Перевод "15 лет опыта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Seven Eight Haven Experience Experiences Experienced Lack Personal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас есть сотни лет опыта.	We have a hundred years of experience.
Я проработал учителем 15 лет.	I have been a teacher for 15 years.
За 15 лет достигнут значительный прогресс .	The progress achieved since 15 years ago is considerable.
События фильма происходят 15 лет назад.	The events in the film are depicted as having occurred 15 years ago.
Я занимаюсь этим более 15 лет.	I ve been doing this for more than 15 years.
Это событие произошло 15 лет назад.	That event happened 15 years ago.
Дочь Тома забеременела в 15 лет.	Tom's daughter got pregnant at 15.
Он прожил в Европе 15 лет.	He lived in Europe for fifteen years.
ей 15 лет и ее научили самообороне.	Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.
654000 безработных в возрасте 15 24 лет.	There are 654,000 unemployed people between the ages of 15 and 24.
Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.	15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Мне кажется, мы лет на 15 назад вернулись.	It seems to me that we are back about 15 years in the past.
Задержанному грозит до 15 ти лет лишения свободы.	The detained man faces up to 15 years in prison.
Они развелись 15 лет назад, но остались друзьями.	The two divorced 15 years ago, but remained friends.
Гражданский брак Мирей и Алена продлился 15 лет.	It is my stamp that counts...
В течение 15 лет директор комплементарной медицины Леумит	For 15 years directs the Supplemental Leumit Medical center
Япония не та, что была 15 лет назад.	Japan is not what it was 15 years ago.
Этот феномен происходит примерно раз в 15 лет.	The last time this occurred was in 2005.
В 15 лет устроился учеником чертежника на судоверфь.	Fisher spent most of his first year organizing his network.
Продолжительность жизни в неволе до 20 лет в природе 12 15 лет.	Oncillas reach sexual maturity at around two to two and a half years of age.
Вот так это все началось, около 15 лет назад,	So, this is how I began, about 15 years ago.
Она завоевала медаль, когда ей было всего 15 лет.	She won a medal when she was just 15 years old.
Когда мне исполнилось 15 лет, мне дали собственную комнату.	When I turned 15 years old, I was given my own room.
С 15 лет Жюльет занималась в специальной артистической школе.	But I don't understand the violence his statements...
Однако, последние 15 лет, показали глубокие недостатки финансовой системы Японии.	The last 15 years have of course revealed deep flaws in Japan s financial system.
В течение 15 лет Центральная Европа была образцовым студентом демократизации.	For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization.
Мы сейчас находимся на 15 лет дальше на этом пути.	We are now another 15 years down the road.
Влияние этого института сильно выросло за последние 10 15 лет.	This institution has grown in influence over the last 10 15 years.
Первое, данные касаются тех, кому от 15 до 24 лет.	First, the data refer to those from 15 to 24 years old.
Это значит построить эквивалент всей инфраструктуры США за 15 лет.	That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.
Также есть люди, виза которых просрочена уже на 15 лет.	You have people that have overstayed their visa with 15 years.
Около 14 девушек Йемена замужем до достижения ими 15 лет.	About 14 of girls in Yemen are married before age 15.
Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска.	I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
Возрастной состав дети до 15 лет составляют 31,1 населения страны, люди старше 65 лет 6 .	In that year approximately 5 of the population was over 65 years of age, while 35 of the population was under 15 years of age.
Чем же могут гордиться россияне за 15 лет пост коммунистического периода?	What can Russians be proud of in the 15 years of postcommunism?
Так вот, в течение последних 15 лет мы систематически рассекали неокортекс.	So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically.
Секвенирование ВИЧ заняло 15 лет, секвенирование вируса атипичной пневмонии 31 день.	It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days.
Срок Преториуса может увеличиться на 15 лет, если прокуратура добьется успеха.	Pistorius faces having his sentence increased to 15 years if prosecutors are successful.
ДЛЖ Я проработала с Пат больше 15 ти лет в Лондоне.	DLG I have worked with Pat for over 15 years in London.
Терещенко 15 лет работал водителем, а затем слесарем на местной автобазе.	Tereshchenko spent 15 years working as a driver and then as a mechanic for a local motor depot.
Её убили в 1947 году, когда ей было всего 15 лет.	She was killed in 1947 when she was 15.
В следующие 15 лет де Лусия не выпускал релизы с вокалом.	This would be his last LP with a singer for at least 15 years.
У него много опыта.	He has a great deal of experience.
Ему не хватает опыта.	He is lacking in experience.
Ему не хватает опыта.	He lacks experience.

Display this page in English