Перевод "несмотря на плохую погоду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он пришёл, несмотря на плохую погоду. | He came in spite of bad weather. |
| Том пришёл, несмотря на плохую погоду. | Tom came in spite of the bad weather. |
| Несмотря на плохую погоду, они решили ехать на машине. | They made up their minds to go by car in spite of bad weather. |
| Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу. | Regardless of the bad weather, I decided to go out. |
| Несмотря на плохую погоду, они решили ехать на машине. | In spite of the bad weather, they decided to go by car. |
| Опасно взбираться на горы в плохую погоду. | It's dangerous to climb a mountain in bad weather. |
| В плохую погоду легко простудиться. | In bad weather, one can easily catch a cold. |
| Том жаловался на погоду. | Tom complained about the weather. |
| Прекрати жаловаться на погоду. | Stop complaining about the weather. |
| Перестань жаловаться на погоду. | Stop complaining about the weather. |
| Люди часто жалуются на погоду. | People often complain about the weather. |
| Нет смысла жаловаться на погоду. | It is no use complaining about the weather. |
| Фермеры всегда жалуются на погоду. | Farmers always complain about the weather. |
| Ты всегда жалуешься на погоду. | You always complain about the weather. |
| Люди всегда жалуются на погоду. | People always complain about the weather. |
| Том вечно жалуется на погоду. | Tom always complains about the weather. |
| Я надеюсь на сухую погоду. | I hope that the weather will be dry. |
| Я надеюсь на сухую погоду. | I hope the weather will be dry. |
| Я люблю жаловаться на погоду. | I like to complain about the weather. |
| Не имеет смысла жаловаться на погоду. | It is no use complaining about the weather. |
| Нет никакого смысла жаловаться на погоду. | It is no use complaining about the weather. |
| Я тоже надеюсь на солнечную погоду на выходных. | I also hope for sunny weather at the weekend. |
| Том выходит на пробежку в любую погоду. | Tom goes jogging in every kind of weather. |
| Многие погибают, а те, кто приезжает в Мексику, терпят плохую погоду, голод, насилие и плохое обращение со стороны организованных преступных группировок и властей. | Many migrants die in the attempt, and when they arrive to Mexico they suffer from extreme weather, hunger, and harassment and abuse by organized crime groups and the authorities. |
| Ненавижу такую погоду! | I'm hating this weather! |
| Ненавижу здешнюю погоду. | I hate the weather here. |
| Mужчины, женщины и дети, прикрываясь зонтиками и размахивая флагами, прошли маршем по улицам г. Таиз, несмотря на дождливую погоду. | Despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of Taiz. |
| wahat_almaameer Маамир свободный народ Маамира несмотря на холодную погоду начал гневный протест для того, чтобы показать свою духовную стойкость. | wahat_almaameer Mameer Despite the cold weather and rain the free people of Mameer go out in an angry protest to affirm their resilience |
| Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину. | False triumphalism breeds poor discipline. |
| Услышав плохую новость, она расплакалась. | On hearing the bad news, she burst into tears. |
| Он угодил в плохую компанию. | He fell among bad companions. |
| Выходить на улицу в такую погоду просто невероятно. | I can't fancy going out in this weather. |
| Небо обещает хорошую погоду. | The sky promises fair weather. |
| Не люблю холодную погоду. | I dislike cold weather. |
| Не люблю холодную погоду. | I don't like cold weather. |
| Эскимосы любят холодную погоду. | Huskies love cold weather. |
| Хаски любят холодную погоду. | Huskies love cold weather. |
| Не люблю дождливую погоду. | I don't like rainy weather. |
| Хаски любят холодную погоду. | Huskies like cold weather. |
| Том ненавидит жаркую погоду. | Tom hates hot weather. |
| Мне не хочется выходить на улицу в такую погоду. | I don't want to go out in this kind of weather. |
| Игра состоится в любую погоду. | The game will be held rain or shine. |
| Пруд высох в жаркую погоду. | The pond dried up in hot weather. |
| Я предпочитаю более тёплую погоду. | I prefer warmer weather. |
| В ясную погоду видно остров. | When the weather is clear one can see the island. |
Похожие Запросы : несмотря на погоду - несмотря на погоду - Несмотря на - несмотря на - несмотря на - несмотря на - несмотря на - несмотря на - несмотря на - сделать плохую услугу - иметь плохую репутацию - получить плохую прессу - Однако, несмотря на
