Перевод "несколько лет опыта работы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

несколько - перевод :

ключевые слова : Seven Eight Haven Several Times Questions Couple Experience Experiences Experienced Lack Personal Jobs Working Part Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том солгал насчёт своего опыта работы.	Tom lied about his job experience.
У нас есть сотни лет опыта.	We have a hundred years of experience.
У него всё ещё нет опыта для этой работы.	He still has no experience for this job.
Прошло несколько лет.	Several years went by.
j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда	(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
Я покажу вам несколько примеров нашей работы.	And so I'm going to take a few examples from our work.
Будучи выпускником без опыта работы, на своей первой работе Том оказался совершенно необстрелянным.	As a new graduate with no work experience, Tom was wet behind the ears when he started his first job.
Это было несколько лет назад, и цифры подправлены с учётом инфляции. Сумма приличная, за пару минут работы.	Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
Несколько лет еженедельник получал угрозы от экстремистов со всего мира за свои смелые, часто оскорбительные сатирические работы.	For several years, the weekly had received threats from extremists around the world for its daring, often offensive satire.
Девятнадцать лет опыта работы с Маастрихтским договором, который создал и ЕС, и евро, убедительно показали, что такие ограничения не могут быть осуществлены принудительно.	Nineteen years of experience with the Maastricht Treaty, which created both the EU and the euro, has shown convincingly that such limits are unenforceable.
И вот, спустя несколько лет,	So, fast forward a few years.
США пережили несколько непростых лет.	The US has had a rough few years.
Обезьяна взрослеет через несколько лет.	A monkey is mature at a few years old.
Первые несколько лет были трудными.	The first few years were difficult.
Том умер несколько лет назад.	Tom died a couple of years ago.
Том несколько лет жил один.	Tom lived alone for several years.
Том умер несколько лет назад.	Tom died a few years ago.
Том умер несколько лет назад.	Tom died some years ago.
Я изучал французский несколько лет.	I've studied French for years.
Она умерла несколько лет назад.	She died a few years ago.
Мы поженились несколько лет назад.	We got married a few years ago.
Она скончалась несколько лет назад.	She died a few years ago.
Том умер несколько лет спустя.	Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.	Tom died a few years later.
Он вернулся несколько лет спустя.	He came back a few years later.
Я жил там несколько лет.	I lived there for a few years.
Земле всего несколько тысяч лет.	The earth is only a few thousand years old.
Я знаю Тома несколько лет.	I've known Tom for a few years.
Я занимался этим несколько лет.	I did that for a few years.
Несколько лет спустя был выпущен .	A few marionettes were also used.
Люди, не имеющие образования или необходимого опыта работы и таких много борются за выживание.	People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling.
Такие открытия, как, например, РНК интерференция, были сделаны всего несколько лет назад, а ведь это фундаментальная часть работы клетки.	We've discovered things like, for example, RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work.
Кроме того, за последние 12 лет своей работы он снял несколько известных рекламных кампаний для международных и местных брендов.	In addition, he has shot several notable advertising campaigns for international and domestic brands during his more than 12 years in the field.
Но спустя несколько лет экономика рухнула.	A few years later, though, the economy crashed.
Они несколько лет жили в Испании.	They lived in Spain for several years.
Том провёл несколько лет за решёткой.	Tom spent a few years behind bars.
Мэри на несколько лет старше Тома.	Mary is a few years older than Tom.
Я несколько лет жил в Австралии.	I've been in Australia several years.
Том несколько лет жил в Бостоне.	Tom lived in Boston for a few years.
Он на несколько лет моложе меня.	He's a few years younger than I am.
Они прожили несколько лет в Испании.	They lived a couple of years in Spain.
Том на несколько лет моложе меня.	Tom is a few years younger than I am.
Том на несколько лет старше Мэри.	Tom is a few years older than Mary.
Том на несколько лет старше Мэри.	Tom is a few years older than Mary is.
Том жил в Бостоне несколько лет.	Tom lived in Boston for several years.

Display this page in English