Перевод "несколько миллиардов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несколько месяцев назад людей в мире стало уже 7 миллиардов.
We've turned seven billion only a few months ago.
Навальный уверен, что реальное число в несколько раз больше 1500 миллиардов.
Navalny claims that the actual figure is several times that, at 46 billion.
В ближайшее десятилетие к сети подключатся несколько миллиардов новых пользователей, а также несколько десятков миллиардов приборов от термостатов до систем индустриального контроля (так называемый Интернет вещей ).
Several billion more human users will be added in the next decade, as will tens of billions of devices, ranging from thermostats to industrial control systems (the Internet of Things ).
Действительно, какая европейская нация осмелится рискнуть китайским заказом на несколько миллиардов евро?
What European nation, indeed, dares to put at risk a Chinese order for several billion euros?
Было рекомендовано выделить несколько миллиардов долларов на экономическую помощь Афганистану и Пакистану.
A few billion dollars has been recommended to fund economic aid for Afghanistan and Pakistan.
Например, один только испанский банковский сектор имеет краткосрочных обязательств на несколько сотен миллиардов евро.
For example, the Spanish banking sector alone has short term liabilities of several hundred billion euros.
Планетарная туманность быстропротекающее (по астрономическим меркам) явление, длящееся всего несколько десятков тысяч лет, при продолжительности жизни звезды предка в несколько миллиардов лет.
They are a relatively short lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years.
200 миллиардов.
200 billion.
7 миллиардов.
7 billion.
Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов.
The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion. The US Federal Reserve increased its stock of base money in 2008 by 97 , the European Central Bank by 37 .
Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов.
The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion.
Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю.
My hometown of Boston recently managed to spend an astounding 15 billion dollars to move a few highways underground.
Несмотря на свои мучения, только несколько тысяч из полутора миллиардов мусульман приняли экстремистскую идею убийства неверных и умеренных.
Despite their travails, only a few thousand of the world s 1.5 billion Muslims have embraced the extremist project of killing infidels and moderates.
Оказалось 80 миллиардов долларов.
It was 80 billion U.S. dollars.
Они бессмысленны вне контекста. 500 миллиардов на трубопровод. 20 миллиардов на войну.
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.
Сегодня Португалия опережает ее почти на 20 миллиардов евро (27,5 миллиардов долларов).
Today, Portugal is ahead by almost 20 billion ( 27.5 billion).
Atiq не видит разницы между 7 миллиардов и 7 миллиардов плюс один
Atiq cannot tell the difference between 7 billion and 7 billion plus one
Кроме того, сумма безвозвратных долгов, с которыми столкнутся банки, все еще остается неясной и может достигнуть несколько сотен миллиардов долларов.
Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.
Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет.
This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years. The new urban areas to be created could be different, more egalitarian, and environmentally more sustainable than those built over the last 100 years.
Ситуация в этих странах такая серьезная, что несколько дней назад Соединенные Штаты предоставили им кредит до 60 миллиардов долларов США.
The situation in these countries is so serious that a few days ago the United States granted them credit for up to 60 billion.
Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет.
This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years.
Вот такое число. 10 миллиардов.
That's our number. 10 billion.
Быть одной из 1,7 миллиардов
Belonging to the 1.7 billion
Без такой реструктуризации Греция вряд ли сможет выплатить при наступлении срока платежа примерно 30 миллиардов евро ежегодно в последующие несколько лет.
Without such a rescheduling, it is unlikely that Greece will be able to roll over the approximately 30 billion maturing annually for the next few years.
Я согласен с этой целью и посвятил ее достижению последние пятнадцать лет своей жизни и несколько миллиардов долларов из моего состояния.
I agree with this goal, and have devoted the last fifteen years of my life and several billion dollars of my fortune to attaining it.
Стоимость осуществления такой политики была бы просто слишком высокой (несколько сотен миллиардов долларов и десятки тысяч погибших и раненых в Ираке).
The cost of executing such a policy simply would be too high (several hundred billion dollars and tens of thousands of casualties in Iraq and still counting).
Но увеличение будет в лучшем случае несущественным  что то около 40 миллиардов долларов США за следующие несколько лет, согласно расчетам МВФ.
But the increase will be marginal at best some 40 billion in the next few years, according to the IMF s calculations.
В 1929 году на планете жили немногим более двух миллиардов человек сегодня Землю населяют 6,7 миллиардов, а к 2050 году население увеличится до девяти миллиардов.
In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet today, there are 6.7 billion, and in 2050 there will be nine billion.
Инвестиционный план на 315 миллиардов евро (360 миллиардов долларов США) Юнкера, представленный в декабре, включает инвестиции в размере 87 миллиардов долларов США в объединенные проекты.
Juncker's 315 billion ( 360 billion) investment plan, proposed in December, includes some 87 billion in interconnection projects.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
Africa has about 50 billion tons.
Глобальная повестка дня для семи миллиардов
A Global Agenda for Seven Billion
В мире проживают 1,7 миллиардов мусульман .
There are 1.7 billion Muslims worldwide.
В мире почти семь миллиардов человек.
There are almost seven billion people in the world.
В мире около шести миллиардов человек.
There's around 6 billion people in the world.
Нам известны больше ста миллиардов галактик.
We know of more than 100 billion galaxies.
Возраст Вселенной приблизительно 13,75 миллиардов лет.
The age of the universe is about 13.75 billion years.
За последнее время иностранные инвестиции выросли от 1,5 миллиардов (2004 г.) до 2,5 миллиардов (2005 г.).
Foreign investment has grown recently from 1.5 billion (2004) to 2.5 billion (2005).
Политики одобрили выделение 68 миллиардов швейцарских франков (около 45 миллиардов евро), чтобы спасти банк от банкротства.
The politicians approved up to 68 billion Swiss francs (around 45 billion Euros) to save the bank from bankruptcy.
Несколько миллиардов долларов здесь или там, не такое уж большое дело для Б8, но это важно для России из за огромного влияния коррупции.
A few billion dollars here or there is no big deal for G8 countries, but it matters to Russia because the corruptive influence is enormous.
Даже ценой в несколько миллиардов долларов, гуманная прибыль от каждого потраченного доллара могла бы стать одним из самых лучших вложений возможных для человечества.
Yet even at a cost of a few billion dollars, the human benefits per dollar saved would be among the greatest contributions possible for humanity.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
So here are some examples these are some natural shells.
При этом квартальный дефицит текущего баланса США фактически увеличился с 195 миллиардов долларов США до 205 миллиардов.
Yet the quarterly US current account deficit actually increased from 195 billion to 205 billion.
БЮРЮССЕЛЬ Недавно в бюджете Европейского Союза этого года обнаружился дефицит в 10 миллиардов евро (13 миллиардов долларов).
BRUSSELS Recently, a 10 billion ( 13 billion) shortfall in this year s European Union budget came to light.
Афганистан угрожает снова оказаться в руках террористов, повстанцев и преступников, и торговля опиумом на сумму в несколько миллиардов долларов лежит в основе недуга страны.
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi billion dollar opium trade is at the heart of the country s malaise.

 

Похожие Запросы : миллиардов миллиардов - несколько миллиардов евро - несколько миллиардов компании - рынок доллар несколько миллиардов - тысячи миллиардов - десятки миллиардов - сотни миллиардов - сто миллиардов - шесть миллиардов - семь миллиардов - пять миллиардов - миллиардов долларов промышленности - возможность миллиардов долларов - Рынок миллиардов долларов