Перевод "нет дальнейших замечаний" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

ключевые слова : Further Instructions Notice Await Remarks Notes Comments Remark Points Nope Thanks Thank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня нет дальнейших вопросов.	I have no further questions.
И еще несколько замечаний	And a few more remarks
Пара замечаний о ситуации с ПСР.	A couple of notes about AKP's situation.
Хватит с меня твоих ехидных замечаний.	I've had enough of your snide remarks.
Я устал от твоих ехидных замечаний.	I'm tired of your snide remarks.
Несколько замечаний к биографии Исаака Ньютона.	A. R. Hall and M. B.
Выбора у палестинцев немного, и среди них нет согласия по поводу дальнейших действий.	Palestinians choices are limited, and there is no consensus among them on how to proceed.
Воздержитесь от дальнейших комментариев.	Refrain yourself from making other commentaries.
От дальнейших комментариев Том отказался.	Tom declined to comment further.
Тем не менее я хотел бы сделать несколько замечаний.	I would nevertheless like to make the following points.
Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний.	The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well.
Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.	The Islamists will likely see further gains.
Я в ожидании дальнейших действий Тома.	I'm waiting to see what Tom will do.
И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ.	Expect more ECB bashing.
c) поручение группе экспертов пересмотреть проект документа в свете сделанных замечаний	(c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made
Четырежды потерпев неудачу, он отказался от дальнейших попыток.	Having failed four times, he didn't try anymore.
Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.	You will remain silent until further instructed.
События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.	Events in China are no reason for further delay.
Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов.	They kept us in the dark concerning their future plans.
Он быстро удалил свой твит, но кто то уже успел сделать скриншот вызывающих замечаний	He quickly removed his Tweet, but not before someone took a screenshot of the offending remarks
Дальнейших поступлений ни из Европы, ни из США не последовало.	Neither the US nor Europe has stepped forward with more money.
Американские действия были односторонними , незаконными и выковали очаг дальнейших конфликтов .	American actions were unilateral, illegitimate, and had forged a hotbed of further conflicts.
57 300. Укрепление системы Организации Объединенных Наций программа дальнейших преобразований	57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
58 269. Укрепление системы Организации Объединенных Наций программа дальнейших преобразований	58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.	So without further thought, I joined the revolutionary wave.
Однако у меня есть несколько замечаний в отношении модели Wal Mart как образца глобального роста.	But I do have some reservations about the Wal Mart model as a blueprint for global growth. First, there is the matter of its effect on low wage workers and smaller scale retailers.
Однако у меня есть несколько замечаний в отношении модели Wal Mart как образца глобального роста.	But I do have some reservations about the Wal Mart model as a blueprint for global growth.
Но, что касается насилия, учёбы без замечаний, междисциплинарности, демократии, мы провели несколько исследований и экспериментов.	But on the subject of violence, of teaching without notes, of interdisciplinarity, on democracy, we have done some research and experiments.
Том отпускает слишком много ехидных замечаний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзей.	Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
В Польше и Венгрии, в частности, подпольные организации требовали дальнейших изменений.	In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change.
Замедление, как и ожидалось, привело к требованиям дальнейших фискально денежных стимулов.	The slowdown has predictably led to calls for further fiscal and monetary stimulus.
Нет, нет, нет, нет, нет.	No, no, no, no , no.
4. высоко оценивает высокое качество докладов Комиссии ревизоров, особенно качество ее замечаний в отношении управления ресурсами	4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources
3. высоко оценивает высокое качество докладов Комиссии ревизоров, особенно качество ее замечаний в отношении управления ресурсами	3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources
Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.	But advances in computing were indispensable to further progress. In 1965, Robert Ledley began the first real sequence database, the Atlas of Protein Sequence and Structure.
Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.	But advances in computing were indispensable to further progress.
После провозглашения своих односторонних целей, маловероятно их участие в дальнейших многосторонних переговорах.	Dengan menetapkan target mereka secara sepihak, kecil kemungkinan bagi negara negara tersebut untuk terlibat lebih jauh dalam perundingan multilateral.
Младшие врачи взялись за объявление дальнейших забастовок после отклонения предложения Джереми Ханта	Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal
Один из таких замечаний исходил от Марине Эжурйан, армянской студентки с опытом в области трансграничных инициатив миростроительства.	One of those was Marine Ejuryan, an Armenian student with experience of cross border peace building initiatives.
Нет, нет и нет.	No! No!
Нет, нет и нет!	No, no, no!
19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП.	This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.
Двуязычное образования является еще одним предложением, требующим дальнейших исследований для установления его эффективности.	Bilingual education is another suggestion that requires further research if we are to establish the benefits.
19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП.	On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.
В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.	In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.

Display this page in English