Перевод "нет четкой разницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разницы нет. | There's no difference. |
| Совсем нет разницы. | There s no difference at all. |
| Нет никакой разницы. | There's no difference. |
| Большой разницы нет. | There's not a big difference. |
| Так нет никакой разницы. | Oh, but it doesn't matter. |
| Может, разницы и нет. | Maybe there's no difference. |
| Или наших внуков, тут нет никакой разницы. | Or my grandchild, or whatever it is. |
| Мне без разницы, пойдёшь ты или нет. | It makes no difference to me whether you go or not. |
| Мне без разницы, пойдёте вы или нет. | It makes no difference to me whether you go or not. |
| Мне без разницы, поедешь ты или нет. | It makes no difference to me whether you go or not. |
| Мне без разницы, поедете вы или нет. | It makes no difference to me whether you go or not. |
| Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра. | It makes no difference whether you go today or tomorrow. |
| Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет. | It makes no difference to me whether he joins us or not. |
| В шляпке почти нет разницы, но в корне. | 'There is hardly any difference in the tops, but only in the stems.' |
| Нет никакой разницы между коррумпированными и некоррумпированными чиновниками. | There s no difference between the corrupt and non corrupt officials. |
| Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы. | One person more or less doesn't make much difference. |
| Салат посередине на моём кухонном столе. Разницы почти нет. | The one in the middle, on my kitchen table. Not much difference. |
| Даже если у нас нет президента, то разницы никакой не чувствуется. | Even if we do not have a president, I do not feel the difference. |
| Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком. | It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. |
| C. Эволюция разницы | C. Evolution of the margin |
| A. Эволюция разницы | A. Evolution of the margin |
| А. Эволюция разницы | A. Evolution of the margin |
| 1. Эволюция разницы | 1. Evolution of the margin |
| Мне без разницы. | It's all the same to me. |
| Не вижу разницы. | I don't see the difference. |
| Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Я не вижу разницы. | I don't see the difference. |
| Без разницы , сказал он. | Same difference , he said. |
| Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов. | A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. |
| АШ Как по мне, так нет разницы между эффектной моделью и выжившей при пожаре женщиной. | AS For me there s no difference between a glamorous model and a burn survivor. |
| За пределами разницы в полах | Beyond the Gender Gap |
| Между ними была минута разницы. | There was a minute difference between them. |
| Я не вижу никакой разницы. | I don't see any difference. |
| Я не вижу никакой разницы. | I can't see any difference. |
| Я не вижу никакой разницы. | I don't notice any difference. |
| Тому без разницы, что происходит. | Tom doesn't care what happens. |
| Большинство людей не видят разницы. | Most people can't tell the difference. |
| Он никогда не заметит разницы. | He'll never notice the difference. |
| Она никогда не заметит разницы. | She'll never notice the difference. |
| Я не заметил никакой разницы. | I haven't noticed any difference. |
| Я не заметила никакой разницы. | I haven't noticed any difference. |
| Думаю, ты не понимаешь разницы. | I think you don't understand the difference. |
| Думаю, вы не понимаете разницы. | I think you don't understand the difference. |
| Нет никакой разницы между Аль Шабааб, Боко Харам и людьми, ответственными за сожжение детей заживо. XenophobicSA | There's no difference between Al Shabaab, Boko Haram and the people responsible for burning those children alive. XenophobicSA President Vusani ( Vusani_) April 11, 2015 |
Похожие Запросы : нет разницы - нет разницы, - нет четкой индикации - нет четкой картины - нет четкой тенденции - нет большой разницы - нет большой разницы - нет никакой разницы - нет существенной разницы - нет существенной разницы - нет никакой разницы для - нет никакой разницы в отношении - курсовые разницы - уровень разницы
