Перевод "несправедливые условия договора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места. | Of course, the terms of the contract vary with place and time. |
| Это указывает на явную необходимость пересмотреть условия Ниццкого договора. | This points to a clear need to revisit the terms of the Nice Treaty. |
| Мои родители такие несправедливые. | My parents are so unfair. |
| Хотя Филипп и обвинялся в отказе от завоёванной территории, условия договора оказались не такими унизительными, какими их представляют. | Although Philip was accused of abandoning territory, the actual terms of the peace were not as humiliating as they could have been. |
| Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами. | Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace. |
| Не ведутся ли несправедливые атаки на доброе имя этичных бизнесменов и юристов? | Are the good names of ethical business people and lawyers being unjustly attacked? |
| Изменение первоначального договора | Modification of the original contract |
| Форма договора уступки | Form of a contract of assignment |
| Доступность условий договора | Availability of contract terms |
| Погодные условия | Weather Conditions |
| Есть условия. | There are conditions. |
| Каковы условия? | What're the terms? |
| Каковы условия? | What are the conditions? |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| Журналисты самая легкая мишень для нападок правителей, которые боятся за свои несправедливые выборы.... | Journalists are the easiest targets for rulers who are afraid of their own unfree elections....it seems that in Iran, before any event, journalists get arrested. |
| Это противоречит условиям договора. | That's against the contract. |
| Я хочу заключить договора. | I want to sign the contracts. |
| С другой, они также приготовились мобилизироваться и выиграть референдум, несмотря на несправедливые правила игры. | On another, they also prepared to mobilize and win the referendum despite the rule of the game being unfair to them. |
| Каковы ваши условия? | What are your conditions? |
| Каковы условия контракта? | What are the terms of the contract? |
| Таковы мои условия. | These are my terms. |
| Конференция 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
| Но Суле Мади примирился с тем, что несправедливые цены на хлопок сохранятся еще долгое время. | But Souley Madi is resigned to receiving unfair cotton prices, perhaps for a long time. |
| Недавние выборы и их, как сообщается, несправедливые результаты по прежнему остаются причиной дебатов в стране. | The recent election and its reportedly unfair result still remain the reason for debates in the country. |
| Недостатки Договора о реформах очевидны. | The Reform Treaty s shortcomings are obvious. |
| один случай невыполнения условий договора | one case of non compliance |
| Лучший друг друзей это договора. | Treaties Are A Friend u0027s Best Friend |
| Реконструкция обветшалого социального договора Европы | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
| Доказательство момента заключения договора уступки | Proof of time of contract of assignment |
| Условия трущобные и негигиеничные. | Conditions are cramped and unhygienic. |
| Эти условия следует изменить. | These conditions need to change. |
| Каковы условия подлинного счастья? | What are these terms? |
| Сами видите, какие условия. | You can see for yourself what conditions are like. |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Мы примем ваши условия. | We will accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We will accept your conditions. |
| Условия жизни были тяжелыми. | Living conditions were hard. |
| Они не выполнили условия. | They did not fulfill the conditions. |
| У меня два условия. | I have two conditions. |
| Я принимаю ваши условия. | I accept your terms. |
| Я принимаю твои условия. | I accept your terms. |
| Мы примем ваши условия. | We'll accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We'll accept your conditions. |
| Я принимаю ваши условия. | I accept your conditions. |
| Я принимаю твои условия. | I accept your conditions. |
Похожие Запросы : несправедливые условия - условия договора - условия договора - условия договора - стандартные условия договора - стандартные условия договора - договора - несправедливые торговые правила - несправедливые права конкуренции - несправедливые торговые практики - несправедливые методы ведения бизнеса - условия условия - условия условия - номер договора
