отрицать.	That can't be denied.
Это невозможно отрицать.	That cannot be denied.
Глупо отрицать очевидное.	Denying the obvious is stupid.
Отрицать очевидное глупо.	Denying the obvious is stupid.
Хотя социалистическая экономическая политика в обеих странах сдержала инициативу и предпринимательство, нельзя отрицать позитивное наследие этого периода.	Although socialist economic policies in both countries inhibited initiative and enterprise, a positive legacy of that period cannot be denied.
Не могу этого отрицать.	I can't deny it.
Том будет всё отрицать.	Tom will deny everything.
Не буду этого отрицать.	I won't deny it.
Не пытайся это отрицать.	Don't try to deny it.
Не пытайся этого отрицать.	Don't try to deny it.
Не пытайтесь этого отрицать.	Don't try to deny it.
Не буду этого отрицать.	I won't deny that.
Не буду этого отрицать.	I'm not going to deny it.
Нет смысла это отрицать.	There's no point in denying it.
RB Ну, не буду отрицать.	RB Well, I won't contradict that.
Это факт, который невозможно отрицать.	It's a fact you can't deny.
Я не могу этого отрицать.	I can't deny that.
Я не могу этого отрицать.	I can't deny this.
Никто не может этого отрицать.	No one could deny this.
Ты не можешь этого отрицать.	You can't deny that.
Вы не можете этого отрицать.	You can't deny that.
Никто не может этого отрицать.	No one can deny that.
Ты не можешь этого отрицать.	You can't deny it.
Вы не можете этого отрицать.	You can't deny it.
Том не может этого отрицать.	Tom can't deny this.
Том не может этого отрицать.	Tom can't deny that.
Я не мог этого отрицать.	I couldn't deny it.
Я не могла этого отрицать.	I couldn't deny it.
Никто не может это отрицать.	Nobody can deny that.
Я не собираюсь это отрицать.	I'm not going to deny it.
Я не собираюсь этого отрицать.	I'm not going to deny that.
Нет смысла больше это отрицать.	There's no point in denying it anymore.

Display this page in English