Эта ткань необратимо повреждена.	This tissue has been irreversibly damaged.
Они удаляются.	They're moving away.
шейки удаляются.	second joints leaving the first wing segment attached.
Кости удаляются.	The bones are removed.
Ребра и крылья удаляются.	The ribs and wings are removed.
Но это будет необратимо и повлечет побочные эффекты.	But that's obviously irreversible, and there could be side effects.
Mail удаляются через 12 месяцев.	Mail deactivates dormant accounts after twelve months.
Кожа шейки и спинка удаляются.	The neck skin and back are removed.
Брюшной жир и спинка удаляются.	The abdominal fat and back are removed.
Голяшка и коленная чашечка удаляются.	The drumstick and patella are removed.
Бедро, кости и сухожилие удаляются.	The thigh, bones, and tendon are removed.
Локтевая и тонкая части удаляются.	The second and third segments (flat and tip) are removed.
Плечевая и тонкая части удаляются.	The first and third segments (drummette and tip) are removed.
Плечевая и локтевая части удаляются.	The first and second segments (drummette and flat) are removed.
Тушка и копчиковая железа удаляются.	The carcass and oil gland are removed.
Семенники удаляются из полости тушки.	Testes are removed from a carcass body cavity.
Удаляются следующие дополнительные сетевые маршруты	Removing the following additional network routes
Некоторые европейцы утверждали, что США необратимо склоняются к унилатерализму.	Some Europeans argued that the US was irreversibly bent on unilateralism.
Тогда наша Вселенная исчезнет за одно мгновение и необратимо.	The ultimate fate of the universe is the same as that of an open universe.
Мое решение достичь организационного оформления вооруженных сил в Никарагуа необратимо.	My decision to achieve the institutionalization of the armed forces in Nicaragua is irreversible.
часть крыльев и кожа шейки удаляются.	The second segment wing, third segment wing, and neck skin are removed.
Жир и другие прилегающие органы удаляются.	Fat and other adhering organs are removed.
Что далекие галактики удаляются от нас.	Distant galaxies were moving away from us.
Или, как я это называю, удаляются.	Or as I call it, deletes.
Тем не менее, эта личность оказалась расщепленной надеюсь, что не необратимо.	Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.
Они необратимо травмированы, вынуждены жить в постоянном страхе, неуверенности и беспокойстве.	They had been irreparably traumatized and scarred, forced to live in constant fear, insecurity and turmoil.
Кости, мясистая часть и кожа шейки удаляются.	The bones, tenderloins, and neck skin are removed.
Голяшка, коленная чашечка и брюшной жир удаляются.	The drumstick, patella, and abdominal fat are removed.
Прилегающий к сердцу жир и перикард удаляются.	Fat attached to the heart and the pericardial sac are removed.
Почки и половые железы удаляются до перемалывания.	The kidneys and sex glands are removed prior to grinding.
Вода вентилируется и из неё удаляются металлы.	The water is aerated and iron is removed.
Кости (в случае необходимости) и кожа шейки удаляются.	The bones (as applicable) and neck skin are removed.
Почки, половые железы и кожа удаляются до перемалывания.	The kidneys, sex glands, and skin are removed prior to grinding.
Все кандидаты, получившие менее 5 голосов, удаляются из бюллетеня.	All candidates who receive less than 5 of the vote are removed from the ballot.
Голяшка, коленная чашечка и практически весь видимый жир удаляются.	The drumstick, patella, and nearly all visible fat are removed.
Прилегающий к сердцу жир, перикард и вершина сердца удаляются.	Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are removed.
Кожа, почки и половые железы удаляются до механического отделения.	The skin, kidneys, and sex glands are removed prior to mechanical separation.
Установите размер журнала. Сохраняются только фактические адреса, копии удаляются.	Select how long a browsing history you want. The browser does only remember individual locations, duplicates are removed.
За последние несколько лет международная обстановка существенно изменилась быстро, радикально и, следует надеяться, необратимо.	Over the last few years, the international landscape has been transformed rapidly, dramatically and, hopefully, irrevocably.
Все онлайн дискуссии на эту тему удаляются китайскими интернет цензорами.	All online discussions about this have been removed by Chinese web censors.
Почему удаляются наши посты о хороших делах, что мы проделали?	Why keep deleting our posts about the good deeds we have done?
Но многие из этих не знают истины, и потому удаляются.	But most men do not know the truth and turn away.
Но многие из этих не знают истины, и потому удаляются.	Nay, but the most part of them know not the truth, so therefore they are turning away.
Но многие из этих не знают истины, и потому удаляются.	But most of them knew not the truth, and so they are averters.
Но многие из этих не знают истины, и потому удаляются.	But most of them know not the Truth, so they are averse.

Display this page in English