Перевод "нет права защищены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

ключевые слова : Protected Shielded Immune Secure Covered Nope Thanks Thank Rights License Driver Wrong Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые права защищены.	Some rights reserved.
Все права защищены .	All Rights Reserved.
Авторские права защищены Yemeniyah Blog	Copyrights reserved to Yemeniyah Blog
Тайрон Кристофер утверждает, что права Томми Ли должны быть защищены, независимо от того нравится вам его музыка или нет	Tyrone Christopher argued that Tommy Lee's rights must be protected, whether you like his music or not
История показывает общества, где права защищены, становятся обществами хороших граждан мира.	History shows that societies where opportunity is safeguarded tend to be societies that are good international citizens.
50. Политические права по прежнему защищены и гарантированы по всей стране.	50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees.
Фотография Марина Томаша, все права защищены Demotix (14 01 12)	Photo by Marin Tomaš, copyright Demotix (14 01 12).
Их законные и этнические права защищены институционально, и медиа не высказывают пренебрежения.	Their legal and ethnic rights are institutionally protected, and the media do not use ethnic slurs.
В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.	Human rights are well protected, as is freedom of speech.
В стране, где права человека не защищены, свобода самовыражения может иногда обернуться насилием.	In a country where human rights is not protected, freedom of expression can sometimes turn violent.
Нет политической партии, где женщины были бы защищены от такого типа домогательств.	This image provoked the nausea, because it demonstrated the feeling of impunity and all the power he holds. In no political party are women safe from such harassment.
Прически защиты авторского права нет.	Hairdos, no copyright protection.
Чтобы мы перешли от мира, где Все права защищены к миру, где Некоторые права защищены . Чтобы люди знали, до какой степени свободны произведения, создавая и основывая свое творчество на другом творчестве, охраняемом авторским правом.	So that we go from a all rights reserved world to a some rights reserved world so that people can know the freedoms they have attached to the content, building and creating on the basis of this creative copyrighted work.
Я лично считаю, что сегодня в мире должны быть защищены права не только гражданских лиц, вскрывающих преступления правительств, но должны быть защищены и военные и работники спецслужб.	I personally think that in today's world, the military and intelligence workers who uncover government crimes should be defended as much as civilians.
Цветы защищены от непогоды.	The flowers are protected against the weather.
У Тома нет права говорить это.	Tom has no right to say that.
Ни у кого нет такого права.	No one has that right.
У Тома нет права мне приказывать.	Tom has no right to give me orders.
У Тома нет на это права.	Tom has no right to do that.
Здесь вы защищены от опасности.	You are secure from danger here.
Эти автомобили защищены от воды	And car bags protect these vehicles
Коллективные интересы должны быть защищены.	Collective interests must be protected.
У Вас нет никакого права это делать.	You have no right to do this.
В тоже время, для того чтобы избежать ужасной судьбы, обязательно, чтобы основные права членов организации Братья мусульмане были защищены.	But to avoid that grim fate, it is imperative that Muslim Brotherhood members fundamental rights now be protected.
Для начала, у вас нет права здесь находиться.	To begin with, you have no right to be here.
У меня нет права рассказывать тебе об инциденте.	I'm not at liberty to tell you about the incident.
Ни у кого нет права быть таким жестоким.	No one has the right to be so cruel.
В Ирландии они не защищены законом.	They're not protected in Ireland.
За стенами солдаты были хорошо защищены.	Troops inside the walls were well protected.
В Мавритании у рабов нет права на имущество и даже права на собственную фамилию.	Slaves in Mauritania do not have a legal right to own property, let alone have a surname.
Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным.	If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences.
Права КАЖДОГО из нас как человека должны быть защищены, вне зависимости от того, какого чиновника, кандидата или партию мы поддерживаем.	EVERY person's rights as a human must be protected, whichever official, candidate, or party he or she may be supporting.
Нет у них и права опеки над собственными детьми.	Nor do they have a right to custody of their children.
Если ты не права, то нет и гендерной дискриминации!	If u r wrong should be No Gender Discrimination! Zar Taj Gul PTI ( Zar_Taj1) August 3, 2017
У вас нет права говорить с Томом подобным образом.	You've got no right to talk to Tom that way.
а кто сказал бы, что у него такого права нет?	And how many say, no, he doesn't?
Другими словами, нет никаких официальных документов, регламентирующих права бывших заключённых.	In other words, there are no official documents establishing the former prisoners' rights.
У тебя нет права говорить мне, с кем я могу встречаться, а с кем нет.	You have no right to tell me who I can or can't date.
Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены.	Of course, not all foreigners were adequately protected.
Не подобает мне говорить то, на что у меня нет права?	Could I say what I knew I had no right (to say)?
Но никто не знал, насколько хорошо были защищены руины.	But nobody knew how well preserved the ruins were.
Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей.	You should protect your eyes from direct sunlight.
Если защита работников от сексуальной агрессии на рабочем месте осуществляется органом штата, а не представителем профсоюза в организации, права работника также будут защищены адекватным образом.	If workers are protected against sexual harassment by a state agency rather than by their union shop steward, the employee's rights will be adequately protected.
сделай то, у вас нет права выражать солидарность с сообществом Орландо. scrap377	narendramodi you do that, you don't have a right to show solidarity with the community in Orlando. scrap377 Rachita ( visualfumble) June 13, 2016
Обама заявил, что американские граждане защищены конституцией и системой правосудия .	Obama averred that American citizens are subject to the protections of the constitution and due process.

Display this page in English