Перевод "нет понятия о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У них нет ни малейшего понятия о том, что мы правим государством. | They have no clue that we re running the state. |
| Понятия не имею, почему Тома нет. | I have no idea why Tom isn't here. |
| У индусов нет понятия заповедей, а потому | Hindus don't have the concept of commandments. |
| Но в ней нет определения понятия журналист . | But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist. |
| Я понятия не имею, придёт Том или нет. | I have no idea whether Tom will come or not. |
| Я понятия не имею, придёт Том или нет. | I have no idea whether or not Tom will come. |
| Я понятия не имею, сработает это или нет. | I have no idea if it'll work or not. |
| Понятия не имею, о чём вы. | I have no idea what you're talking about. |
| Я понятия не имею, будет это работать или нет. | I have no idea if it'll work or not. |
| Вурст даже прямо говорит, что, коль скоро нет ощущения, нет и понятия бытия. | Wurst actually says that without the senses there can be no perception of existence.' |
| Он понятия не имеет, о чём говорит. | He doesn't know what he's talking about. |
| Она понятия не имеет, о чём говорит. | She doesn't know what she's talking about. |
| Понятия не имею, о чём ты говоришь. | I have no idea what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о чём ты. | I have no idea what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о чём ты. | I have no clue what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о чём вы. | I have no clue what you're talking about. |
| Она понятия не имеет, о чём говорит. | She has no idea what she's talking about. |
| Том понятия не имеет, о чём говорит. | Tom has no idea what he's talking about. |
| Том понятия не имел, о чём говорит. | Tom had no idea what he was talking about. |
| Я понятия не имею, о чём он. | I have no idea what he's talking about. |
| Она понятия не имела, о чём я. | She had no idea what I was talking about. |
| Том понятия не имел, о чём я. | Tom had no idea what I was talking about. |
| Я понятия не имею, о чем говорю. | I have no idea what I'm talking about. |
| Ты понятия не имеешь, о чём говоришь. | You have no idea what you're talking about. |
| Вы понятия не имеете, о чём говорите. | You have no idea what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о ком ты. | I have no idea who you're talking about. |
| Я понятия не имею, о ком вы. | I have no idea who you're talking about. |
| Я понятия не имел, что у тебя нет водительских прав. | I had no idea you didn't have a driver's license. |
| Чего о о? Нет, конечно нет. | Whaat? No, of course not. |
| О о о, нет. | Oooh, no. |
| Простите, док, понятия не имею, о чем вы. | Sorry, Doc, I just don't have a clue. |
| Я понятия не имею, о чём вы говорите. | I have no idea what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о чём вы говорите. | I have no clue what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о чём ты говоришь. | I have no clue what you're talking about. |
| Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. | I have no acquaintance with court procedure. |
| Я понятия не имел о том, что происходит. | I had no idea what was happening. |
| Том понятия не имел, о чём говорит Мэри. | Tom had no idea what Mary was talking about. |
| Я понятия не имею, о чём Том говорит. | I have no idea what Tom is talking about. |
| Я понятия не имею, о чём Том говорил. | I have no idea what Tom was talking about. |
| Я понятия не имею, о чём он говорит. | I have no idea what he's talking about. |
| Я понятия не имею, о чём Том говорит. | I have no idea what Tom's talking about. |
| Она понятия не имела, о чём я говорю. | She had no idea what I was talking about. |
| Том понятия не имел, о чём я говорю. | Tom had no idea what I was talking about. |
| Я понятия не имею, о ком ты говоришь. | I have no idea who you're talking about. |
| Я понятия не имею, о ком вы говорите. | I have no idea who you're talking about. |
Похожие Запросы : понятия о - нет понятия, что - о нет - понятия не имею о - понятия счетчик - определение понятия - разные понятия - сложные понятия - Понятия идентичности - сложные понятия - Понятия справедливости - имея понятия - некоторые понятия - определение понятия
