Перевод "нет данных еще" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

нет данных
no data
В Южной Америке похоже происходит подобная ситуация, хотя точных данных еще нет.
In South America, it seems to be the same story, though we don't have the data yet.
У меня нет статистических данных.
I have no statistics.
Нет еще.
'Not yet.'
У Тома нет доступа к базе данных.
Tom does not have access to the database.
Отчего так? Обычная практика.У нас нет данных нет данных, что этот вирус может вызывать заболевания разной степени сложности.
And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.
Он отключает провода, и у нас нет данных.
He unplugs the wire we have no data.
Все еще нет насилия.
There is still no violence.
При этом точных данных о его размерах пока нет.
However there is no precise information about its length.
А демократии все еще нет.
And still no democracy.
Нет , еще громче прокричали они.
No! they said, their voices growing louder.
У меня еще нет этого.
I haven't got it yet.
Хочешь еще чаю? Нет, спасибо .
Would you like some more tea? No thanks.
Для Греции все еще Выхода нет
Still No Exit for Greece
У меня все еще нет ответа.
I still don't have an answer.
Конечно, у нас нет годовых данных по вавилонским ценам на золото.
Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices.
Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов.
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.
Что обнадеживает, так это ответ еще нет .
Encouragingly, the answer is not yet.
В экономике все еще нет бесплатного сыра .
There is still no free lunch in economics.
Согласны? Кто нибудь еще так думает, нет?
All right? Anybody else like that, no?
Нет повода для паники. Еще достаточно времени.
There's no need to panic. There's plenty of time.
Большое количество данных. Но теории нет. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.
A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there.
Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
There may be little cause for immediate worry.
Нет, подумав, отвечал Левин, мне еще надо съездить.
'No,' said Levin, after a moment's consideration 'I have to go somewhere else.'
Нет, что ж. Это так еще, не кончено.
'Oh no, it is still so unfinished!
Так что они сказали, Нет, нет, это ерунда. Мы продлим голосование еще на неделю .
So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.
У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу.
You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
В TCP нет ни пропавших данных, ни (в случае многочисленных тайм аутов) разорванных соединений.
In TCP, there's either no missing data, or, in case of multiple timeouts, the connection is dropped.
Сегодня многих студентов готовят к работам, которых еще нет.
Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist.
И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений.
And yet, there is no getting away from the strictly business explanation.
Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса.
There is currently no treatment or vaccine available for the virus.
Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати.
He looks old, but he is still in his twenties.
Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати.
He looks old, but he hasn't reached 30 yet.
Статистическое агентство Китая все еще находится во власти коммунистического способа анализа входных и выходных данных.
China s statistical agency is still mired in communist input output accounting.
Однако достоверных данных об этом нет, так как Мессенджер вращается ближе к северному полюсу планеты.
However, there is no reliable data in support of this as the Messenger orbits around the planets much closer to the north pole.
Правительство экономически поддерживает текстильную промышленность, но у него нет никаких данных о секторе моды страны.
The government emphasizes apparel and textile manufacturing for investment, but keeps no data on the country s trendy fashion sector.
Америка это не Франция по крайней мере, пока еще нет.
America is not France at least not yet.
Я говорю Значит, нет? Я сказал Позвольте еще раз прояснить.
I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.
Последнему хиту русскоязычного Twitter TusovochkaNews нет еще и двух недель.
It s not even two weeks old yet, but the latest thing to hit Russian Twitter is an account called TusovochkaNews, which translates roughly as CliqueNews.
Еще можно было остановиться, не продолжать этот конфликт, но нет.
The conflict could have been reined in, but no.
Ты говоришь по гречески? Еще нет, это мой первый урок!
Do you speak Greek? Not yet, that's my first lesson!
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
При данных обстоятельствах неудивительно, что выдача кредитов сокращается в Соединенных Штатах, Европе и где то еще.
Given this environment, no wonder credit is still contracting in the United States, Europe, and elsewhere.
Поскольку опытных данных пока нет, слишком рано говорить о том, что эти затруднения являются ограничивающими факторами.
Because of a lack of empirical evidence, it is too early to say that these obstacles are binding constraints.

 

Похожие Запросы : еще нет - Еще нет - еще нет - нет данных - нет данных - Нет контакта еще - нет еще более - нет планов еще - но еще нет - нет ответа еще - нет ответа еще - нет ответа еще - нет даты еще - нет успеха еще