Перевод "неудачный исход" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

исход - перевод : исход - перевод : неудачный - перевод : исход - перевод : неудачный исход - перевод :
ключевые слова : Outcome Exodus Battle Decide Unfortunate Timing Failed Picked Turn

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Красный неудачный.
Red's no good.
Неудачный для некоторых
Unlucky for Some
Какой неудачный день!
What an unlucky day!
Это был неудачный выбор.
That was an unfortunate choice.
Весьма Неудачный Оборот Дела
A Rather Unfortunate Turn of Events
Сегодня был неудачный день.
This has been a very bad day for me today.
У них был неудачный брак.
They had an unhappy marriage.
Неудачный день для морских прогулок.
No right to be out on a day like that.
Простите за неудачный выбор слов.
Pardon the unfortunate choice of word.
Название фото Неудачный день на работе .
And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.
У неё был очень неудачный роман.
She had a very unhappy affair.
У нас просто был неудачный день.
We just had a bad day.
Название фото Неудачный день на работе .
And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.
И это был чрезвычайно неудачный период.
And this was a period of time when we failed tremendously.
У неё снова выдался неудачный год.
She's had bad luck this year again.
Неудачный выбор слов с моей стороны.
An unfortunate choice of words on my part.
Исход.
1922.
Так случилось, что это был неудачный пенальти .
It just happened, it was a bad penalty.
Несмотря на неудачный опыт, продолжает рекомендоваться приватизация.
Privatization continued to be recommended in spite of its failure.
Вы выбрали неудачный город для аппетита, солдат.
This is a bad town to bring an appetite to, soldier.
Таков исход!
Even thus will be the life after death.
Таков исход!
Even so is the coming forth.
Таков исход!
Even so will be the coming forth.
Таков исход!
Thus will be the resurrection (of the dead).
Таков исход!
Likewise is the resurrection.
Таков исход!
Such shall be the coming forth (of human beings from the earth).
Таков исход!
Even so will be the resurrection of the dead.
Частично виноват неудачный выбор момента для деятельности на рынке.
Part of the blame also lies with bad market timing.
В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.
In Detroit, I was caught drinking out of season.
Скверен такой исход!
What an evil destination!
Скверен такой исход!
What a wretched destination!
Неудачный старт у Тойоты видите американский Форд обгоняет по обочине.
The Toyota has a very bad start down here, you can see, and the United States Ford is going off road there.
Это был неудачный выбор слов, нам жаль, что это произошло'.
It was an unfortunate choice of words, we're sorry it happened.'
Самый неудачный казахский тренд последнего десятилетия это идиотский алюминиевый фасад.
The most unfortunate Kazakh design trend of the last ten years has to be the iodized aluminum facade.
Неудачный старт у Тойоты видите американский Форд обгоняет по обочине.
The Toyota has a very bad start down here, you can see, and the United States Ford is going off road there.
начался исход денег клиентов.
the exodus of client money began.
Исход гонки решил фотофиниш.
The race was a photo finish.
Исход матча был предрешен.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Счастливый исход только богобоязненным.
The future belongs to those who take heed for themselves and follow the straight path.
Счастливый исход только богобоязненным.
The issue ultimate is to the godfearing.
Счастливый исход только богобоязненным.
And the good end is for the Muttaqun (pious see V. 2 2).
Счастливый исход только богобоязненным.
And the outcome is for the cautious.
Счастливый исход только богобоязненным.
The God fearing shall have the best end.
Счастливый исход только богобоязненным.
The sequel is for those who ward off (evil).
Что же касается нашего героя, один неудачный прыжок и ему конец.
Our hero, on the other hand, one landing at a bad angle and he's down.

 

Похожие Запросы : неудачный брак - неудачный опыт - Неудачный тест - Неудачный тест - неудачный день - неудачный с - Неудачный эксперимент - неудачный побочный эффект - измерение исход - благоприятный исход