Перевод "нет намерения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня нет намерения это делать. | I have no intention of doing that. |
| У меня нет намерения оставаться в Бостоне более. | I'm not planning to stay in Boston much longer. |
| У меня абсолютно нет никакого намерения платить десять долларов. | I have absolutely no intention of paying ten dollars. |
| У меня абсолютно нет никакого намерения когда либо сделать это опять. | I have absolutely no intention of ever doing that again. |
| У меня абсолютно нет никакого намерения когда либо сделать это снова. | I have absolutely no intention of ever doing that again. |
| Мои намерения чисты. | My intention is clear. |
| Каковы ваши намерения? | What are your intentions? |
| Их намерения очевидны. | Their intentions are obvious. |
| Намерения не останавливают нападение. | September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective. |
| Намерения не останавливают нападение. | Intentions don't deter invasions. |
| У Тома хорошие намерения. | Tom has good intentions. |
| Он раскрыл свои намерения. | He disclosed his intentions. |
| Какие у вас намерения? | What are your intentions? |
| Его намерения были неясными. | His intentions were unclear. |
| Намерения Тома были неясны. | Tom's intentions were unclear. |
| Каковы его истинные намерения? | What are his true intentions? |
| Каковы её истинные намерения? | What are her true intentions? |
| Каковы их истинные намерения? | What are their true intentions? |
| Каковы твои истинные намерения? | What are your true intentions? |
| Каковы истинные намерения Тома? | What are Tom's true intentions? |
| Каковы истинные намерения Мэри? | What are Mary's true intentions? |
| Намерения Тома были очевидны. | Tom's intentions were obvious. |
| Пора прировнять намерения к действию. | It is time to align intention with action. |
| Ведь изначальные намерения именно таковы. | That was the original intent, was it not? |
| Он показал свои истинные намерения. | He showed his real intentions. |
| Мне нужно знать твои намерения. | I need to know your intentions. |
| Намерения Тома были совершенно ясны. | Tom's intentions were quite clear. |
| Намерения Тома были довольно прозрачны. | Tom's intentions were pretty clear. |
| У меня не было такого намерения. | That wasn't my intention. |
| Блогеров интересует прежде всего ее намерения. | Bloggers are very interested in her agenda. |
| Это не входило в мои намерения. | It was not my intention. |
| Я не знаю, каковы её намерения. | I don t know what her intentions are. |
| Мне нужно знать, каковы твои намерения. | I need to know your intentions. |
| Мне нужно знать, каковы ваши намерения. | I need to know your intentions. |
| Уверен, что твои намерения были хорошими. | I'm sure your intentions were good. |
| Нет, мне надо, надо ехать, объясняла она невестке перемену своего намерения таким тоном, как будто она вспомнила столько дел, что не перечтешь, нет, уж лучше нынче! | 'Really I must, I must go,' she said, explaining her altered plans to her sister in law in a tone suggesting that she had suddenly remembered so many things she had to do that it was not even possible to enumerate them all. 'Really I had better go to day.' |
| У меня не было намерения делать это. | I didn't mean to do that. |
| Я не имею ни малейшего намерения увольняться. | I have no intention whatever of resigning. |
| У меня не было намерения обидеть тебя. | Offending you wasn't my intention. |
| У меня были намерения пойти с Томом. | I had intended to go with Tom. |
| У меня были намерения поехать с Томом. | I had intended to go with Tom. |
| Но для того, чтоб сделать первый шаг, нужны не только добрые намерения и громкие лозунги. Нет, требуется конструктивное вмешательство властей. | It is a very long process that necessitates a little more than just good intentions and slogans. what's need is political engagement over the long run. |
| Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми. | Of course, statements and intentions may not be identical. |
| Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения. | Yes, the Rwandan government signed the Genocide Convention. But a signature does not mean sincerity. |
| Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения. | But a signature does not mean sincerity. |
Похожие Запросы : благие намерения - плохие намерения - без намерения - лучшие намерения - изменение намерения - проявление намерения - политические намерения - намерения купить - массовые намерения - подтверждение намерения - намерения пользователя - намерения о - цель намерения
