Перевод "несколько миллиардов компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но кто начинает эти компании? Только несколько человек. | So who's starting these companies? It's these random few people. |
| И в моей компании работает несколько иностранных рабочих. | There are some foreign workers in my company as well. |
| Несколько месяцев назад людей в мире стало уже 7 миллиардов. | We've turned seven billion only a few months ago. |
| Навальный уверен, что реальное число в несколько раз больше 1500 миллиардов. | Navalny claims that the actual figure is several times that, at 46 billion. |
| В ближайшее десятилетие к сети подключатся несколько миллиардов новых пользователей, а также несколько десятков миллиардов приборов от термостатов до систем индустриального контроля (так называемый Интернет вещей ). | Several billion more human users will be added in the next decade, as will tens of billions of devices, ranging from thermostats to industrial control systems (the Internet of Things ). |
| Действительно, какая европейская нация осмелится рискнуть китайским заказом на несколько миллиардов евро? | What European nation, indeed, dares to put at risk a Chinese order for several billion euros? |
| Было рекомендовано выделить несколько миллиардов долларов на экономическую помощь Афганистану и Пакистану. | A few billion dollars has been recommended to fund economic aid for Afghanistan and Pakistan. |
| Венчурные капиталисты инвестировали свыше 6 миллиардов долларов в новые или юные компании Долины в 1999 году. | Venture capitalists invested over 6 billion in 1999 in new or young Valley companies, and 77 companies had IPOs, mainly related to the Internet. |
| На кону будущее нашей компании. Последние несколько лет мы терпели большие убытки. | The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. |
| Например, один только испанский банковский сектор имеет краткосрочных обязательств на несколько сотен миллиардов евро. | For example, the Spanish banking sector alone has short term liabilities of several hundred billion euros. |
| Экспроприация нефтяной компании Юкос , оценивавшейся в 100 миллиардов долларов, было знаменательным событием, за которым последовал рост коррупции. | The expropriation of the oil company Yukos, valued at 100 billion, was the signal event, and was followed by rising corruption. |
| Несколько отчетов, которые повлияют на компании Маккейна и Обамы уже готовятся в Вашингтоне. | Several reports that will influence the McCain and Obama campaigns are already being written in Washington. |
| Планетарная туманность быстропротекающее (по астрономическим меркам) явление, длящееся всего несколько десятков тысяч лет, при продолжительности жизни звезды предка в несколько миллиардов лет. | They are a relatively short lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years. |
| 200 миллиардов. | 200 billion. |
| 7 миллиардов. | 7 billion. |
| Американские компании каждый год экспортируют более чем на 300 миллиардов долларов США товаров и услуг в страны региона. | American companies export more than 300 billion in goods and services to countries in the region each year. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Фишер нашёл несколько снимков подводных родов, но они были слишком графическими для звукозаписывающей компании. | Fisher found some stock footage of underwater births but they were too graphic for the record company. |
| Пять лет назад не было компании такси Uber, а сегодня эта компания оценивается более чем в 40 миллиардов долларов. | The taxi company Uber did not exist five years ago it is now valued at more than 40 billion. |
| Ведь только в прошлом году, две самые большие нефтяные компании Chevron и ExxonMobil вместе получили более 50 миллиардов прибыли. | Lagipula, tahun lalu saja kedua perusahaan bahan bakar fosil terbesar Chevron dan Exxon Mobil menghasilkan profit lebih dari 50 miliar. |
| Руководитель небольшой компании выиграл конкурс на оказание услуг по социальным перевозкам на несколько миллионов рублей. | The head of a small company won a tender for the provision of social transport services worth several million rubles. |
| Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов. | The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion. The US Federal Reserve increased its stock of base money in 2008 by 97 , the European Central Bank by 37 . |
| Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов. | The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion. |
| Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю. | My hometown of Boston recently managed to spend an astounding 15 billion dollars to move a few highways underground. |
