Перевод "несколько статей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот несколько интересных статей, которых мне удалось найти. | I am introducing some of the interesting posts here. |
| Несколько статей из документа гарантируют права иранцев в интернете | There are a few articles in the document that guarantee Iranian rights online |
| К счастью, ЛТО Камбоджа удалось сохранить и опубликовать онлайн несколько статей | Fortunately, LTO Cambodia was able to save a few articles and posted it online |
| статей. | 1985. |
| статей. | 2006. |
| статей. | and LEUT. |
| статей. | Hysteria. |
| Сандра написала несколько статей о коренном населении юга Мексики в штате Чьяпас (Chiapas). | Sandra has written several stories about the indigenous people from southern Mexico in the state of Chiapas. |
| За последние несколько недель Global Voices опубликовали и перепубликовали несколько статей о незаконном аресте члена нашего сообщества Александра Садыкова. | In the last few weeks Global Voices has published and republished several articles about the unlawful arrest of our community member Alexander Sodiqov. |
| Сборник научных статей. | Сборник научных статей. |
| Для целей настоящих статей | For the purposes of the present articles |
| Фокус опубликовал несколько статей с заявлениями бывшего посла Македонии в Чехии Игоря Илиевского, который заявил о коррумпированности Миялкова. | Fokus published several stories with statements by Igor Ilievski, Macedonia's former ambassador to the Czech Republic, in which he accuses Mijalkov for corruption. |
| Одна из крупнейших статей диабет. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Разнообразие предметов её статей впечатляет. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) | (Recommended by author Fabiano Post) |
| (Рекомендовано автором статей Arzu Geybullahyeva) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| В 1999 г. Lexis Nexis выпустила всего 39 статей к 2003 г. 749 статей. | In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories. |
| Она также прочитала несколько новостных статей, в которых говорилось о том, что правящая партия лидирует в военных избирательных кругах. | She also read some news that the ruling party is leading in the army constituencies. |
| У соредактора есть несколько основных обязанностей Создание оригинальных аналитических статей, исследований и репортажей, основанных на нашем освещении русскоязычного интернета. | The Contributing Editor has several primary duties Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet. |
| Кроме статей, посвященных отдельным страницам Анциклопедии, существует несколько работ, описывающих проект в целом, в основном посвященные технологии или интернету. | In addition to articles about specific entries on the wiki, several papers speak of the website in general usually in a section devoted to technology or the Internet. |
| Недавно, после того, как Царукян прочитал несколько нелестных статей о себе в нашей газете, он попытался пригласить меня на встречу. | Recently, after reading some unflattering articles about him in our paper, Tsarukyan tried to invite me to a meeting. |
| В отношении статей 13 и 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| Он недавно опубликовал серию интересных статей. | He has just published an interesting series of articles. |
| Она содержит более 30 миллионов статей. | The largest, the English Wikipedia, has over million articles. |
| Чтение и публикация статей в Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Ниже приведена подборка из этих статей | Here are a selection of these. |
| Том написал для нас много статей. | Tom has written many articles for us. |
| Сборник статей, посвященных памяти В. Паули. | The two met at a conference for the first time. |
| Сборник статей о русской интеллигенции (1909). | (In Russian Жуковский В.А. |
| Редактор будет производить и или редактировать несколько подробных статей в неделю, а также короткие статьи о важных темах, событиях и документах. | The editor will produce and or edit several in depth stories per week, as well as shorter posts linking and pointing to important topics, events, and writing as it occurs. |
| Он только что опубликовал интересную серию статей. | He has just published an interesting series of articles. |
| В этом словаре примерно 40 000 статей. | This dictionary has about 40,000 entries. |
| Дело не ограничилось только сообщениями в блоге и написанием статей в Интернете. Против заявления телеведущего на YouTube было также выложено несколько видео. | It was not just blog posts and website articles on the issues some YouTube videos were also made against the reporter s statement. |
| Г н Чэнь написал несколько статей для Нового экспресса , в которых заявлял о финансовых нарушениях в занимающейся строительным оборудованием компании под названием Zoomlion. | Mr Chen wrote several articles for the New Express alleging financial irregularities at a construction equipment company called Zoomlion. |
| Итак, у нас более 600.000 статей на английском | So we've got over 600,000 articles in English. |
| Это одна из моих статей Пигостиль нелетающего теропода . | This is one of my papers A pygostyle from a non avian theropod. |
| a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите | (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection |
| Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей | Cases of succession of States covered by the present articles |
| Вот топ 14 самых посещаемых статей 2014 года. | Here are our top 14 most visited stories of 2014. |
| Суд обнаружил, что в ходе процесса над Павлом было нарушено несколько Фундаментальных Свобод и статей Европейской Конвенции по правам человека, под которыми подписалась Россия. | The court found that Pavel s ordeal violated several articles of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, to which Russia is a signatory. |
| a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите | (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection |
| Американское издание Newsweek сообщает в одной из последних статей | In a recent article, Newsweek writes |
| Какие виды статей вы писали, будучи журналистом в Гамбии? | As a Gambian journalist, what type of reporting were you doing? |
| (Рекомендовано редактором статей на испанском языке Firuzeh Shokooh Vale) | (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) |
| За первые шесть месяцев 2004 г. было уже 1208 статей. | In the first six months of 2004, there were already 1208 stories. |
Похожие Запросы : рецензируемых статей - написание статей - Библиотека статей - пересмотр статей - множество статей - Текст статей - редактирования статей - группа статей - поиск статей - серия статей - Каталог статей - Сборник статей - серия статей - написание статей