Перевод "пересмотр статей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пересмотр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пересмотр | Revision |
| 12. Пересмотр | 12. Revision |
| Пересмотр направления | Redefining the vocation |
| статей. | 1985. |
| статей. | 2006. |
| статей. | and LEUT. |
| статей. | Hysteria. |
| Новый пересмотр принципов регулирования | Regulation Revisited |
| Пересмотр кредитной политики МВФ | The IMF s Lending Overhaul |
| Пересмотр и внесение поправок | Revision and amendment |
| Пересмотр вины Японии в войне | Japan s War Guilt Revisited |
| Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
| Пересмотр этого словаря занял шесть лет. | The revision of this dictionary took six years. |
| Сборник научных статей. | Сборник научных статей. |
| Но, возможно, Европа не пойдет на пересмотр. | However, Europe may not accept an attempted renegotiation. |
| Для целей настоящих статей | For the purposes of the present articles |
| Но насколько серьезным является пересмотр МВФ финансовой глобализации? | But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough? |
| Пересмотр, в особенности плана тройки, был бы рискован. | A renegotiation, particularly in the plan of the troika, would be risky. |
| Одна из крупнейших статей диабет. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Разнообразие предметов её статей впечатляет. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) | (Recommended by author Fabiano Post) |
| (Рекомендовано автором статей Arzu Geybullahyeva) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| В 1999 г. Lexis Nexis выпустила всего 39 статей к 2003 г. 749 статей. | In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories. |
| Справедливый пересмотр условий может стать основой лучших долгосрочных отношений. | A fair renegotiation can be the basis of a better long term relationship. |
| 55 159. Пересмотр Статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций | 55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal |
| И вообще, неужели сейчас всех настолько интересует пересмотр Конституции? | Is everyone really interested in the amendment now? |
| В отношении статей 13 и 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| Он недавно опубликовал серию интересных статей. | He has just published an interesting series of articles. |
| Она содержит более 30 миллионов статей. | The largest, the English Wikipedia, has over million articles. |
| Чтение и публикация статей в Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Ниже приведена подборка из этих статей | Here are a selection of these. |
| Том написал для нас много статей. | Tom has written many articles for us. |
| Сборник статей, посвященных памяти В. Паули. | The two met at a conference for the first time. |
| Сборник статей о русской интеллигенции (1909). | (In Russian Жуковский В.А. |
| И пересмотр традиционных интерпретаций священных текстов это еще не все. | Re visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story. |
| Он только что опубликовал интересную серию статей. | He has just published an interesting series of articles. |
| В этом словаре примерно 40 000 статей. | This dictionary has about 40,000 entries. |
| Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. | A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. |
| Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным. | Therefore, the review of detention, trial, transfer, and interrogation policies is of utmost importance. |
| Необходима ли новая конференция в Ялте, направленная на пересмотр политических границ Европы? | Or is a latter day Yalta Conference, aimed at redrawing the political boundaries of Europe, necessary? |
| Правительство России готовит новый проект, направленный на пересмотр основ государственной культурной политики . | The Russian government is drafting a new project that would redefine the principles of state cultural policy. |
| Вот отчего агитация местных жителей за пересмотр ценностей дело не из легких. | This makes it is very hard to push for changes in people's behavior. |
| Итак, у нас более 600.000 статей на английском | So we've got over 600,000 articles in English. |
| Это одна из моих статей Пигостиль нелетающего теропода . | This is one of my papers A pygostyle from a non avian theropod. |
| a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите | (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection |
Похожие Запросы : пересмотр - пересмотр - рецензируемых статей - написание статей - Библиотека статей - множество статей - Текст статей - редактирования статей - группа статей - несколько статей - поиск статей - серия статей - Каталог статей
