Сейчас неподходящий момент?	Is this a bad time?
Сейчас неподходящий момент.	This is a bad time.
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Личная привязанность	Personal testimonies
Личная связь?	A Personal Connection?
Личная уния).	) (1984).
Упущенная выгода огромна.	The lost opportunities are enormous.
Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.	This is hardly the time to start a new enterprise.
Том неподходящий человек для этой работы.	Tom isn't the right man for this job.
Том неподходящий человек для этой работы.	Tom isn't the man for the job.
Я, кажется, пришёл в неподходящий момент.	It looks like I came at a bad time.
Кажется, я пришёл в неподходящий момент.	It looks like I came at a bad time.
Бездействие неподходящий ответ в эру революционных перемен.	Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.	The leadership change is occurring at the worst possible time.
Его трагедия глубоко личная.	His tragedy is ultimately a personal one.
Личная свобода Свобода слова	PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION
Личная неприкосновенность Фантастический роман.	Личная неприкосновенность Фантастический роман.
Их потеря это наша выгода.	Their loss is our gain.
В данных обстоятельствах инерция экономической политики неподходящий вариант.	In these circumstances, policy inertia is not an option. This is especially true in the advanced economies, where policymakers must address the issues more forcefully.
Он не мог прийти в более неподходящий момент.	It couldn't have come at a worse time.
Личная панель инструментов для GNUstep	Personal dashboard for GNUstep
У Тома есть личная яхта.	Tom has a private yacht.
Личная явка обязательна по закону.	You're required by law to appear in person.
Интернет не твоя личная армия.	The Internet is not your personal army.
Интернет не твоя личная армия.	The Internet is not your personal army.
Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность	Article 14 Liberty and security of person
Личная свобода 28,6 31,7 20,5 26,8	Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8
Личная документация 0 0 0 0	Personal documentation 0 0 0 0
(Заметим, что это наша личная гипотеза)	(Note that this remains a hypothesis on our part)
Это моя личная неприязнь к смогу.	This is my personal grudge with the smog.
Личная жизнь Тома принадлежит только ему.	Tom's personal life is his own.
Его личная жизнь меня не интересует.	I have no interest in his private life.
Это была личная победа для Тома.	That was a personal victory for Tom.
Для Тома это была личная победа.	That was a personal victory for Tom.
Моя личная жизнь тебя не касается!	My personal life is none of your business.
Моя личная жизнь вас не касается!	My personal life is none of your business.
Моя личная жизнь тебя не касается!	My personal life is none of your business!
Моя личная жизнь вас не касается!	My personal life is none of your business!
К сожалению, эти разоблачения были сделаны в самый неподходящий момент.	Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.
Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая.	In short, the benefits are at best small.
Это глубоко личная часть их семейных историй.	It is an intimate part of their family stories.
Личная встреча сработает, но её тяжело добиться.	Face to face would work, but it's hard to set it up.
Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются.	Sometimes, of course, the two overlap.
В 1870 году состоялась их личная встреча.	The two men met in Rome in 1870.
Гонсалес впервые допустил двойную в самый неподходящий момент на сетболе соперника.	Gonzalez's first double fault came at the most inopportune moment when he was down a set point.

Display this page in English