Перевод "несколько операторов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод : несколько - перевод : несколько - перевод : несколько - перевод : несколько - перевод : несколько - перевод : несколько операторов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Значок операторов | Icon for users with operator privileges |
сервер возобновляет операторов | server reop |
Загрузка списка операторов... | Loading provider list... |
a) Контроль за всей работой операторов судов судоводителей и операторов терминалов | (a) Controlling the overall performance of the contracted fleet managers skippers and terminal operators |
Добавить пробелы вокруг операторов | Add spaces around operators |
Ситуация множественности операторов может возникать в том случае, когда несколько операторов совместно осуществляют какие то виды деятельности или эксплуатируют установки в одной и той же промышленной зоне (на участке). | Multi operator situations may occur where several operators share certain activities or installations at the same industrial location (site). |
Это объясняет коммутативность этих операторов. | This explains the commutativity of these operators. |
ответственность операторов и ответственность государств | operator versus State liability |
Существует олигополия операторов мобильной связи. | There is an oligopoly of carriers. |
Сейчас не время для операторов. | This is no time for cameras. |
Более десятка CDMA операторов перешли на GSM, включая операторов Мексики, Индии, Австралии и Южной Кореи. | Over a dozen CDMA operators have migrated to GSM including operators in Mexico, India, Australia and South Korea. |
Чтобы на одной строке разместить несколько операторов, нужно поставить между ними двоеточие (это разрешалось не во всех реализациях языка). | WHILE ... WEND and REPEAT ... UNTIL repeat a section of code while the specified condition is true. |
Основной персонал обеспечит подготовку техников операторов. | The core staff would provide training for the operating technicians. |
Например, для операторов установок на заводах. | Let's think of machine workers who work in a factory. |
Количество операторов или команд в программе. | The number of statements or commands in the program. |
LTE является естественным обновлением, как для операторов с сетью GSM UMTS, так и для операторов с сетью CDMA2000. | LTE is the natural upgrade path for carriers with both GSM UMTS networks and CDMA2000 networks. |
Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
В городе работают 5 операторов сотовой связи. | Bolshevik forces entered the city in 1919. |
Кроме того, можно арендовать автобусы местных операторов. | Chartered buses can also be booked with local operators. |
В качестве логических операторов обычно используются (formula_1). | Logical operators are usual truth functional operators (formula_1). |
Вы можете проверять несколько условий в цикле while, или в любой другой конструкции, такой как конструкция if, с использованием логических операторов. | So, you can test, you can test multiple conditions in a while loop, or in any type of construct, like an if statement, for example by using the logical operators. |
Эти сотрудники будут выполнять функции устных переводчиков, секретарей, клерков, посыльных, водителей, приемщиков, операторов телефонной связи, операторов радиостанций, автомехаников и уборщиков. | These staff will perform functions such as interpreters, secretaries, clerks, messengers, drivers, receptionists, telephone operators, radio room operators, vehicle mechanics and cleaners. |
У опытных операторов частота пневмоторакса составляет 1.5 3.1 . | For experienced clinicians, the incidence of pneumothorax is about 1.5 3.1 . |
Вообразите, однажды вы, вероятно, действительно предпочтете цифровых операторов человеку. | Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. |
3.2.2.10 обеспечить наличие требований к уровню подготовки операторов СДС | 3.2.2.10 ensure that provisions for the training of VTS operators are available |
В Python существует много разных операторов для выполнения сравнений. | Python provides lots of different operators for doing comparisons. |
Впервые концепцию псевдообратных интегрирующих операторов в 1903 году представил Фредгольм. | Earlier, Fredholm had introduced the concept of a pseudoinverse of integral operators in 1903. |
идентификация объектов и выявление ситуаций, характеризуемых наличием большого числа операторов | Opportunities for convergence between different reporting methods for off site transfers The identification of facilities and multi operator situations Diffuse sources reporting Data validation and management and |
Укрепление потенциала владельцев и операторов в деле обеспечения качества данных | 7, para. 4) Development and management of a register comprising a structured, computerized database able to maintain data for ten reporting years (art. 4, para. (j) and art. 5, para. |
Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже | Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below |
Вы организовываете 5 минутную встречу группы операторов и студента стипендиата. | You take a group of callers who gets to meet one scholarship student for five minutes. |
Выражение представляет собой последовательность операндов и операторов. Операнды являются объектами. | And an expression is a sequence of operands and operators. |
расширят возможности экономических операторов, будут способствовать развитию торговли и инвестиций, | increase opportunities for economic operators, promote trade and investment, facilitate the establishment and operation of companies on a reciprocal basis, strengthen cooperation in many sectors such as energy, transport, information and com munication technologies, agriculture, space, aeronautics, research and development, macroeconomic policy, financial services, intellectual property rights, procurement, investment, standards and environment, |
Вставка 7.3 Упадок государственного общественного транспорта и подъем частных операторов | The decline of state owned public transport and th e rise of private operators |
Что забавно ведь один из операторов сказал что ты тугоум | _ |
Приоритеты операторов в C и C Точки следования (sequence points) cppreference.com. | Sequence points in C and C In C and C , sequence points occur in the following places. |
В первый год, по свидетельству операторов, заведение посетили 975 000 посетителей. | In its first year of operation it attracted 975,000 visitors, according to figures published by the operators. |
В самом деле, они вычисляются в образом, очень похож на операторов. | In fact, they are evaluated in a way that is very similar to operators. |
Это было ответом на критику за использование ещё не вполне определённых операторов. | He was replying to criticism over his use of operators that were not clearly defined. |
Сегодня, ARGELA продукция по прежнему используются многими важными операторов в 6 странах. | Today, Argela products still are being used by many important operators in six countries. |
Более 60 операторов GSM также используют CDMA2000 в диапазоне 450 МГц (CDMA450). | Over 60 GSM operators are also using CDMA2000 in the 450 MHz frequency band (CDMA450). |
Последний компонент призван поощрять операторов к использованию передовой технологии и затратоэффективных методов. | The latter should encourage operators to adopt the best technology and cost saving practices. |
В ходе этого этапа осуществления проекта основной персонал обеспечит подготовку техников операторов. | The core staff would provide training to the operating technicians during this phase of the project. |
Нас не пугает и не может пугать присутствие журналистов, репортеров или операторов. | We are not and cannot be intimidated by the presence of a journalist, a reporter or a cameraman. |
Идея здесь, конечно, не только в том, чтобы перехитрить операторов комнаты управления. | The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room. |
Похожие Запросы : обучение операторов - обучение операторов - безопасности операторов - список операторов - набор операторов - Количество операторов - обучение операторов - операторов мобильной телефонной связи