Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.	There was multiple spotting of cancer around my chest.
На обложке той книги было несколько чернильных пятен.	There were some ink stains on the cover of that book.
Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного.	There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.
Осталось всего несколько кусков.	There are only a couple of pieces left.
У меня осталось несколько минут.	I've got a few minutes left.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.	A few loose ends remain to be cleared up.
Несколько осколков осталось в моем колене.	Some shrapnel pieces are still in my knee.
Однако несколько жемчужин все таки осталось.	A few gems still remain.
У нас еще осталось несколько вопросов.	We still have some questions.
У нас осталось ещё несколько часов.	We still have a few hours left.
У нас осталось ещё несколько недель.	We still have a few weeks left.
У меня осталось всего несколько пуль.	I have just a few bullets left.
До конца года осталось лишь несколько дней.	There are only a few days left before the end of the year.
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .	Hubris creates blind spots.
Тысячи повстанцев Тамильских тигров сбежали. В повстанческой армии осталось лишь несколько фанатиков.	Thousands of Tamil Tiger fighters have deserted. A rebel army has dwindled to a fanatical few.
Осталось пересдач	Redeals left
Осталось одно.	There's one left.
Что осталось?	What's left over?
Сколько осталось?	How much is there left?
Сколько осталось?	How many are left?
Пиво осталось?	Is there any beer left?
некоторые растения, наподобие того, что снизу слева от вас на экране, их осталось всего несколько экземпляров.	Some of these plants, like the ones on the bottom to the left of your screen, they are down to the last few remaining members.
Сегодня утром дорожные рабочие из северной Богемии сообщают о том, что осталось несколько трудно проходимых мест.	Since this morning, the snowploughs have reported several places, which are difficult to pass in northern Bohemia.
Всё, что осталось от собора Ураками это несколько колонн из красного кирпича на месте взрыва бомбы.	All that remains of Urakami Cathedral are a few red brick columns, preserved at the hypocenter of the bomb.
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Сколько осталось сандвичей?	How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?	How many sandwiches are there left?
Осталось в колоде	Stock left
Осталось в резерве	Reserve left
Осталось карт a	Cards remaining a
Осталось пересдач a	Deals left a
Осталось пересдач a	Redeals left a
Вина осталось мало.	There is little wine left.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Воды осталось мало.	There is little water left.
Осталось мало воды.	There is little water left.
Осталось немного воды.	There is a little water left.
Денег осталось мало.	There is little money left.
Тому недолго осталось.	Tom doesn't have long to live.
Еды не осталось.	There is no food left.
Осталось горькое послевкусие.	What remained was a bitter aftertaste.
Еды не осталось.	There's no food left.
Никого не осталось.	There's no one left.

Display this page in English