Перевод "несколько сезонов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шоу было закрыто после трёх сезонов осенью 2014 года. | These are...The Days of the Week. |
| Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет. | Revolutions unfold over decades, not seasons or years. |
| Первые пять сезонов телесериала Остаться в живых были показаны в дублированном переводе. | Rendered insignificant ... were the particulars of what they had done on the island. |
| Все 10 сезонов SG 1 доступны с января 2008 года на iTunes и Amazon Unbox. | All ten seasons of SG 1 were available on iTunes and Amazon Unbox by January 2008. |
| Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов. | The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996. |
| Малави предпринимает такие меры на протяжении последних трех сезонов и в результате удвоила объемы производства продуктов питания. | Malawi has done this for the past three seasons, and has doubled its food production as a result. |
| Кроме того, он сыграл только в 65 из 157 игр Арсенала в лиге за последние пять сезонов. | He has also played in only 65 of Arsenal's 157 league games during the last five seasons. |
| Пользователи так же вспомнили, что в одном из сезонов традиционного Голоса на слепых прослушиваниях вышел сын Градского. | The users also recalled that in one of the seasons of the traditional Voice , the son of Gradsky took part in blind auditions. |
| Начиная с сезона 2003 04, шесть сезонов подряд лидировал в команде по набранным очкам в регулярном чемпионате. | He played only 64 games because of a knee injury but ended up with 51 points in the 2003 season. |
| Философское дерево вовсе не единственная прекрасная вещь в Биэе природный ландшафт можно созерцать в течение всех четырех сезонов. | Another suggested that tourists should have immersed themselves in the atmosphere or rural Hokkaido instead of just focusing on trying to see the famous Philosopher's Tree The Philospher's Tree was not the only beautiful thing about Biei there's also observing the natural landscape of Biei across the four seasons. |
| В первую очередь это попытка снизить количество расходуемого пластика, в частности путём его применения в течение нескольких сельскохозяйственных сезонов. | It was an exciting breakthrough when we found someone who would take this, he says. One of the first companies Cornell s recycling program found that could use this plastic was a manufacturer of plastic sidewalk and paving materials. Another big issue in recycling agricultural plastics is dirt and debris. |
| Это должна была быть последняя гонка Грэга в составе Player s Forsythe, команды, за которую он провел предыдущие 5 сезонов. | As 1999 was the final year of his contract with Player's Forsythe racing, he began to look at his options for the coming seasons. |
| Вот несколько примеров несколько естественных раковин. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Затем задачи зонда были продлены до сентября 2010 года, а потом до 2017 года для изучения полного цикла сезонов Сатурна. | The probe's mission was extended to September 2010 and then extended again to 2017, to study a full period of Saturn's seasons. |
| Потом она стала третьей на чемпионате Японии, получив пятую медаль, в дополнение к двум золотым и двум серебряным медалям предыдущих сезонов. | She later placed third at the Japanese Nationals, marking her fifth medal from this meet, with two golds and two silvers from previous seasons. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
| Осадки выпадают главным образом в течение двух сезонов дождей зимой, когда холодный фронт приходит с Тихого океана и летом, когда приходит муссон. | Arizona has an average annual rainfall of , which comes during two rainy seasons, with cold fronts coming from the Pacific Ocean during the winter and a monsoon in the summer. |
| Во время мёртвых сезонов , указано в директиве, китайским исполнителям будет запрещено выступать за рубежом как за свой счёт, так и за счёт государства. | During non performance seasons overseas, the directives state, Chinese art groups will be banned from going abroad for shows at famous performing venues. |
| Эфиопия страдает от сильнейшей засухи в результате двух последних сезонов без дождей. Это означает, что миллионы людей в настоящее время нуждаются в помощи. | Ethiopia is experiencing a severe drought due to two consecutive poor rainy seasons, which means that millions of people are now in need of assistance. |
| Непрерывное возделывание сельскохозяйственных культур (в которых нет паровых сезонов) постепенно становится более распространённым способом производства из за увеличения прибыли и уменьшения эрозии почв. | Continuous cropping (in which there is no fallow season) is gradually becoming a more common mode of production because of increased profits and a reduction of soil erosion. |
| Фактически, их несколько. | In fact, there is more than one. |
| Возможны несколько исходов. | Several outcomes are possible. |
| Вот несколько примеров. | So here's some examples. |
| Получается несколько сложнее, | You get something a little bit more complicated. |
| Было несколько TEDстеров. | A few TEDsters here. |
| Присутствуют несколько факторов. | Several factors are at work. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Вот несколько фотографий | Here are a few photos of the event |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Дай мне несколько. | Give me a few. |
| Прошло несколько лет. | Several years went by. |
| Несколько пассажиров пострадало. | A number of passengers were injured. |
| Несколько человек утонуло. | A number of people were drowned. |
| Пожалуйста, возьмите несколько. | Please take some. |
| Погибло несколько гражданских. | Some civilians were killed. |
| Том несколько высокомерен. | Tom is a bit conceited. |
| Ты несколько полноват. | You are a bit fat. |
| Есть несколько проблем. | There are a few problems. |
| Я несколько разочарован. | I'm kind of disappointed. |
| Мне несколько страшно. | I'm kind of scared. |
| Это несколько грубо. | That's kind of gross. |
| Вот несколько идиом. | Here are some idioms. |
| Том несколько скептичен. | Tom is a little skeptical. |
| Есть несколько исключений. | There are some exceptions. |
Похожие Запросы : сезонов открытка - изменение сезонов - рынок сезонов - для всех сезонов - от предыдущих сезонов - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько часов - несколько десятилетий - последние несколько