Перевод "несколько мест" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам ещё нужно сходить в несколько мест. | We have somewhere else to go. |
| В городе есть несколько мест, названных в честь поэта. | The city has several places named for the poet. |
| Партию Аристида обвиняли в том, что они украли несколько мест. | It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats. |
| Просто хочу указать на несколько мест, где я видела собак. | Just wish to point out some locations where I had seen the dogs. |
| Характер их работы неясен могут назвать несколько рабочих мест и крайне находчивы. | Nature of their work isn't clear has several job titles and is resourceful. |
| Ожидается, что в последующие несколько месяцев количество мест, находящихся в опасности, значительно увеличится. | The number of places facing a state of emergency is expected to increase considerably in coming months. |
| Существует всего несколько исторических мест и музеев, в которых увековечена память о рабстве. | There are few historical markers and museums commemorating slavery. |
| Несколько десятилетий тому назад Финляндия занимала одно из первых мест в Европе по количеству заключённых . | A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe. |
| рабочих мест. | Population . |
| Сегодня утром дорожные рабочие из северной Богемии сообщают о том, что осталось несколько трудно проходимых мест. | Since this morning, the snowploughs have reported several places, which are difficult to pass in northern Bohemia. |
| В результате эта стратегия заняла первые три места в соревновании, как и несколько мест подряд ниже. | As a result, this strategy ended up taking the top three positions in the competition, as well as a number of positions towards the bottom. |
| Идеальных мест нет. | No place is perfect. |
| Создание рабочих мест ускорилось. | Job creation has picked up. |
| Извините, свободных мест нет. | I'm sorry, we have no vacancies. |
| Там пропасть свободных мест. | There's hella empty seats over there. |
| Идеальных мест не бывает. | No place is perfect. |
| Поэтому Раджапакса должен пообещать тамильским людям политический компромисс, включая, возможно, несколько мест в кабинете министров, а также пообещать восстановить экономику. | Any victory that the Tamils perceive as leading to subjugation of their rights and aspirations for equality with the majority Sinhalese will be short lived. So Rajapaksa must offer the Tamil people a political compromise, perhaps including some cabinet positions, as well as the promise of a revived economy. |
| Поэтому Раджапакса должен пообещать тамильским людям политический компромисс, включая, возможно, несколько мест в кабинете министров, а также пообещать восстановить экономику. | So Rajapaksa must offer the Tamil people a political compromise, perhaps including some cabinet positions, as well as the promise of a revived economy. |
| Закрывая дефицит рабочих мест Америки | Closing America s Jobs Deficit |
| Количество рабочих мест продолжит сокращаться. | Jobs will continue to be shed. |
| Он сокращает 3500 рабочих мест. | He is cutting 3500 jobs. |
| Здесь мало мест для парковки. | There are few places to park around here. |
| Мы посетили довольно много мест. | We visited quite a few places. |
| Я не из здешних мест. | I'm a stranger in these parts. |
| В Японии много красивых мест. | There are a lot of beautiful places in Japan. |
| Свободных мест больше не было. | There were no more free seats. |
| Я не из этих мест. | I don't belong here. |
| Я родом из этих мест. | I belong here. |
| Много опасных мест в Лондоне. | There are lots of risky places in London. |
| Он не из этих мест. | He's not from around here. |
| Например, по результатам парламентских выборах 1993 года в палате было 147 мест, в 1996 году 148 мест, а в 2001 году 150 мест. | It reduced to 147 at the 1993 election, returned to 148 at the 1996 election, and has been 150 since the 2001 election. |
| Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. | These job losses will then be multiplied locally and nationally. |
| Машина по созданию новых рабочих мест | The Great Job Machine |
| Однако только зеленых рабочих мест недостаточно. | Yet green jobs are not enough. |
| a) шестнадцать мест для государств Африки | (a) Sixteen seats for African States |
| Также недостаточно коммунальных мест для женщин. | There is a lack of communal spaces for women. |
| Туризм создал много новых рабочих мест. | Tourism generated many new jobs. |
| У нас достаточно мест для всех. | We have enough seats for everyone. |
| Сожалею, но на сегодня мест нет. | I'm sorry, today is fully booked. |
| Мест было достаточно для нас всех. | There were enough seats for all of us. |
| Инвестиции правительства создадут много рабочих мест. | The government's investment will create many jobs. |
| Кто были первые обитатели этих мест? | Who were the original people here? |
| Это одно из моих любимых мест. | This is one of my favorite places. |
| Вообще то, я из этих мест. | I'm from around here, actually. |
| В зрительном зале нет свободных мест. | There are no empty seats in the auditorium. |
Похожие Запросы : несколько рабочих мест - несколько рабочих мест - несколько рабочих мест - несколько мест осталось - несколько различных рабочих мест - мест - распределение мест - посещение мест
