Осталось несколько секунд	A few moments are left
Осталось несколько минут.	There are a few minutes left.
Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.	There was multiple spotting of cancer around my chest.
На обложке той книги было несколько чернильных пятен.	There were some ink stains on the cover of that book.
На валу этого кратера имеется несколько ярких пятен.	There are several bright spots at the rim of this crater.
Осталось всего несколько кусков.	There are only a couple of pieces left.
Осталось всего несколько дней...	There's not many days left...
Приготовьтесь, осталось несколько минут!	Get ready just a few minutes to go!
Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного.	There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.
У меня осталось несколько минут.	I've got a few minutes left.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.	A few loose ends remain to be cleared up.
Осталось несколько молекул без названий.	We've got a few more molecular structures to name, so let's
У меня осталось несколько минут.	So I have a couple minutes.
Ждать осталось всего несколько недель.	It's only a few weeks.
Тут всего несколько слов осталось.	There are only a few words left.
Несколько осколков осталось в моем колене.	Some shrapnel pieces are still in my knee.
Однако несколько жемчужин все таки осталось.	A few gems still remain.
У нас еще осталось несколько вопросов.	We still have some questions.
У нас осталось ещё несколько часов.	We still have a few hours left.
У нас осталось ещё несколько недель.	We still have a few weeks left.
У меня осталось всего несколько пуль.	I have just a few bullets left.
Осталось всего несколько часов до Евровидения.	It's just a few hours left to Eurovison.
У меня осталось всего несколько долларов...	I've only got a few dollars ...
До поезда осталось всего несколько минут.	Only a few minutes to get to the train.
Конечно, осталось обсудить несколько мелких деталей...	There are minor details to be cleaned up...
Молодые особи имели несколько пёстрых пятен на брюхе, как и взрослые самки.	The juveniles were somewhat mottled on the belly, similar to the females.
Количество пятен	Number of spots
Количество пятен	Number of cows
Количество пятен	Number of toasters
Количество пятен	Number of objects
Количество пятен	Number of functions
До конца года осталось лишь несколько дней.	There are only a few days left before the end of the year.
Спустя несколько лет снега совсем не осталось.	A few years later, there's no snow left at all.
Ей осталось всего несколько часов для жизни.	The illness gives her only a few hours to live.
Нам нужны деньги. Осталось ждать несколько недель.	It's only a question of weeks.
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Сегодня от эпохи колониализма осталось лишь несколько анклавов.	Nowadays, only some enclaves remain from the colonial era.
фрагменты грязных пятен.	Fragmentary print smudges.
Осталось всего несколько недель до пятого раунда шестисторонних переговоров.	We have only weeks running up to the fifth round of six party talks.
а вот что от него осталось несколько месяцев назад.	That's where it ended a few months ago.
У нас было несколько таких перьев. Осталось только это.	We had several of these feathers, this is the only piece left.
До начала двадцать первого столетия осталось всего лишь несколько лет.	The twenty first century is only a few years away.
Осталось несколько нерешенных моментов о том, как организовать безопасный экспорт.	There is a few things we haven't quite figured out how to secure the export.
Вы не всё подобрали. Вот тут еще несколько зерен осталось.	You haven't picked all your grains up.
Неделю назад я думал что мне осталось жить несколько месяцев.	A week ago I thought I'd maybe 4 or 5 months to live.

Display this page in English