| Несмотря на свои мучения, только несколько тысяч из полутора миллиардов мусульман приняли экстремистскую идею убийства неверных и умеренных. | Despite their travails, only a few thousand of the world s 1.5 billion Muslims have embraced the extremist project of killing infidels and moderates. |
| Компании в округе, Мэриленде и Вирджинии совокупно выплатили 27,6 миллиардов в казну штата и на местном уровне в финансовом 2013 году, на 3,8 процента больше, чем 26,6 миллиардов, собранных за 2012 год. | District, Maryland and Virginia businesses collectively paid 27.6 billion to state and local coffers in fiscal 2013, an increase of 3.8 percent over the 26.6 billion collected in 2012. |
| Последние несколько лет многие венчурные компании разрабатывали новые технологии и экологически чистые материалы для бытового использования. | For the last few years, in fact, many venture companies have been trying to develop new technologies as well as eco friendly materials to use in the everyday life. |
| Оказалось 80 миллиардов долларов. | It was 80 billion U.S. dollars. |
| Они бессмысленны вне контекста. 500 миллиардов на трубопровод. 20 миллиардов на войну. | That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war. |
| Сегодня Португалия опережает ее почти на 20 миллиардов евро (27,5 миллиардов долларов). | Today, Portugal is ahead by almost 20 billion ( 27.5 billion). |
| Atiq не видит разницы между 7 миллиардов и 7 миллиардов плюс один | Atiq cannot tell the difference between 7 billion and 7 billion plus one |
| С 1995 по 2003 год китайские компании инвестировали всего 631 млн. в страны АСЕАН а в 2013 году они инвестировали 30 миллиардов. | From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Если бы ITER действительно мог решить энергетические проблемы планеты, десять миллиардов евро было бы незначительной инвестицией меньше, чем годовой доход нефтяной компании TOTAL ( 13 миллиардов в 2006г), и эквивалентной стоимости десяти дней войны в Ираке. | If ITER could really solve the planet s energy problem, 10 billion would be a negligible investment less than the net profit of the oil company TOTAL ( 13 billion in 2006) and equivalent to ten days of waging the war in Iraq. |
| Кроме того, сумма безвозвратных долгов, с которыми столкнутся банки, все еще остается неясной и может достигнуть несколько сотен миллиардов долларов. | Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars. |
| Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет. | This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years. The new urban areas to be created could be different, more egalitarian, and environmentally more sustainable than those built over the last 100 years. |
| Ситуация в этих странах такая серьезная, что несколько дней назад Соединенные Штаты предоставили им кредит до 60 миллиардов долларов США. | The situation in these countries is so serious that a few days ago the United States granted them credit for up to 60 billion. |
| Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет. | This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years. |
| Руководство компании планирует потратить огромные суммы возможно десятки миллиардов долларов на разработку Арктических запасов нефти и газа, которые не могут быть безопасно использованы. | Pihak manajemen perusahaan berencana mengeluarkan uang dalam jumlah besar mungkin puluhan miliar dolar untuk eksplorasi cadangan minyak dan gas di Artik yang tidak bisa digunakan secara aman. |
| Вот такое число. 10 миллиардов. | That's our number. 10 billion. |
| Быть одной из 1,7 миллиардов | Belonging to the 1.7 billion |
| Без такой реструктуризации Греция вряд ли сможет выплатить при наступлении срока платежа примерно 30 миллиардов евро ежегодно в последующие несколько лет. | Without such a rescheduling, it is unlikely that Greece will be able to roll over the approximately 30 billion maturing annually for the next few years. |
| Я согласен с этой целью и посвятил ее достижению последние пятнадцать лет своей жизни и несколько миллиардов долларов из моего состояния. | I agree with this goal, and have devoted the last fifteen years of my life and several billion dollars of my fortune to attaining it. |
| Стоимость осуществления такой политики была бы просто слишком высокой (несколько сотен миллиардов долларов и десятки тысяч погибших и раненых в Ираке). | The cost of executing such a policy simply would be too high (several hundred billion dollars and tens of thousands of casualties in Iraq and still counting). |
Похожие Запросы : несколько миллиардов - миллиардов миллиардов - несколько миллиардов евро - рынок доллар несколько миллиардов - тысячи миллиардов - десятки миллиардов - сотни миллиардов - сто миллиардов - шесть миллиардов - семь миллиардов - пять миллиардов - миллиардов долларов промышленности - возможность миллиардов долларов - Рынок миллиардов долларов