Перевод "более 30 лет опыта работы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том и Мэри женаты более 30 лет. | Tom and Mary have been married for over 30 years. |
| Том солгал насчёт своего опыта работы. | Tom lied about his job experience. |
| Более 30 лет реформ разблокировали его экономический динамизм. | More than 30 years of reform have unlocked its economic dynamism. |
| Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет. | The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years. |
| Я нарисовал более 1100 портретов для газет за период 300 30 лет, извините, за 30 лет. | I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only. |
| У нас есть сотни лет опыта. | We have a hundred years of experience. |
| У него всё ещё нет опыта для этой работы. | He still has no experience for this job. |
| Она более 30 лет занимается переводами с русского и английского языков. | Berbel Saks is engaged more than 30 years in the translations from the Russian and English languages. |
| Средний возраст 30 лет. | The median age was 31.8 years. |
| Я жила и преподавала в районе Персидского залива более 30 лет и | I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years. |
| У американского опыта есть более широкие последствия. | The US experience has wider implications. |
| Путь Садата 30 лет спустя | Sadat s Journey, 30 Years After |
| j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда | (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
| У него нет знаний, тем более, нет опыта. | He has no knowledge, not to mention experience. |
| Сейчас, солнечная окупаемость 30 50 лет. | Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. |
| Теперь их более 30 тысяч. | Now there are over 30,000. |
| Прошло более 30 миллионов лет с тех пор, когда температура на Земле была такой высокой. | It has been more than 30 million years since the earth s temperature was that high. |
| Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 . | The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 . |
| После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли. | After falling for more than 30 years, food prices have recently soared. |
| Даже позднее возникшие разновидности акул, такие как акула молот, существуют уже более 30 миллионов лет. | Bahkan garis keturunan hiu yang lebih baru berevolusi, seperti hiu martil, sudah ada selama lebih dari 30 juta tahun. |
| Будучи выпускником без опыта работы, на своей первой работе Том оказался совершенно необстрелянным. | As a new graduate with no work experience, Tom was wet behind the ears when he started his first job. |
| Пятьсот тысяч лет опыта в охоте и собирательстве вместе с более дешевым и более быстрым молекулярным анализом, выполненным более быстрыми и более дешевыми компьютерами, делают эту задачу экономически выполнимой. | Five hundred thousand years of experience in hunting and gathering, coupled with cheaper and faster molecular analysis, performed by faster and cheaper computers makes this task economically feasible. |
| Девятнадцать лет опыта работы с Маастрихтским договором, который создал и ЕС, и евро, убедительно показали, что такие ограничения не могут быть осуществлены принудительно. | Nineteen years of experience with the Maastricht Treaty, which created both the EU and the euro, has shown convincingly that such limits are unenforceable. |
| Том предположил, что Мэри примерно 30 лет. | Tom guessed that Mary was around thirty years old. |
| Она содержит более 30 миллионов статей. | The largest, the English Wikipedia, has over million articles. |
| Люди, не имеющие образования или необходимого опыта работы и таких много борются за выживание. | People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling. |
| Далее следуют болезненные цифры ВВП Маврикии рос более чем на 5 ежегодно на протяжении почти 30 лет. | Now comes the painful number Mauritius s GDP has grown faster than 5 annually for almost 30 years. |
| Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет | Unemployment is at its lowest level in 30 years |
| А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| Беременная вдова рабочего мигранта. Женщине примерно 30 лет. | A pregnant widow of a migrant worker, approximately 30 years old. |
| В это время Иезекиилю было около 30 лет. | His time of death has not been recorded. |
| Все знают если откажешься твое место немедленно займет другой (возможно, даже стажер без опыта работы!). | Because we know that if we refuse to take the job, someone else will (maybe even an intern). |
| За последние 30 лет работы я заметила, что независимо от того национальный это уровень или региональный, большинство конфликтов возникает из за ресурсов. | In the course of my work over the past 30 years, I have observed that whether it is at the national or regional level, most conflicts are over resources. |
| В то время моей жизни, начиная от поступления в школу кино и до 30 лет, не существовало ничего, кроме абсолютной всепоглощающей работы. | That decade of my life from film school till 30 was nothing but work, nothing but absolute, driving work. |
| Но раскол между иранским обществом и его правительством намного более велик сегодня, чем при шахе 30 лет назад. | But t he divide between Iran s society and its government is much greater today than it was under the Shah 30 years ago. |
| Почти 60 всех арабов моложе 20 лет, и приблизительно 70 моложе 30 лет. | Almost 60 of all Arabs are younger than 20, with roughly 70 below the age of 30. |
| Через 30 лет его ребенку будет столько же лет, сколько сейчас его родителю. | Thirty years from now, the child will be as old as her median income parent is now. |
| Но этого не происходит. Не происходит уже 30 лет. | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| Гамбия была под властью тиранической демократии почти 30 лет. | The Gambia has been under the grip of a tyrannical 'democracy' for almost thirty years. |
| Там они обсуждают и критикуют события последних 30 лет. | There they discuss and criticize events of the past 30 years. |
| Старые добрые времена... ) 30 лет это офигеть как долго! | The good old days... ) 30 years is one hell of a long, long time! pic.twitter.com QXBMYQVf5u Ronald Sebuhinja K ( sebsronnie) January 17, 2016 |
| После 30 лет молчания они решились заговорить об этом. | After 30 years of silence, they decided to talk about it. |
| Работы Мириам мне кажутся более рассудочными и требуют более тщательного осмотра. | Miriam s work, to me, seems more cerebral and needs closer examination. |
| Разрешения, которые продавались более чем за 30 долл. | Permits that used to sell for more than 30 per ton before the crisis now trade for under 10. |
Похожие Запросы : 30 лет опыта - более 30 лет - более 30 лет - более лет опыта - 30 лет - лет опыта - пять лет опыта работы - несколько лет опыта работы - 30 лет назад - 30 лет войны - лет работы - лет работы - лет работы - 15 лет опыта