Это было 30 лет назад.	That was 30 years ago.
Мы проходили это 30 лет назад.	Suggest what?
Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад.	Back for the Future premiered 30 years ago.
Своё путешествие я начал 30 лет назад.	I started my journey 30 years ago.
30 лет назад не было вторичных продавцов.	There weren't these secondary ticket sellers 30 years ago.
30 лет назад это бы звучало нелепо.	30 years ago that would have sounded ludicrous.
Их истребили после мятежей 30 лет назад.	The agent who was supposed to bring him to you was the sixth.
Но 30 лет назад это было нормально.	But, thirty years ago, that was ok.
Помните, это было 30 лет назад, хорошо?!	Remember that this was 30 years ago, all right?!
Ц десь вы работали 30 лет назад?	This is where we worked 30 years ago?
Это было 30 с чем то лет назад.	This was 30 something years ago.
И это эссе, которое я прочитала 30 лет назад.	And it's an essay I read 30 years ago.
Я решился 30 лет назад. И я поступил правильно.	30 years ago, I made up my mind, and I done all right, too.
Я хочу это выделить, так как это было великое открытие 30 лет назад, да, 30 лет назад, это то, что подтолкнуло дальнейшие исследования.	So I want to isolate this, because it was a great observation 30 years ago, right, 30 years ago and it's one that's laid fallow in research.
Это было 30 лет назад. В 1982 м был Баллах.	That was 30 years ago. 1982 was Ballah.
30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.	Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.
И сейчас я хочу перенести вас на 30 лет назад.	And I want to speak a little bit, take us back about 30 years.
Предположительно, он поднялся из волн океана около 30 тысяч лет назад.	It may have raised its head above the waves as recently as 30,000 years ago
Но это всё были истории, которые происходили 20, 30 лет назад.	Now these are stories from basic science. These are stories from 20, 30 years ago.
Это было почти 30 лет назад, когда я получала вторую бакалаврскую степень.	That was almost 30 years ago when i was working on my second BS.
Лучший пример кто в музыкальной индустрии, 30 лет назад мог бы сказать	Best example who in the music industry, 30 years ago, would have said,
Это было много лет назад. 28 лет назад.	That was many years ago. 28 years ago.
Во Франции, например, многие сторонники Национального фронта 30 лет назад голосовали за коммунистов.	In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago.
В Новой Зеландии попытки по возрождению языка маори начались еще 30 лет назад.	In New Zealand, efforts to revive Maori started 30 years ago.
Мы отвергаем этот аргумент, который впервые был выдвинут здесь еще 30 лет назад.	This is an argument that we refute, an argument that was first paraded here 30 years ago.
Мощные транквилизаторы, изготовлены по рецепту, имеют тяжёлые побочные эффекты. Просрочены 30 лет назад.	Heavy duty prescription tranquilizers with massive side effects expired thirty years ago.
У нас была реклама в разворот, стройки этих каналов 25 30 лет назад.	We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.
30 000 лет назад на Земле было как минимум три вида прямоходящих обезьян.	And until 30,000 years ago, at least three upright walking apes shared the planet Earth.
Др Муи и Др Черри одновременно начали изучать коклюш примерно 30 лет назад	FARYON Dr. Mooi and Dr. Cherry both began their research into Whooping Cough about 30 years ago.
лет назад.	R.L.
лет назад.	E.N.
лет назад.	Population .
лет назад).	58.2 km3).
лет назад.	C. R. Acad.
лет назад.	In I.I.
лет назад.	in Santimamiñe.
Учитывая, что всего 30 лет назад городское население составляло лишь 18 , это заметный прогресс.	Given that the share of city dwellers was only 18 just 30 years ago, this is remarkable progress.
Только четыре страны выполнили взятые на себя 30 лет назад обязательства о 0,7 процента.	Only four countries have fulfilled their 0.7 per cent commitment made 30 years ago.
И только 30 миллионов лет назад концентрация СО2 в два раза превышала современный уровень.	You have to go back about 30 million years to find a time when CO2 levels were double what they are today.
30 лет?	How about 30?
Много лет назад...	Years ago, the investors are sitting on their pile of money
Миллион лет назад?	A million years ago?
Пару лет назад...	A couple of years ago...
Девять лет назад!	Nine years ago!
Много лет назад...	Many years ago...

Display this page in English