Перевод "нет эффектов для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У этого лекарства нет побочных эффектов. | This medicine has no side effects. |
| У этого лекарства нет побочных эффектов. | This medicine does not have side effects. |
| У этого лекарства нет вредных побочных эффектов. | This medicine has no harmful side effects. |
| Необычно то, что у новой технологии нет никаких побочных эффектов. | It is unusual that a new technology has no negative side effects. |
| Стэнд стерео эффектов LADSPA | Stereo LADSPA effects rack |
| Не существует никакого лечения синдрома Туретта и нет лекарств, которые действовали бы универсально для всех людей без значительных побочных эффектов. | There is no cure for Tourette's and no medication that works universally for all individuals without significant adverse effects. |
| У Греции и Йемена нет никаких близких соответствий, за исключением их размеров и возможных эффектов распространения. | Greece and Yemen have no relevant similarities, except the contrast between their size and possible spillover effects. |
| Тонкая настройка эффектов и поведения окон | Fine tune window behaviour and effects |
| Слабость силы тяжести делает ее очень трудной для измерения квантовых эффектов. В результате, у нас нет никаких экспериментальных данных для того, чтобы помочь физикам теоретикам в развитии пропавшей теории. | Gravity's weakness makes it very difficult to measure its quantum effects as a result, we have no experimental data to guide theoretical physicists in the development of the missing theory. |
| Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов. | Such a measure would have several positive effects. |
| Крис Каннингем стал новым супервизором визуальных эффектов. | Chris Cunningham became the new visual effects supervisor. |
| Звук вещь сложная. Он содержит много противоречивых эффектов. | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
| Мы ещё не знаем побочных эффектов этого лекарства. | We don't yet know the side effects of the drug. |
| Пара предсказанных эффектов уже наблюдалась (для экспертов наличие крошечной массы покоя у нейтрино и унификация взаимодействий). | A couple of the predicted effects have already been observed (for experts tiny neutrino masses and unification of couplings). |
| Но правительство могло бы заниматься более агрессивным налогово бюджетным стимулированием для противодействия краткосрочных эффектов увеличения налогов. | But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects. |
| Это что касается эффектов СО2 в течение жизненного цикла | And this is just the CO2 from the life cycle. |
| Для самодовольства нет времени. | There is no time for complacency. |
| Нет времени для самоуспокоения | No Time for Complacency |
| Поводов для волнений нет . | I am not worried about that. |
| Для Сибири места нет | No breaks for Siberia |
| Для большинства Интернета нет. | For most people, there is no internet. |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| Для неё нет спасения. | There's no escape for her. |
| Нет повода для беспокойства. | There's no need to worry. |
| Нет причин для страха. | There is no reason for this fear. |
| Нет времени для объяснений. | There is no time for explanation. |
| Нет повода для беспокойства. | There's no cause for concern. |
| Для сожалений нет причины. | There is no reason to be sorry. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no reason to worry. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no cause for alarm. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no reason for concern. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no point in getting upset. |
| Нет оснований для тревоги. | There's no cause for alarm. |
| Нет причин для паники. | There's no reason for panic. |
| Причин для паники нет. | There's no reason to panic. |
| Вот еще один пример. Это один из моих любимых эффектов. | Here is another one this is one of my favorite illusions. |
| Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Времени для ностальгии больше нет | No Time for Nostalgia |
| Времени для ностальгии больше нет. | No more time for nostalgia. |
| Для обратного нет никакой причины. | There is no reason why not. |
| Для истощённых угодий возражений нет. | It's okay on frapped out agricultural land. |
| Тут нет места для иллюзий. | There is no room for illusions. |
| Для них больше нет боли. | They do not have any pain any more. |
| Поэтому для бедных нет правосудия. | For the poor, there is no justice. |
| Для его увольнения нет причин. | There is no reason why he should be dismissed. |
Похожие Запросы : нет побочных эффектов - для всех эффектов - сохранение эффектов - сочетание эффектов - настройка эффектов - удержание эффектов - консолидации эффектов - цепь эффектов - несколько эффектов - процессор эффектов - Типы эффектов - меньше эффектов - отсутствие побочных эффектов - меньше побочных эффектов
